msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 05:09+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 00:48+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Layerthemes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/xampp2/htdocs/optimizer/wp-content/themes/"
"optimizer_pro\n"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

msgid ""
"Server cannot find the file you requested. The Page has either been moved or "
"deleted, or you entered the wrong URL or document name. Look at the URL. If "
"a word looks misspelled, then correct it and try it again. If that doesnt "
"work You can try our search option to find what you are looking for."
msgstr ""
"Сервер не может найти запрошенный файл. Страница была перемещена или "
"удалена, введен неправильный адрес или название документа. Проверьте URL , "
"при необходимости исправьте его и попробуйте снова. Если и это не сработает, "
"то попробуйте нашу функцию поиска, чтобы найти то, что вы ищете."

msgid "Posts by "
msgstr "Записи от"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Эта запись защищена паролем. Введите пароль для просмотра комментариев."

msgid "No Responses to"
msgstr "Нет комментариев"

msgid "One Response to"
msgstr "Один комментарий"

msgid "% Responses to"
msgstr "% комментариев"

msgid "Trackbacks &amp; Pings"
msgstr "Обратные ссылки &amp; Отклики"

msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

msgid "Footer Widgets"
msgstr "Виджеты в футере"

msgid "Header Navigation"
msgstr "Навигация по заголовку"

msgid "Topbar Navigation"
msgstr "Навигация по панели инструментов"

msgid "Footer Navigation"
msgstr "Навигация по футеру"

msgid "You can Replace this Posts Section with Optimizer Widgets."
msgstr "Вы можете заменить посты в этом разделе виджетами Optimizer."

msgid "Add Widgets"
msgstr "Добавить виджеты"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

msgid "Next"
msgstr "Дальше"

#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

msgid "Total posts found - "
msgstr "Всего найдено постов -"

msgid "0 Comment"
msgstr "0 комментариев"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 комментарий"

msgid "% Comments"
msgstr "% комментариев"

msgid "Off"
msgstr "Выключить"

msgid "Basic"
msgstr "Основное"

msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"

msgid "Footer"
msgstr "Футер"

msgid "Post & Page"
msgstr "Посты и страница"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочее"

msgid "Site Layout"
msgstr "Макет сайта"

msgid "Basic Style"
msgstr "Основной стиль"

msgid "Basic Fonts"
msgstr "Основные шрифты"

msgid "Create Sidebars"
msgstr "Создать боковую панель"

msgid "Topbar"
msgstr "Верхняя панель"

msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Создать заголовок и логотип"

msgid "Menu "
msgstr "Меню"

msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

msgid "Posts Settings"
msgstr "Настройки постов"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select “Single Post” from "
"the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Чтобы увидеть изменения в этом разделе в режиме реального времени, выберите "
"\"Одиночный пост\" из выпадающего меню верхней панели в правом верхнем углу "
"экрана."

msgid "Page Header Settings"
msgstr "Настройки заголовка страницы"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a page from the "
"Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Чтобы увидеть изменения в этом разделе в режиме реального времени, выберите "
"страницу в выпадающем меню верхней панели в правом верхнем углу экрана."

msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Настройки страницы блога"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Blog Page Template (Setting up a "
"Blog Page)."
msgstr ""
"Применительно только к странице, созданной с помощью Шаблона Страницы Блога "
"(Установка Страницы Блога)"

msgid "Contact Page Settings"
msgstr "Настройка страницы Контакты"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Contact Page Template (Setting up "
"a Contact Page)."
msgstr ""
"Применительно только к странице, созданной с помощью Шаблона Страницы "
"Контакты (Установка Страницы Контакты)."

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Кнопки страниц соцсетей"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a post or a page "
"from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Чтобы увидеть изменения в этом разделе в режиме реального времени, выберите "
"пост или страницу в выпадающем меню верхней панели в правом верхнем углу "
"экрана."

msgid "Post & Page Style"
msgstr "Стиль поста и страницы"

msgid "Category & Archive Page"
msgstr "Страница Категорий и Архива"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select \"Category or Tag "
"Page\" from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the "
"screen."
msgstr ""
"Чтобы увидеть изменения в этом разделе в режиме реального времени, выберите "
"\"Страница Катагории или Тега\" в выпадающем меню верхней панели в правом "
"верхнем углу экрана."

msgid "Footer Style"
msgstr "Стиль футера"

msgid "Copyright Area"
msgstr "Авторское право"

msgid "Social Links"
msgstr "Ссылки на страницы соцсетей"

msgid "Social Bookmark Links Settings"
msgstr "Установки ссылок социальных закладок"

msgid "SEO Settings"
msgstr "Настройки SEO"

msgid ""
"You won't see live changes in the preview panel for the changes you make in "
"this section. These options work in the background."
msgstr ""
"Вы не увидите изменения, которые вы производите в этой секции в режиме "
"реального времени. Эта опция работает в фоновом режиме."

msgid "Mobile Layout"
msgstr "Макет для мобильных устройств"

msgid "Hide Items From the Mobile Version of Your Site"
msgstr "Скрыть элементы в мобильной версии вашего сайта"

msgid "Custom Code"
msgstr "Пользовательский код"

msgid "Custom Font"
msgstr "Пользовательский шрифт"

msgid "Other Settings"
msgstr "Прочие настройки"

msgid "Site Background Color"
msgstr "Цвет фона сайта"

msgid "Site Background Image"
msgstr "Изображение фона сайта"

msgid "Does not affect the front page if the Site Layout is set to Full-Width."
msgstr ""
"Установка макета сайта в полноэкранный режим на влияет на Главную страницу."

#, php-format
msgid ""
"Your Current Active Font is: %s You can select this front from Basic > Basic "
"Fonts"
msgstr ""
"Ваш текущий активный шрифт: %s Вы можете выбрать этот шрифт в Базовый > "
"Базовые шрифты"

msgid "Add Widget"
msgstr "Добавить виджет"

msgid "Site Title Font"
msgstr "Шрифт названия сайта"

msgid "Headings, Menu and Post Titles Font"
msgstr "Шрифт заголовков, меню и названий постов"

msgid "Site Content Font"
msgstr "Шрифт контента сайта"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"

msgid "Button 1"
msgstr "Кнопка 1"

msgid "Button 2"
msgstr "Кнопка 2"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайдшоу"

msgid "Video"
msgstr "Видео"

msgid "Switch Theme"
msgstr "Изменить тему"

msgid "Your Sidebars"
msgstr "Ваши боковые панели"

msgid "Static Slide Settings"
msgstr "Установка статического слайда"

msgid "Nivo / Accordion Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдеров Nivo / Accordion"

msgid "Optimizer Widgets"
msgstr "Виджеты Optimizer"

msgid "Other Widgets"
msgstr "Другие виджеты"

#, php-format
msgid ""
"Instruction: Upload your custom font to %s and convert the font. You will "
"get a zip file. Extract The zip file and upload the ttf, eot &amp; the woff "
"file that you got from the zip file and click the \"Activate\" button."
msgstr ""
"Инструкция: Загрузите свой пользовательский шрифт в %s и измените шрифт. Вы "
"получите zip-файл. Извлеките zip-файл и загрузите ttf, eot &amp; woff файл "
"из извлеченого zip-файла и нажмите кнопку \"Активировать\"."

msgid "Activate Font"
msgstr "Активировать шрифт"

msgid "You can Insert 1 Custom Font"
msgstr "Вы можете ввести 1 пользовательский шрифт"

msgid "Deactivate Font"
msgstr "Деактивировать шрифт"

msgid "Currently Active Font (1/1)"
msgstr "Текущий шрифт (1/1)"

msgid "Save and close"
msgstr "Сохранить и закрыть"

msgid "SETTINGS"
msgstr "НАСТРОЙКИ"

msgid "Reset Options"
msgstr "Сброс опций"

msgid ""
"Reset Options to default theme settings. All your current theme settings "
"will be lost except the widgets settings."
msgstr ""
"Сбросьте опции, чтобы установить настройки темы по умолчанию. Все ваши "
"текущие настройки темы, кроме настроек виджетов, будут удалены."

