msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 05:09+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 08:53+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Layerthemes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/xampp2/htdocs/optimizer/wp-content/themes/"
"optimizer_pro\n"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

msgid ""
"Server cannot find the file you requested. The Page has either been moved or "
"deleted, or you entered the wrong URL or document name. Look at the URL. If "
"a word looks misspelled, then correct it and try it again. If that doesnt "
"work You can try our search option to find what you are looking for."
msgstr ""
"Server kan het bestand dat u zoekt, niet vinden. De pagina is ofwel "
"verplaatst of verwijderd, of u heeft de verkeerde URL of documentsnaam "
"ingevoerd. Bekijk de URL. Wanneer een woord verkeerd gespeld is, corrigeer "
"het dan en probeer het opnieuw. Als dat niet werkt dan kunt u onze zoekoptie "
"proberen om datgene te vinden dat u zoekt."

msgid "Posts by "
msgstr "Geplaatst door"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Dit bericht is afgeschermd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om de "
"reacties te zien."

msgid "No Responses to"
msgstr "Geen reacties op"

msgid "One Response to"
msgstr "Een reactie op"

msgid "% Responses to"
msgstr "% Reacties op"

msgid "Trackbacks &amp; Pings"
msgstr "Trackbacks &amp; Pings"

msgid "Comments are closed."
msgstr "Geen reacties mogelijk."

msgid "Footer Widgets"
msgstr "Voettekst widgets"

msgid "Header Navigation"
msgstr "Kop navigatie"

msgid "Topbar Navigation"
msgstr "Bovenste menu navigatie"

msgid "Footer Navigation"
msgstr "Voettekst navigatie"

msgid "You can Replace this Posts Section with Optimizer Widgets."
msgstr "U kunt dit reactie deel vervangen met Optimaliseer widgets."

msgid "Add Widgets"
msgstr "Voeg widgets toe"

msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

msgid "Total posts found - "
msgstr "Totaal aantal reacties gevonden -"

msgid "0 Comment"
msgstr "0 Reacties"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"

msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

msgid "Off"
msgstr "Uit"

msgid "Basic"
msgstr "Basis"

msgid "Header"
msgstr "Koptekst"

msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

msgid "Footer"
msgstr "Voettekst"

msgid "Post & Page"
msgstr "Reactie & Pagina"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

msgid "Site Layout"
msgstr "Site opmaak"

msgid "Basic Style"
msgstr "Basisstijl"

msgid "Basic Fonts"
msgstr "Basis lettertype"

msgid "Create Sidebars"
msgstr "Creëer side-bars"

msgid "Topbar"
msgstr "Topbar"

msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Site titel & Logo"

msgid "Menu "
msgstr "Menu"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "Posts Settings"
msgstr "Reactie instellingen"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select “Single Post” from "
"the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Kies 'Enkele reactie' uit de lijst in het hoofdmenu, rechtsboven in het "
"scherm, om onmiddellijk de wijzigingen te kunnen zien die u maakt. "

msgid "Page Header Settings"
msgstr "Pagina koptekst instellingen"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a page from the "
"Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Kies een pagina uit de lijst in het hoofdmenu, rechtsboven in het scherm, om "
"onmiddellijk de wijzigingen te kunnen zien die u maakt. "

msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Blogpagina instellingen"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Blog Page Template (Setting up a "
"Blog Page)."
msgstr ""
"Alleen van toepassing op de pagina die is gemaakt met het Blogpagina "
"template (Het opzetten van een Blogpagina)."

msgid "Contact Page Settings"
msgstr "Contactpagina instellingen"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Contact Page Template (Setting up "
"a Contact Page)."
msgstr ""
"Alleen van toepassing op de pagina die is gemaakt met het Contactpagina "
"template (Het opzetten van een Contactpagina)."

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Sociale deelknoppen"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a post or a page "
"from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Kies een pagina uit de lijst in het hoofdmenu, rechtsboven in het scherm, om "
"onmiddellijk de wijzigingen te kunnen zien die u maakt in dit deel. "

msgid "Post & Page Style"
msgstr "Reactie- & Paginastijl"

msgid "Category & Archive Page"
msgstr "Categorie- & Archiveringspagina"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select \"Category or Tag "
"Page\" from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the "
"screen."
msgstr ""
"Kies 'Categorie of Tagpagina' uit de lijst in het hoofdmenu, rechtsboven in "
"het scherm, om onmiddellijk de wijzigingen te kunnen zien die u maakt in dit "
"deel. "

msgid "Footer Style"
msgstr "Voettekst stijl"

msgid "Copyright Area"
msgstr "Copyright deel"

msgid "Social Links"
msgstr "Sociale links"

msgid "Social Bookmark Links Settings"
msgstr "Sociale opslaglinks instellingen"

msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Instellingen"

msgid ""
"You won't see live changes in the preview panel for the changes you make in "
"this section. These options work in the background."
msgstr ""
"U zult de wijzigingen die u maakt voor dit deel, niet direct zien in het "
"preview scherm. Deze opties werken op de achtergrond."

msgid "Mobile Layout"
msgstr "Opmaak voor mobiel"

msgid "Hide Items From the Mobile Version of Your Site"
msgstr "Verberg onderdelen van de opmaak voor mobiel voor je website."

msgid "Custom Code"
msgstr "Specifieke code"

msgid "Custom Font"
msgstr "Specifiek lettertype"

msgid "Other Settings"
msgstr "Andere instellingen"

msgid "Site Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor de website"

msgid "Site Background Image"
msgstr "Achtergrondplaatje voor de website"

msgid "Does not affect the front page if the Site Layout is set to Full-Width."
msgstr ""
"Zal geen invloed hebben op de voorpagina wanneer de website layout is "
"ingesteld op Volledige breedte."