msgid "Do you really want to Reset? All your Theme Settings will be lost."
msgstr ""
"Вы действительно хотите сбросить настройки? Все ваши настройки темы будут "
"утеряны."

msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

msgid "Backup Current Theme Settings Only"
msgstr "Сохранить только текущие настройки темы"

msgid "Backup Your Widget Settings."
msgstr "Сохранитьь настройки виджета."

msgid "Import"
msgstr "Импорт."

msgid "Import Theme Options from a backup (.json) file."
msgstr "Импортировать темы из сохраненного файла (.json)."

msgid "Import Theme Options"
msgstr "Импортровать опции темы"

msgid "Import Widgets from a backup (.wie) file."
msgstr "Импортировать виджеты из резервного файла (.wie)."

msgid "Optimizer Tour"
msgstr "Optimizer Тур"

msgid "Take the welcome tour and get acquainted with the theme."
msgstr "Пройдите ознакомительный тур и посмотрите тему."

msgid "Presets"
msgstr "Предустановленные программы"

msgid "Please Backup before importing Presets."
msgstr ""
"Пожалуйста, создайте резервную копию прежде, чем импортировать "
"предустановленные программы."

msgid ""
"Are you sure you want to Import this Preset? Your current theme settings "
"will be replaced with this preset and new widgets will be added below your "
"current widgets."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите импортировать предустановленные программы? Ваши "
"текущие настройки темы будут заменены предустановленными программами и к "
"существующим виджетам будут добавлены новые."

msgid "Demo"
msgstr "Демо"

msgid "+ Import Preset"
msgstr "+ Импорт предустано"

msgid "Dashboard"
msgstr "Панель инструментов"

msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"

msgid "Welcome to Optimizer"
msgstr "Добро пожаловать в Optimizer"

msgid "PRO version"
msgstr "PRO версия"

msgid ""
"Creating websites with Optimizer is super easy and fun. In next steps, "
"you’ll see how easy it is to customizer your site and see the changes live "
"without jumping between windows."
msgstr ""
"Создавать веб-сайты с помощью Optimizer супер легко и весело. В последующих "
"шагах вы увидите, как легко настроить свой сайт и увидеть изменения в режиме "
"реального времени, без перехода между окнами."

msgid "Start the Tour"
msgstr "Начать тур"

msgid "Customization Area"
msgstr "Область Настройки"

msgid ""
"The Customization Area is located on the left panel of the screen. Each time "
"you want to add or customize an element, you can do that from here."
msgstr ""
"Область Настройки расположена на левой панели экрана. Каждый раз, когда вы "
"хотите добавить или изменить элемент, это можно сделать здесь."

msgid ""
"You can easily move to different Sections of the Options panel by hovering "
"over the Quick Links Bar located on the very left. You can also use the "
"Optimizer Logo <i class=\"touroptimlogo\"></i> as back button when you are "
"inside a Section."
msgstr ""
"Вы можете с легкостью переходить к различным разделам панели опций при "
"наведении на быструю панель ссылок, расположенную слева. Вы можете также "
"использовать логотип  Optimizer <i class=\"touroptimlogo\"></i>, как кнопку "
"\"назад\" когда вы находитесь внутри раздела."

msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

msgid "Instant Preview"
msgstr "Мгновенный предпросмотр"

msgid ""
"Whenever you make changes to the theme from the Customization Area, you will "
"see the changes live on the right side."
msgstr ""
"Всякий раз, когда вы вносите изменения в тему в области настроек, вы можете "
"увидеть изменения справа."

msgid "Adding Content to Frontpage"
msgstr "Добавление контента на главную страницу"

msgid ""
"Lets look at the different parts of the frontpage and how you can add "
"content to them:"
msgstr ""
"Давайте посмотрим на различные части главной страницы и как вы можете "
"добавить в них контент:"

msgid "Static Slider"
msgstr "Статический слайдер"

msgid "You can edit the Static Slider from Frontpage > Slider"
msgstr ""
"Вы можете отредактировать статический слайдер на Главной странице> Slider"

msgid "Frontpage Widgets"
msgstr "Виджеты главной страницы"

msgid ""
"The Main body of the Frontpage is a widget area. You can add widgets to this "
"area from Frontpage > Frontpage Content."
msgstr ""
"Основная часть главной страницы-это виджет-область. Вы можете добавить "
"виджеты в этой области с помощью Главная >Контент на Главной."

msgid "You can easily Add Widgets to this area from Footer > Footer Widgets."
msgstr ""
"Вы можете легко добавить виджеты в этой области через Футер > Виджеты футера."

msgid "Preview Navigation Bar"
msgstr "Предпросмотр навигационной панели"

msgid ""
"You can quickly navigate to different pages of your site from this top "
"navigation bar. You can hide it anytime by clicking the arrow button beside "
"it."
msgstr ""
"Вы можете быстро перейти к различным страницам вашего сайта из этой верхней "
"панели навигации. Вы можете скрыть ее в любое время, нажав на кнопку со "
"стрелкой рядом с ней."

msgid "End of Tour"
msgstr "Конец тура"

msgid ""
"That's all! We Hope you like the Theme :) If you have any support questions "
"related to the theme please be sure to post them on <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer Support Forum."
msgstr ""
"Вот и все! Мы надеемся, вам нравится тема :) Если у вас есть какие-либо "
"вопросы по поддержке, связанные с темой, пожалуйста, разместите их на <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">форуме "
"поддержки Optimizer.</a>"

msgid "You can take this tour anytime from Footer Links > Settings"
msgstr "Этот тур можно пройти в любое время, перейдя Ссылки Футера > Настройки"

msgid "End Tour"
msgstr "Закончить тур"

msgid "View"
msgstr "Вид"

msgid "Single Post"
msgstr "Одиночный пост"

msgid "Category Page"
msgstr "Страница Категорий"

msgid "Tag Page"
msgstr "Страница Тега"

msgid "Archive Page"
msgstr "Архив"

msgid "Author Page"
msgstr "Автор"

msgid "Search Page"
msgstr "Страница поиска"

msgid "404 Page"
msgstr "404 страница"

msgid "Posts:"
msgstr "Посты:"

msgid "Other:"
msgstr "Прочее:"

msgid "Add Widgets Here"
msgstr "Добавить виджеты"

msgid "About Optimizer"
msgstr "Про Optimizer"

msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizer"

msgid "PRO Support"
msgstr "Поддержка PRO"

msgid "24/7 Instant Support"
msgstr "Постоянная поддержка 24/7"

msgid ""
"Customize your website live with our improved customizer, which cuts down "
"the website building time in half."
msgstr ""
"Настройте ваш сайт с нашим улучшенным настройщиком, который вдвое сокращает "
"время создания сайта."

msgid "Customize"
msgstr "Настройка"

msgid ""
"Optimizer is extensively documented. You will find useful information about "
"the theme ranging from introductions to advanced features."
msgstr ""
"Optimizer  хорошо документирован. Вы найдете множество полезной информации о "
"теме - от введения до продвинутых функций."

msgid ""
"Subscribe to our weekly newsletter to get: Free Web Resources, Insightful "
"Marketing Tips &amp; Coupon Codes & Discounts."
msgstr ""
"Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать: бесплатные веб-"
"ресурсы, советы по маркетингу и купон-коды & скидки."

msgid "Get Free Resources"
msgstr "Получите бесплатные ресурсы"

msgid ""
"This is the Full Width Sidebar Holder for this page. widgets you assign here "
"will be visible only on this page."
msgstr ""
"Это держатель боковой панели на всю ширину этой страницы. Виджет, который вы "
"применили здесь, будет виден только на этой странице."

msgid ""
"To add Widgets to this area, first Create a Sidebar for this area from "
"\"Widgets > Create Sidebars\" and then select a Sidebar for this Page from "
"this dropdown: "
msgstr ""
"Чтобы добавить виджет в этой области, сначала создайте боковую панель для "
"этой области: Виджеты > Создать боковую панель и затем выберите боковую "
"панель для этой страницы из впадающего меню:"

msgid "No Sidebar"
msgstr "Без боковой панели"

msgid "Update"
msgstr "Обновить"

msgid "Converted to Latest Version"
msgstr "Обновить до последней версии"

msgid "Full Width"
msgstr "На всю ширину"

msgid "Boxed"
msgstr "В окне"

msgid "Box Width *"
msgstr "Ширина окна *"

msgid "Box Background Color"
msgstr "Цвет фона окна"

msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Настроить боковую панель"

msgid "Fixed Background Image"
msgstr "Фиксированное фоновое изображение "

msgid "Site content Text Color"
msgstr "Цвет текста на сайте"

msgid "Other Elements Background"
msgstr "Фон других элементов"

msgid ""
"Affects Frontpage Posts hover color, Search button background Color, Widget "
"Title border color, Related post hover color, Sub menu hover background "
"color, Comments Submit button color."
msgstr ""
"Влияет  на цвет постов главной страницы при наведении, цвет фона кнопки "
"Поиск, цвет названия виджета, цвет похожих постов при наведении, цвет фона "
"Подменю при наведении, цвет кнопки Оставить Комментарий."

msgid "Other Elements Text Color"
msgstr "Цвет текста других элементов"

msgid "Affects Front page post hover text color, Search button text color."
msgstr ""
"Влияет на цвет текста на Главной странице при наведении и на цвет текста "
"кнопки Поиск."

msgid "Family"
msgstr "Семейство"

msgid "Subsets"
msgstr "Подклассы"

msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

msgid "Turn Menu Text &amp; All Headings to Uppercase"
msgstr "Установить текст меню &amp; Все заголовки в верхний регистр"

msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr "Чтобы быстро добавить CSS код в свою тему, вставьте его в этот блок."

msgid "Custom Javascript *"
msgstr "Пользовательский Javascript *"

msgid "Add Javascript to your theme by adding it to this block."
msgstr "Добавить Javascript код для вашей темы, добавив его в этот блок."

msgid "Scroll To Top Button"
msgstr "Кнопка вернуться Наверх"

msgid ""
"Turn On/Off The button that appears on bottom right when you scroll down to "
"pages."
msgstr ""
"Включение/выключение кнопки, которая появляется в правом нижнем углу, когда "
"вы прокрутите страницу вниз."

msgid "Center Footer Widgets and Copyright Text"
msgstr "Разместить виджеты футера и текст копирайта по центру"

msgid "Footer Widget Area Text Color"
msgstr "Цвет текста в области виджета футера"

msgid "Footer Widget Title Color"
msgstr "Цвет названия виджета футера"

msgid "Footer Widget Area Background Color"
msgstr "Цвет фона области виджета в футере"

msgid "Footer Background Image *"
msgstr "Фоновое изображение в футере *"

msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

msgid "Display Menu in Copyright Area"
msgstr "Отобразить Меню в области авторского права"

msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Цвет текста копирайта"

msgid "Copyright Area Background Color"
msgstr "Цвет фона области копирайта"

msgid "Copyright Area Background Image *"
msgstr "Фоновое изображение области копирайта *"

msgid "Slider Type *"
msgstr "Тип слайдера *"

msgid "Static Slide"
msgstr "Статический слайд"

msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo слайдер"

msgid "Accordion Slider"
msgstr "Accordion слайдер"

msgid "Disable Slider"
msgstr "Отключить слайдер"

msgid "Background Image *"
msgstr "Фоновое изображение *"

msgid "Background Slideshow Images *"
msgstr "Фоновые изображения слайдшоу *"

msgid ""
"Select Multiple Images to display them as a slideshow behind your Slider text"
msgstr ""
"Выберите несколько изображений для отображения их в виде слайд-шоу за текстом"

msgid "Custom Video File *"
msgstr "Настроить видео файл *"

msgid ""
"Upload your video(mp4 file). For faster loading, make sure the video file "
"size is not more than 3mb."
msgstr ""
"Загрузите видео (mp4 файл). Для более быстрой загрузки, убедитесь, что "
"размер файла не более 3 МБ."

msgid "Youtube Video ID *"
msgstr "ID видео на YouTube"

msgid "Repeat Video *"
msgstr "Повтор видео *"

msgid "Mute Video *"
msgstr "Просмотр видео без звука *"

msgid "Static Slide Content *"
msgstr "Содержимое статического слайда *"

msgid "Slide Text Color"
msgstr "Цвет текста слайда"

msgid "DEMO"
msgstr "ДЕМО"

msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

msgid "Flat"
msgstr "Простой"

msgid "Flat (Small)"
msgstr "Простой (мелкий)"

msgid "Flat (Big)"
msgstr "Простой (крупный)"

msgid "Hollow"
msgstr "Полый"

msgid "Hollow (Small)"
msgstr "Полый (мелкий)"

msgid "Hollow (Big)"
msgstr "Полый (крупный)"

msgid "Circular"
msgstr "Круглый"

msgid "Circular (Small)"
msgstr "Круглый (мелкий)"

msgid "Circular (Big)"
msgstr "Круглый (крупный)"

msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

msgid "Square (Small)"
msgstr "Квадратный (мелкий)"

msgid "Square (Big)"
msgstr "Квадратный (крупный)"

msgid "Square Hollow"
msgstr "Квадратный полый"

msgid "Square Hollow (Small)"
msgstr "Квадратный полый (мелкий)"

msgid "Square Hollow (Big)"
msgstr "Квадратный полый (крупный)"

msgid "Button Background"
msgstr "Фон кнопки"

msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвет текста кнопки"

msgid "DOWNLOAD"
msgstr "ЗАГРУЗКА"

msgid "Slider Content Box Width"
msgstr "Ширина содержимого слайдера"

msgid "Content Box Vertical Position"
msgstr "Вертикальное размещение содержимого"

msgid "Create Slider *"
msgstr "Создать слайдер *"

msgid "Hide Slider Text"
msgstr "Скрыть текст слайдера"

msgid "Slider Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия слайдера"

msgid "Nivo Slider Pause Time *"
msgstr "Время паузы слайдера Nivo *"

msgid "Accordion Slider Height"
msgstr "Высота слайдера Accordion"

msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"

msgid "Left"
msgstr "По левому краю"

msgid "Center"
msgstr "По центру"

msgid "Right"
msgstr "По правому краю"

msgid "Enable Topbar"
msgstr "Включить верхнюю панель"

msgid "Display Topbar Menu"
msgstr "Отобразить меню верхней панели"

msgid "Align Topbar Menu to Left"
msgstr "Выровнять меню верхней панели по левому краю"

msgid "Display Search Button"
msgstr "Отобразить кнопку Поиск"

msgid "Topbar Phone Number"
msgstr "Номер телефона в верхней панели"

msgid "Topbar Background Color"
msgstr "Цвет фона верхней панели"

msgid "Topbar Text Color"
msgstr "Цвет текста верхней панели"

msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия сайта"

msgid "Site Title Color"
msgstr "Цвет названия сайта"

msgid "Logo Image *"
msgstr "Логотип *"

msgid "Site Title / Logo Position"
msgstr "Размещение названия / логотипа сайта"

msgid "Menu Bar Background Color"
msgstr "Цвет фона полосы меню"

msgid "Hide Site Title"
msgstr "Скрыть название сайта"

msgid "Hide Site Tagline"
msgstr "Скрыть подзаголовок сайта"

msgid "Header Menu Style *"
msgstr "Стиль меню заголовка *"

msgid "Only Menu"
msgstr "Только меню"

msgid "Menu + Description"
msgstr "Меню + описание"

msgid "Icon + Menu"
msgstr "Иконка + меню"

msgid "Icon + Menu + Description"
msgstr "Только иконка"

msgid "Only Icon"
msgstr "Иконка + описание"

msgid "Icon + Description"
msgstr "Иконка + описание"

msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Меню \"гамбургер\""

msgid "Menu Text Color"
msgstr "Цвет текста меню"

msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Цвет текста меню при наведении"

msgid "Menu Active Text Color"
msgstr "Цвет текста активного меню"

msgid "Menu Font Size"
msgstr "Размер шрифта меню"

msgid "Hide Header Menu"
msgstr "Скрыть меню заголовка"

msgid "Transparent Header on Frontpage *"
msgstr "Прозрачный заголовок на главной странице *"

msgid "Transparent Header Text Color"
msgstr "Цвет текста прозрачного заголовка"

msgid "Header Background Color"
msgstr "Цвет фона заголовка"

msgid "Header Background Image *"
msgstr "Фоновое изображение заголовка *"

msgid "Make Header Sticky *"
msgstr "Закрепить заголовок"

msgid "Social links Icons Style"
msgstr "Стиль иконок соцсетей"

msgid "Display Icons Color"
msgstr "Отобразить цвет иконок"

msgid "Social Icons Position"
msgstr "Размещение иконок соцсетей"

msgid "Social Icons Size"
msgstr "Размер иконок соцсетей"

msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

msgid "Large"
msgstr "Крупный"

msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google+ URL"

msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"

msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"

msgid "Dribbble URL"
msgstr "Dribbble URL"

msgid "Behance URL"
msgstr "Behance URL"

msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

msgid "RSS FEED URL"
msgstr "RSS FEED URL"

msgid "Enable SEO"
msgstr "Включить SEO"

msgid "Front Page Meta Title"
msgstr "Метатег title главной страницы"

msgid "Front Page Meta Description"
msgstr "Метатег description главной страницы"

msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Установить изображение для соцсетей по умолчанию"

msgid ""
"Select Social Share thumbnail for frontpage. Thumbnails for Posts pages are "
"automatically assigned from Featured Image or the First image of the post."
msgstr ""
"Выберите миниатюру кнопки соцсетей для главной страницы. Миниатюры для "
"страниц постов автоматически задаются от рекомендуемого изображения или "
"первого изображения в посте."

msgid "Mobile Menu Type"
msgstr "Тип меню мобильной версии"

msgid "Hamburger"
msgstr "\"Гамбургер\""

msgid "Dropdown"
msgstr "Выпадающее"

msgid "Simple"
msgstr "Простое"

msgid "Hide Slider for Mobile"
msgstr "Скрыть слайдер в мобильной версии"

msgid "Hide Right Sidebar for Mobile"
msgstr "Скрыть правую боковую панель в мобильной версии"

msgid "Hide Page Headers for Mobile"
msgstr "Скрыть заголовки страниц в мобильной версии"

msgid "ttf"
msgstr "ttf"

msgid "eot"
msgstr "eot"

msgid "woff"
msgstr "woff"

msgid "Lightbox Feature *"
msgstr "Свойства лайтбокса *"

msgid "Enhanced Gallery *"
msgstr "Улучшенная Галерея *"

msgid ""
"Replaces your boring WordPress galleries with Optimizer slideshow gallery "
"system."
msgstr ""
"Заменяет скучные галереи WordPress системой слайд-шоу галереи Optimizer."

msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Настройки портфолио"

msgid "Square (Spaced)"
msgstr "Квадратный (с пробелами)"

msgid "Masonry"
msgstr "Плитка"

msgid "Masonry (Spaced)"
msgstr "Плитка (с пробелами)"

msgid "Style 1"
msgstr "Стиль 1"

msgid "Style 2"
msgstr "Стиль 2"

msgid "Style 3"
msgstr "Стиль 3"

msgid "Style 4"
msgstr "Стиль 4"

msgid "Disable Hover: Always Show Title"
msgstr "Отключить активацию при наведении: Всегда показывать заголовок"

msgid "Content on Right"
msgstr "Содержимое справа"

msgid "Content on Left"
msgstr "Содержимое слева"

msgid "Content on Top"
msgstr "Содержимое вверху"

msgid "Content on Bottom"
msgstr "Содержимое внизу"

msgid "Display Share Buttons"
msgstr "Отображать кнопки поделиться в соцсетях"

msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Настройки Woocommerce"

msgid "Sidebar for Shop Page (Woocommerce) *"
msgstr "Боковая панель для страницы покупок (Woocommerce) * "

msgid "Show Featured Image"
msgstr "Показать рекомендуемое изображение"

msgid "Show Post Info"
msgstr "Показать информацию о посте"

msgid "Social Share Icons in Posts"
msgstr "Разместить в постах кнопки страниц соцсетей"

msgid "Show Post Author Bio"
msgstr "Показать информацию об авторе поста"

msgid "Related Posts"
msgstr "Связанные посты"

msgid "Next and Previous Posts"
msgstr "Следующий и предыдущий посты"

msgid "Display Next and Previous Posts Under Single Post"
msgstr "Отображать следующий и предыдущий посты под отдельным постом"

msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

msgid "Show/Hide Comments in Posts and Pages"
msgstr "Показать/Скрыть комментарии в постах и на страницах"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Ответить"

msgid "Turn On Page Header"
msgstr "Включить заголовок страницы"

msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Включить \"хлебные крошки\""

msgid "Page Header Background"
msgstr "Фон заголовка страницы"

msgid "Page Header Text color"
msgstr "Цвет текста заголовка страницы"

msgid "Page Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия страницы"

msgid "Page Header Text Alignment"
msgstr "Выравнивание текста заголовка страницы"

msgid "Page header Default Image *"
msgstr "Изображение по умолчанию для заголовка страницы *"

msgid "Display Blog Posts from selected Categories *"
msgstr "Отображать посты блога из избранных Категорий *"

msgid "Blog Page Posts Count *"
msgstr "Подсчет постов на странице блога *"

msgid "Blog Page Layout *"
msgstr "Макет страницы блога *"

msgid "Blog Page Thumbnails *"
msgstr "Миниатюры страницы блога *"

msgid "Contact Page email Address *"
msgstr "Электронный адрес страницы контактов *"

msgid "Contact Page Map Latitude and Longitude *"
msgstr "Широта и долгота карты на странице контактов *"

msgid ""
"Latitude and Longitude should be separated by comma. eg: 53.359286 , "
"-2.040904 To find your location's latitude and longitude, use <a target="
"\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">this website</a>"
msgstr ""
"Широта и долгота должны быть разделены запятой. Например: 53.359286 , "
"-2,040904 Чтобы найти широту и долготу вашего местоположения, используйте <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">этот сайт</a>"

msgid "Contact Page Map Bubble Text *"
msgstr "Карта страницы Контактов текст *"

msgid "Show Sidebar in Contact page *"
msgstr "Показать боковую панель на странице контактов *"

msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта названия поста"

msgid "Post Title Color"
msgstr "Цвет названия поста"

msgid "Link Color (Regular)"
msgstr "Цвет ссылки (обычный)"

msgid "Links Color (Hover)"
msgstr "Цвет ссылки (при наведении)"

msgid "Display Share Icons on Pages"
msgstr "Отображать кнопки поделиться в соцсетях на страницах"

msgid "Social Share Icons Position *"
msgstr "Размещение иконок соцсетей *"

msgid "Before Content"
msgstr "Перед содержимым"

msgid "After Content"
msgstr "Посде содержимого"

msgid "Share This"
msgstr "Поделиться"

msgid "Share This Label"
msgstr "Поделиться этим"

msgid "Share Button Style"
msgstr "Стиль кнопки Поделиться"

msgid "Sidebar Widgets Background"
msgstr "Фон виджетов боковой панели"

msgid "Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Цвет названия виджета боковой панели"

msgid "Sidebar Widget Text Color"
msgstr "Цвет текста виджета боковой панели"

msgid "Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Размер шрифта в названии виджета боковой панели"

msgid "Category & Archive Page layout *"
msgstr "Макет страницы Категорий и Архива *"

msgid "Edit content"
msgstr "Редактировать контент"

msgid "No Images Added"
msgstr "Нет добавленных изображений"

msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

msgid "Add Slides"
msgstr "Добавить слайды"

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

msgid "< Cancel Slider"
msgstr "< Отменить слайдер"

msgid "Edit Slider"
msgstr "Редактировать слайдер"

msgid "Add to Slider"
msgstr "Добавить кслайдеру"

msgid "Delete Sidebar"
msgstr "Удалить боковую панель"

msgid "No Custom Sidebars Created"
msgstr "Не созданны пользовательские боковые панели"

msgid "Your Sidebar Name.."
msgstr "Имя вашей боковой панели.."

msgid "Add Sidebar"
msgstr "Добавить боковую панель"

#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Linked In"
msgstr "Linked In"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

msgid "Behance"
msgstr "Dribble"

msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущий пост"

msgid "Next Post"
msgstr "Следующий пост"

msgid "+ More"
msgstr "+ еще"

msgid "All"
msgstr "Все"

msgid "Details"
msgstr "Подробности"

msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

msgid "Read More"
msgstr "Читать дальше"

msgid "Share this on Facebook"
msgstr "Поделиться на Facebook"

msgid "This"
msgstr "Это"

msgid "Share this on Linkedin"
msgstr "Поделиться на Linkedin"

msgid "Submit to"
msgstr "Подписаться"

msgid "Email This"
msgstr "Отправить по почте"

msgid "Print This Page"
msgstr "Распечатать страницу"

msgid "in "
msgstr "в"

msgid "Sale!"
msgstr "Распродажа!"

msgid "&diams; About Widget"
msgstr "&diams; о виджете"

msgid "Optimizer About Section widget"
msgstr "Optimizer О нас раздел виджета"

msgid "THE OPTIMIZER"
msgstr "OPTIMIZER"

msgid "a little about.."
msgstr "немного о.."

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence without revolutionary "
"ROI."
msgstr ""
"Совместно администрировать полномочия через Plug-и-Play сети. Динамически "
"откладывать B2C пользователей после установки предпочтений базы. Ясно "
"отображать сходство показателей, связанных с пользователями без "
"кардинального ROI."

msgid "Pre Heading:"
msgstr "Предзаголовок:"

msgid "Heading:"
msgstr "Заголовок:"

msgid "Title Divider:"
msgstr "Разделитель названия:"

msgid "Rhombus"
msgstr "Ромб"

msgid "Underline"
msgstr "Подчеркивание"

msgid "Star"
msgstr "Звезда"

msgid "Cross"
msgstr "Крест"

msgid "Bolt"
msgstr "Болт"

msgid "Asterisk"
msgstr "Звёздочка"

msgid "Chevron"
msgstr "Шеврон"

msgid "Heart"
msgstr "Сердце"

msgid "Plus"
msgstr "Плюс"

msgid "Bookmark"
msgstr "Закладка"

msgid "Circle"
msgstr "Круг"

msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

msgid "Sides"
msgstr "Стороны"

msgid "Cog"
msgstr "Зубец"

msgid "Blinds"
msgstr "Жалюзи"

msgid "Hide Divider"
msgstr "Скрыть разделитель"

msgid "Content:"
msgstr "Контент:"

msgid "Content Side Padding"
msgstr "Заполнение содержимого"

msgid "Heading Color"
msgstr "Цвет заголовка"

msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

msgid "&diams; Blocks Widget"
msgstr "&diams; блокирует виджет"

msgid "Optimizer Blocks Section widget"
msgstr "Optimizer блокирует секцию виджетов"

msgid "Lorem Ipsum"
msgstr "Lorem Ipsum"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."

msgid "Title:"
msgstr "Название:"

msgid "Block 1"
msgstr "Блок 1"

msgid "Block 1 Title"
msgstr "Блок 1 название"

msgid "Block 1 Image"
msgstr "Блок 1 изображение"

msgid "Block 1 Content:"
msgstr "Блок 1 контент:"

msgid "Block 2"
msgstr "Блок 2"

msgid "Block 2 Title"
msgstr "Блок 2 название"

msgid "Block 2 Image"
msgstr "Блок 2 изображение"

msgid "Block 2 Content:"
msgstr "Блок 2 контент:"

msgid "Block 3"
msgstr "Блок 3"

msgid "Block 3 Title"
msgstr "Блок 3 название"

msgid "Block 3 Image"
msgstr "Блок 3 изображение"

msgid "Block 3 Content:"
msgstr "Блок 3 контент"

msgid "Block 4"
msgstr "Блок 4"

msgid "Block 4 Title"
msgstr "Блок 4 название"

msgid "Block 4 Image"
msgstr "Блок 4 изображение"

msgid "Block 4 Content:"
msgstr "Блок 4 контент:"

msgid "Block 5"
msgstr "Блок 5"

msgid "Block 5 Title"
msgstr "Блок 5 название"

msgid "Block 5 Image"
msgstr "Блок 5 изображение"

msgid "Block 5 Content:"
msgstr "Блок 5 контент:"

msgid "Block 6"
msgstr "Блок 6"

msgid "Block 6 Title"
msgstr "Блок 6 название"

msgid "Block 6 Image"
msgstr "Блок 6 изображение"

msgid "Block 6 Content:"
msgstr "Блок 6 конетент:"

msgid "Align Text to Center "
msgstr "Выровнять текст по центру"

msgid "Make Blocks Full Width"
msgstr "Сделать блоки на всю ширину"

msgid "Extra Space Around Blocks"
msgstr "Дополнительное пространство вокруг блоков"

msgid "Block Image as Background"
msgstr "Изображение блока в качестве фонового"

msgid "Blocks Title Color"
msgstr "Цвет незвания блока"

msgid "Blocks Text Color"
msgstr "Цвет текста блока"

msgid "Widget Title Color"
msgstr "Цвет названия виджета"

msgid "Blocks Background Color"
msgstr "Цвет фона блока"

msgid "Blocks Background Image"
msgstr "Фоновое изображение блока"

msgid "&diams; Clients Logo Widget"
msgstr "&diams; виджет логотипа клиента"

msgid "Optimizer Frontpage Clients Logo Section widget"
msgstr "Виджет раздела логотипов клиентов Optimizer главная страница"

msgid "OUR CLIENTS"
msgstr "НАШИ КЛИЕНТЫ"

msgid "Companies Who Worked With Us"
msgstr "Компании, которые работают с нами"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button from left to Add Client logos."
msgstr ""
"Нажмите кнопку \"+ добавить новый\" слева, чтобы добавить логотип клиента."

msgid "Subtitle:"
msgstr "Подзаголовок:"

msgid "Client's Name (Required)"
msgstr "Имя клиента (необходимо указать)"

msgid "Client's Website"
msgstr "Вебсайт клиента"

msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"

msgid "No Logos Added"
msgstr "Нет добавленных логотипов"

msgid "+ Add New"
msgstr "+ Добавить новый"

msgid "Title &amp; Subtitle Color"
msgstr "Название &amp; цвет подзаголовка"

msgid "&diams; CTA Widget"
msgstr "&diams; CTA виджет"

msgid "Optimizer Frontpage Call to Action Section widget"
msgstr "Виджет раздела призыва к действию Optimizer главная страница"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks."
msgstr "Совместно администрировать полномочия через Plug-и-Play сети."

msgid "DOWNLOAD NOW"
msgstr "ЗАГРУЗИТЬ СЕЙЧАС"

msgid "CTA Content:"
msgstr "СТА контент:"

msgid "Button Text:"
msgstr "Текст кнопки:"

msgid "Button Link:"
msgstr "Ссылка кнопки:"

msgid "Button Alignment:"
msgstr "Выравнивание кнопки:"

msgid "Button Style:"
msgstr "Стиль кнопки:"

msgid "Rounded"
msgstr "Заокругленный"

msgid "Button Background Color"
msgstr "Цвет фона кнопки"

msgid "CTA Section Text Color"
msgstr "Цвет текста раздела СТА"

msgid "CTA Section Background Color"
msgstr "Цвет фона раздела СТА"

msgid "CTA Section Background Image"
msgstr "Фоновое изображение раздела СТА"

msgid "&diams; Contact Widget"
msgstr "&diams; виджет контактов"

msgid "Optimizer Frontpage Contact lets you display Conact Form and Live Map."
msgstr ""
"Контакты на главной странице Optimizer позволяют отобразить форму обратной "
"связи и карты."

msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ"

msgid "Come have a cup of coffee with us"
msgstr "Приходите к нам на чашечку кофе"

msgid "Edit "
msgstr "Редактировать"

msgid "Name*"
msgstr "Имя*"

msgid "Email*"
msgstr "Электронный адрес*"

msgid "Subject*"
msgstr "Тема*"

msgid "Your Message"
msgstr "Ваше сообщение"

msgid "Send"
msgstr "Отправить"

msgid "OUR LOCATION"
msgstr "ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ"

msgid "Come Have coffee with us"
msgstr "Приходите к нам на кофе"

msgid "Display Contact Form"
msgstr "Отобразить форму обратной связи"

msgid "Emails will be sent to your WordPress Admin Email Address."
msgstr ""
"Письма будут направленны на электронный адрес вашего администратора "
"WordPress ."

msgid "Contact Form Style:"
msgstr "Стиль формы обратной связи:"

msgid "Style 5"
msgstr "Стиль 5"

msgid "Contact Form Alignment:"
msgstr "Выравнивание формы обратной связи:"

msgid "Location Title (Required)"
msgstr "Название местоположения (необходимо указать)"

msgid "Latitude , Longitude (Required)"
msgstr "Широта, долгота (необходимо указать)"

msgid "Location Description"
msgstr "Описание местоположения"

msgid "Locations"
msgstr "Местоположения"

msgid "Location Name (Required)"
msgstr "Имя местоположения (необходимо указать)"

msgid "No Map Location Added"
msgstr "Не указано местоположение на карте"

msgid "Map Height:"
msgstr "Высота карты:"

msgid "Map Style:"
msgstr "Стиль карты:"

msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "Bluish"
msgstr "Голубой"

msgid "Angel"
msgstr "Ангел"

msgid "Pale"
msgstr "Бледный"

msgid "Gowalla"
msgstr "Gowalla"

msgid "Pastel"
msgstr "Пастель"

msgid "Old"
msgstr "Старый"

msgid "Light"
msgstr "Светлый"

msgid "Dark"
msgstr "Темный"

msgid "Greyscale"
msgstr "Оттенки серого"

msgid "Map Zoom"
msgstr "Увеличение карты"

msgid "&diams; Portfolio Widget"
msgstr "&diams; виджет портфолио"

msgid "This Widget lets you display Portfolio items."
msgstr "Этот виджет позволяет отображать объекты портфолио."

msgid "Our Work"
msgstr "Наша работа"

msgid "Check Out Our Portfolio"
msgstr "Посмотрите наше портфолио"

msgid "Portfolio Layout:"
msgstr "Макет портфолио:"

msgid "Hover Style:"
msgstr "Стиль при наведении:"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"

msgid "Number of Posts:"
msgstr "Количество постов:"

msgid "Display Preview Button"
msgstr "Отобразить кнопку Предпросмотр"

msgid "Display Link Button"
msgstr "Отобразить кнопку Ссылка"

msgid "Post Background Color"
msgstr "Цвет фона поста"

msgid "Posts Section Title Color"
msgstr "Цвет названия раздела постов"

msgid "Posts Section Background"
msgstr "Фон раздела постов"

msgid "Please Install "
msgstr "Пожалуйста, установите"

msgid "this portfolio plugin"
msgstr "этот плагин портфолио"

msgid "to activate this widget."
msgstr "чтобы активировать этот виджет."

msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

msgid ""
"If you are using Jetpack, You can activate the Jetpack Custom Post Type "
"Module. Then Go to Settings > Writing to enable \"Portfolio Projects\"."
msgstr ""
"Если вы используете Jetpack, вы можете активировать модуль типа Post Custom "
"Jetpack. Затем перейдите в настройки > записи для включения «Портфель "
"проектов»."

msgid "&diams; Posts Widget"
msgstr "&diams; виджет постов"

msgid ""
"This Widget lets you display WordPress Posts, Pages and Woocommerce Products."
msgstr ""
"Этот виджет позволяет отображать WordPress записи, страницы и WooCommerce "
"продукты."

msgid "Posts Layout:"
msgstr "Макет постов:"

msgid "Layout 1"
msgstr "Макет 1"

msgid "Layout 2"
msgstr "Макет 2"

msgid "Layout 3"
msgstr "Макет 3"

msgid "Layout 4"
msgstr "Макет 4"

msgid "Layout 5"
msgstr "Макет 5"

msgid "Posts Type:"
msgstr "Тип постов:"

msgid "Posts"
msgstr "Посты"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

msgid "Products (Woocommerce)"
msgstr "Продукты  (Woocommerce)"

msgid "Display These Pages"
msgstr "Отображать эти страницы"

msgid "Posts Navigation:"
msgstr "Навигация по постам:"

msgid "Numbered"
msgstr "Пронумерованный"

msgid "Next/Previous Entries"
msgstr "Следующая/предыдущая записи"

msgid "Infinite Scroll (Manual)"
msgstr "Бесконечная прокрутка (ручная)"

msgid "Infinite Scroll (Auto)"
msgstr "Бесконечная прокрутка (автоматическая)"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "&diams; Slider Widget"
msgstr "&diams; виджет слайдера"

msgid "Optimizer Slider Widget"
msgstr "Виджет слайдера Optimizer"

msgid "Slider Images:"
msgstr "Изображения слайдера:"

msgid "Select Images"
msgstr "Выбрать изображения"

msgid "Display Image Caption as Content"
msgstr "Отображать подпись к изображению как контент"

msgid "Slider Navigation:"
msgstr "Навигация слайдера:"

msgid "Buttons + Navigation"
msgstr "Кнопки + Навигация"

msgid "Only Buttons"
msgstr "Только кнопки"

msgid "Only Navigation"
msgstr "Только навигация"

msgid "Slider Text Color"
msgstr "Цвет текста слайдера"

msgid "&diams; Testimonial Widget"
msgstr "&diams; виджет отзывов клиентов"

msgid "Optimizer Testimonial Section widget"
msgstr "Виджет раздела отзывов клиентов Optimizer"

msgid "What are people saying?"
msgstr "Что говорят люди?"

msgid "Testimonial Subtitle"
msgstr "Подзаголовок отзывов клиентов"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button to create new testimonials"
msgstr ""
"Нажмите кнопку \"+ добавить новый\", чтобы добавить новый отзыв клиента."

msgid "Real words from real customers!"
msgstr "Реальные отзывы наших клиентов!"

msgid "Testimonials Layout:"
msgstr "Макет отзывов:"

msgid "1 Column"
msgstr "1 колонка"

msgid "2 Column"
msgstr "2 колонка"

msgid "3 Column"
msgstr "3 колонка"

msgid "Custom Testimonials"
msgstr "Настроить отзывы"

msgid "Clients Name (Required)"
msgstr "Имя клиента (необходимо указать)"

msgid "Clients Website"
msgstr "Вебсайт клиента"

msgid "Clients Testimony"
msgstr "Отзывы клиентов"

msgid "No Custom Testimonials Added"
msgstr "Нет добавленных отзывов"

msgid "Display Twitter Testimonial"
msgstr "Отображать отзывы в Twitter"

msgid "Twitter Status link"
msgstr "Ссылка на статус в Twitter"

msgid "Twitter Testimonials"
msgstr "Отзывы в Twitter"

msgid "No Twitter Testimonials Added"
msgstr "Нет добавленных отзывов в Twitter"

msgid "&diams; Advanced Text Widget"
msgstr "&diams; продвинутый текстовый виджет"

msgid "Optimizer Advanced Text Section widget"
msgstr "Продвинутый текстовый виджет Optimizer"

msgid "Top &amp; Bottom Padding"
msgstr "Верхний &amp; боковое заполнение"

msgid "Side Padding"
msgstr "Боковое заполнение"

msgid "Parallax Effect"
msgstr "Параллакс эффект"

msgid "&diams; Video Section"
msgstr "&diams; раздел видео"

msgid ""
"A Responsive Video widget that let's you display your Youtube, Vimeo and "
"Custom videos."
msgstr ""
"Гибкий видео виджет, который позволяет отображать видеоролики Youtube, Vimeo "
"и Custom."

msgid "Check Out This Video"
msgstr "Посмотрите это видео"

msgid ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "
msgstr ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery."

msgid "Title"
msgstr "Название"

msgid "Youtube or Vimeo Video url"
msgstr " url видео на Youtube или Vimeo"

msgid "Custom Video"
msgstr "Настроить видео"

msgid "Select Video"
msgstr "Выбрать видео"

msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"

msgid "Content Position:"
msgstr "Размещение контента:"

msgid "Top"
msgstr "Вверху"

msgid "On Video"
msgstr "Поверх видео"

msgid "Advanced"
msgstr "Продвинутое"

msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"

msgid "Full"
msgstr "На весь экран"

msgid "Half"
msgstr "Половина"

msgid "One Third"
msgstr "Одна треть"

msgid "One Fourth"
msgstr "Одна четвертая"

msgid "Welcome Text"
msgstr "Приветственный текст"

msgid "Converted CTA"
msgstr "Конвертированные СТА"

msgid "Converted Newsletter"
msgstr "Конвертированная новостная рассылка"

msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

msgid ""
"When you assign widgets to this area, it will be displayed on the right side "
"of all pages and posts"
msgstr ""
"Когда вы закрепите виджеты в этой области, она будет отображаться в правой "
"части всех страниц и постов."

msgid "This Widget Area is displayed in the footer section of your site."
msgstr "Эта область виджетов отображается в футере вашего сайта."

msgid "This Widget Area is displayed on the Frontpage"
msgstr "Эта область виджетов отображается на Главной"

msgid "Custom Sidebar created by you"
msgstr "Созданная вами пользовательская боковая панель"

msgid "+ Read More"
msgstr "+ Читать дальше"

msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск &hellip;"

msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid " ago"
msgstr "тому"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации"

#, php-format
msgid "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"
msgstr "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"

msgid "Credit :"
msgstr "Кредит :"

msgid "Camera :"
msgstr "Камера :"

msgid "Focal Length :"
msgstr "Фокусное растояние :"

msgid "Aperture :"
msgstr "Отверстие :"

msgid "ISO :"
msgstr "ISO :"

msgid "Shutter Speed :"
msgstr "Выдержка затвора :"

msgid "Created :"
msgstr "Создано :"

msgid "Copyright :"
msgstr "Авторское право :"

msgid "EXIF Data Not Available"
msgstr "Данные EXIF не доступны"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Email"
msgstr "Электронный адрес"

msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"

msgid "Style"
msgstr "Стиль"

msgid "Leave a Reply Text"
msgstr "Текст ответа"

msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "Сообщение успешно отправлено!"

msgid "Day"
msgstr "День"

msgid "Hour"
msgstr "Час"

msgid "Min"
msgstr "Мин"

msgid "Sec"
msgstr "Сек"

msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"невозможно прочесть импортированные данные. Пожалуйста, попробуйте "
"использовать другой файл."

msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Боковая панель не существует в данной теме (используется неактивная)"

msgid "Site does not support widget"
msgstr "Сайт не поддерживает виджет"

msgid "Widget already exists"
msgstr "Виджет уже существует"

msgid "Imported"
msgstr "Импортировать"

msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Импортировано в неактивные"

msgid "No Title"
msgstr "Без названия"

msgid "View your shopping cart"
msgstr "Посмотреть корзину"

msgid "Start shopping"
msgstr "Начать делать покупки"

msgid "Browse:"
msgstr "Просмотреть:"

msgid "Home"
msgstr "Домой"

#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Результаты поиска для %s"

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Страница не найдена"

#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Страница %d"

msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#, php-format
msgid "Minute %d"
msgstr "Минута %d"

msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "d"
msgstr "d"

#, php-format
msgid "Week %d"
msgstr "Неделя %d"

msgid "F"
msgstr "F"

msgid "Y"
msgstr "Y"

msgid "Split"
msgstr "Разбить"

msgid "Merge"
msgstr "Объединить"

msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

msgid "Header Image"
msgstr "Изображение заголовка"

#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Недействительный)"

#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Ожидающий обработки)"

msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Редактировать пункт меню"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Navigation Label"
msgstr "Ярлык навигации"

msgid "Title Attribute"
msgstr "Атрибут заголовка"

msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне/вкладке"

msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS классы (по желанию)"

msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Партнерская ссылка  (XFN)"

msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"Это описание будет отображаться в меню если оно поддерживается текущей темой."

msgid "Menu icon"
msgstr "Иконка меню"

msgid "Select Icon"
msgstr "Выбрать иконку"

#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Оригинал: %s"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

msgid "Standard Fonts"
msgstr "Стандартные шрифты"

msgid "Google Fonts"
msgstr "Шрифты Google"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Кириллица расширенная"

msgid "Devanagari"
msgstr "Деванагари"

msgid "Greek"
msgstr "Греческий"

msgid "Greek Extended"
msgstr "Греческий расширенный"

msgid "Khmer"
msgstr "Кхмерский"

msgid "Latin"
msgstr "Латиница"

msgid "Latin Extended"
msgstr "Латиница расширеная"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Вьетнамский"

msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

msgid "Flickr Photo Widget*"
msgstr "Flickr фото виджет*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Flickr image stream from your Flickr "
"account"
msgstr ""
"Виджет Optimizer, который транслирует поток изображений Flickr из вашего "
"Flickr аккаунта"

msgid "Flickr ID:"
msgstr "Flickr ID:"

msgid "Number of Photos:"
msgstr "Количество фотографий:"

msgid "Type (user or group):"
msgstr "Тип (пользователь или группа):"

msgid "Display (random or latest):"
msgstr "Отобразить (в случайном порядке или последние):"

msgid "Facebook Likebox Widget*"
msgstr "Виджет Facebook Likebox*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Facebook Likebox of your Facebook Page."
msgstr ""
"Виджет, который отображает Facebook Likebox на вашей странице Facebook."

msgid "Follow Us on Facebook"
msgstr "Следите за нами на Facebook"

msgid "Facebook Page url:"
msgstr "URL страницы Facebook"

msgid "Height of the like Box"
msgstr "Высота виджета \"Нравится\""

msgid "Google + Followers Widget*"
msgstr "Виджет подписчиков в Google+"

msgid "An Optimizer widget that displays your Google Plus Followers."
msgstr ""
"Виджет Optimizer, который отображает количество ваших подписчиков в Google +"

msgid "Follow on Google Plus"
msgstr "Подпишитесь на нас в Google+"

msgid "Google Plus Url:"
msgstr "Google+ URL:"

msgid "Box Width:"
msgstr "Ширина рамки:"

msgid "Biography Widget*"
msgstr "Виджет биографии*"

msgid "An Optimizer Biography widget to display your biography."
msgstr "Виджет биографии Optimizer для отображения вашей биографии"

msgid "Blogger"
msgstr "Блоггер"

msgid "Occupation"
msgstr "Род занятий"

msgid "Countdown Widget*"
msgstr "Виджет обратного отсчета*"

msgid "An Optimizer widget to display a Countdown."
msgstr "Виджет Optimizer для отображения обратного отсчета."

msgid "Minutes to Midnight"
msgstr "Минут до полночи"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence."
msgstr ""
"Совместно администрировать полномочия через Plug-и-Play сети. Динамически "
"откладывать B2C пользователей после установки предпочтений базы. Ясно "
"отображать сходство показателей, связанных с пользователями."

msgid "Set Countdown Date"
msgstr "Установить дату обратного отсчета"

msgid "Set Countdown Time"
msgstr "Установить время обратного отсчета"

msgid "Social Bookmark Widget*"
msgstr "Виджет социальных закладок*"

msgid "An Optimizer Social widget to display your Social Follow Buttons."
msgstr ""
"Социальный виджет Optimizer для отображения кнопок следования в соцсетях."

msgid "Follow Us On"
msgstr "Следуйте за нами на"

msgid "Follow Text"
msgstr "Текст"

msgid "Icon Style:"
msgstr "Стиль иконки:"

msgid "Round"
msgstr "Круглый"

msgid "Round (With Text)"
msgstr "Круглый (с текстом)"

msgid "Square (With Text)"
msgstr "Квадратный (с текстом)"

msgid "Override Default Icons Color"
msgstr "Переопределить используемый по умолчанию цвет иконки"

msgid "Google Plus"
msgstr "Google+"

msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Instagram Widget*"
msgstr "Виджет Instagram*"

msgid "An Instagram widget that let's you display your Instagram photos."
msgstr "Виджет Instagram позволяет отображать ваши фото из Instagram."

msgid "Instagram user id number"
msgstr "ID пользователя в Instagram"

msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Токен Instagram"

msgid "Number of Photos"
msgstr "Количество фотографий"

msgid "To Retrive your user id number and Access token"
msgstr "Чтобы восстановить ваш номер пользователя и доступ"

msgid "Visit This Page"
msgstr "Посетите эту страницу"

msgid ""
" and click the <strong>Retrieve my details bro!</strong> button. You will be "
"directed to Instagram's authentication page where you will be required to "
"login. Once logged in, you will be redirected back. Your User ID/Access "
"Token will be shown there. "
msgstr ""
"и нажмите кнопку <strong>Получить мои данные bro!</strong>. Вы будете "
"перенаправлены на страницу проверки личности пользователя Instagram, где вам "
"будет необходимо войти в систему. После входа в систему, вы будете "
"перенаправлены обратно. ID пользователя /токен доступа будет показан там же."

msgid "Pinterest Widget *"
msgstr "Виджет Pinterest*"

msgid "This Widget lets you add Pinterest Pinboards"
msgstr "Этот виджет позволяет добавлять пинборды Pinterest"

msgid "More Pins"
msgstr "Больше пинов"

msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

msgid "Number of Pins"
msgstr "Количество пинов"

msgid " (Max 25)"
msgstr "(Максимум 25)"

msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне?"

msgid "Custom Page Header"
msgstr "Настраиваемый заголовок страницы"

msgid "Custom Background"
msgstr "Настраиваемый фон"

msgid "SEO Options"
msgstr "SEO возможности"

msgid "Hide Page Header"
msgstr "Скрыть заголовок страницы"

msgid "Custom Header Image"
msgstr "Настраиваемое изображение заголовка"

msgid "Header Text Color"
msgstr "Цвет текста заголовка"

msgid "Hide Page Title"
msgstr "Скрыть название страницы"

msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Дублировать фоновое изображение"

msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"

msgid "Repeat"
msgstr "Повторить"

msgid "Background Image Position"
msgstr "Размещение фонового изображения"

msgid "Scroll"
msgstr "Пролистать"

msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"

msgid "Meta Title"
msgstr "Метатег title"

msgid "Limit: 55 characters"
msgstr "Лимит: 55 символов"

msgid "Meta Description"
msgstr "Метатег description"

msgid "Limit: 115 characters"
msgstr "Лимит: 115 символов"

msgid "Optimizer Options"
msgstr "Возможности Optimizer"

msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

msgid "Custom Right Sidebar"
msgstr "Настраиваемая правая боковая панель"

msgid "Custom Full Width Sidebar"
msgstr "Настраиваемая бокаовая панель на всю ширину"

msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Скрыть боковую панель"

msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Возникла ошибка. Пожалуйста, перезагрузите страницу и попробуйте снова."

msgid "Missing nonce param"
msgstr "Отсутствуют случайные параметры"

msgid "Nonce check failed. Reload and try again?"
msgstr "Случайная проверка не пройдена. Перезагрузить и попробовать снова?"

msgid "Current user cannot!"
msgstr "У текущего пользователя нет прав!"

msgid "Missing widget_id param"
msgstr "Отсутствует widget_id параметр"

msgid "Unable to find registered widget"
msgstr "Не удается найти зарегистрированный виджет"

msgid "Missing sidebar_id param"
msgstr "Отсутствует sidebar_id параметр"

#, php-format
msgid "Attempted to render widget %1$s onto unknown sidebar %2$s."
msgstr "Попытка отображения виджета %1$s на неизвестной боковой панели %2$s."

msgid "Only Widgets 2.0 are supported. Old single widgets are not."
msgstr ""
"Поддерживаются только виджеты 2.0. Старые одиночные виджеты не "
"поддерживается."

msgid "Name is Required!"
msgstr "Необходимо указать имя!"

msgid "Email is Required!"
msgstr "Необходимо указать электронный адрес!"

msgid "Subject is Required!"
msgstr "Необходимо указать тему!"

msgid "Your Message is Required!"
msgstr "Необходимо ввести текст сообщения!"

msgid "Please solve the math!"
msgstr "Пожалуйста, решите пример!"

msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

msgid "Menu"
msgstr "Меню"

msgid "Human verification incorrect."
msgstr "Проверка не пройдена."

msgid "Please supply all information."
msgstr "Пожалуйста, предоставьте всю информацию."

msgid "Email Address Invalid."
msgstr "Электронный адрес недейтвителен."

msgid "Message was not sent. Try Again."
msgstr "Сообщение не отправлено. Попробуйте еще раз."

msgid "Thanks! Your message has been sent."
msgstr "Спасибо! Ваше сообщение отправлено."

msgid "Someone Sent a Message From"
msgstr "Кто-то отправил сообщение из"

msgid "Human Verification"
msgstr "Капча"

msgid "Optimizer License"
msgstr "Лицензия Optimizer"

msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Введите лицензионный код вашей темы."

msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный код"

msgid "License Action"
msgstr "Лицензионное действие"

msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать лицензию"

msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

msgid "License status is unknown."
msgstr "Статус лицензии неизвестен."

msgid "Renew?"
msgstr "Обновить?"

msgid "unlimited"
msgstr "без ограничений"

msgid "License key is active."
msgstr "Лицензионный ключ активен."

#, php-format
msgid "Expires %s."
msgstr "Истекает %s."

#, php-format
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "У вас есть %1$s / %2$s активированных сайтов."

#, php-format
msgid "License key expired %s."
msgstr "Срок действия лицензии истек %s."

msgid "License key has expired."
msgstr "Истек срок действия лицензионного ключа."

msgid "License keys do not match."
msgstr "Лицензионные ключи не совпадают."

msgid "License is inactive."
msgstr "Лицензия неактивна."

msgid "License key is disabled."
msgstr "Лицензионный ключ будет отключен."

msgid "Site is inactive."
msgstr "Сайт является неактивным."

msgid ""
"Before updating, please Backup your theme options from Appearance> Customize "
"> Settings"
msgstr ""
"Перед обновлением, пожалуйста, сделайте резервное копирование опций вашей "
"темы Внешний вид > Настройки > Параметры"

#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> доступно. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\"> Посмотрите, что изменилось </a> или <a href=\"%5$s\" "
"%6$s>обновите сейчас </a>."