#, php-format
msgid ""
"Your Current Active Font is: %s You can select this front from Basic > Basic "
"Fonts"
msgstr ""
"U huidig actieve lettertype is: %s U kunt dit lettertype  selecteren via "
"Basis -> Basis lettertypes"

msgid "Add Widget"
msgstr "Widget toevoegen"

msgid "Site Title Font"
msgstr "Lettertype voor website titel"

msgid "Headings, Menu and Post Titles Font"
msgstr "Kopjes, Menu en Reactiekopjes lettertype"

msgid "Site Content Font"
msgstr "Lettertype voor website inhoud"

msgid "Image"
msgstr "Plaatje"

msgid "Button 1"
msgstr "Knop 1"

msgid "Button 2"
msgstr "Knop 2"

msgid "Slideshow"
msgstr "Dia's"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Switch Theme"
msgstr "Verander thema"

msgid "Your Sidebars"
msgstr "Uw sidebars"

msgid "Static Slide Settings"
msgstr "Statische slide instellingen"

msgid "Nivo / Accordion Slider Settings"
msgstr "Nivo / Accordion slider instellingen"

msgid "Optimizer Widgets"
msgstr "Optimaliseer widgets"

msgid "Other Widgets"
msgstr "Andere widgets"

#, php-format
msgid ""
"Instruction: Upload your custom font to %s and convert the font. You will "
"get a zip file. Extract The zip file and upload the ttf, eot &amp; the woff "
"file that you got from the zip file and click the \"Activate\" button."
msgstr ""
"Instructie: upload uw specifiek lettertype naar %s en pas het lettertype "
"aan. U zult een zip file ontvangen. Pak de zip-file uit en plaats het ttf, "
"eot &amp; de woff file die u krijgt van de zip file en klik vervolgens op de "
"'Activeer' knop. "

msgid "Activate Font"
msgstr "Activeer lettertype"

msgid "You can Insert 1 Custom Font"
msgstr "U kunt 1 specifiek lettertype toevoegen"

msgid "Deactivate Font"
msgstr "De-activeer lettertype"

msgid "Currently Active Font (1/1)"
msgstr "Huidige actieve lettertype (1/1)"

msgid "Save and close"
msgstr "Opslaan en sluiten"

msgid "SETTINGS"
msgstr "INSTELLINGEN"

msgid "Reset Options"
msgstr "Reset mogelijkheden"

msgid ""
"Reset Options to default theme settings. All your current theme settings "
"will be lost except the widgets settings."
msgstr ""
"Reset mogelijkheden voor standard thema instellingen. Al uw huidige thema "
"instellingen zullen worden verwijderd, met uitzondering van de widget "
"instellingen."

msgid "Do you really want to Reset? All your Theme Settings will be lost."
msgstr ""
"Wilt u daadwerkelijk resetten? Al uw thema instellingen zullen worden "
"verwijderd."

msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

msgid "Backup Current Theme Settings Only"
msgstr "Sla alleen uw huidige thema instellingen op"

msgid "Backup Your Widget Settings."
msgstr "Sla u widget instellingen op."

msgid "Import"
msgstr "Importeer"

msgid "Import Theme Options from a backup (.json) file."
msgstr "Importeer deze opties vanuit u opgeslagen (.json) bestand."

msgid "Import Theme Options"
msgstr "Importeer thema opties."

msgid "Import Widgets from a backup (.wie) file."
msgstr "Importeer widgets vanuit u opgeslagen (.wie) bestand."

msgid "Optimizer Tour"
msgstr "Verbeter rondleiding"

msgid "Take the welcome tour and get acquainted with the theme."
msgstr "Doe de Welkom's rondleiding en raak bekend met het thema."

msgid "Presets"
msgstr "Geselecteerde instellingen"

msgid "Please Backup before importing Presets."
msgstr "Slag alstublieft op voordat u geselecteerde instellingen importeert."

msgid ""
"Are you sure you want to Import this Preset? Your current theme settings "
"will be replaced with this preset and new widgets will be added below your "
"current widgets."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u geselecteerde instellingen wilt importeren? U huidige "
"thema instellingen zullen worden vervangen door de geselecteerde "
"instellingen en nieuwe widgets zullen worden toegevoegd onder uw huidige "
"widgets."

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "+ Import Preset"
msgstr "+ Importeer geselecteerde instellingen"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

msgid "Settings"
msgstr "instellingen"

msgid "Expand"
msgstr "Uitklappen"

msgid "Welcome to Optimizer"
msgstr "Welkom bij Optimizer"

msgid "PRO version"
msgstr "PRO versie"

msgid ""
"Creating websites with Optimizer is super easy and fun. In next steps, "
"you’ll see how easy it is to customizer your site and see the changes live "
"without jumping between windows."
msgstr ""
"Het maken van websites met behulp van Optimizer is super-eenvoudig en leuk. "
"In de volgende stappen zult u zien hoe eenvoudig het is om uw website aan te "
"passen en uw wijzigingen direct te zien zonder dat u van vensters hoeft te "
"wisselen. "

msgid "Start the Tour"
msgstr "Begin de rondleiding"

msgid "Customization Area"
msgstr "Aanpassingsdeel"

msgid ""
"The Customization Area is located on the left panel of the screen. Each time "
"you want to add or customize an element, you can do that from here."
msgstr ""
"U kunt het Aanpassingsdeel links op het scherm vinden. Steeds wanneer u een "
"element wilt toevoegen of aanpassen, kunt u dat vanaf hier doen. "

msgid ""
"You can easily move to different Sections of the Options panel by hovering "
"over the Quick Links Bar located on the very left. You can also use the "
"Optimizer Logo <i class=\"touroptimlogo\"></i> as back button when you are "
"inside a Section."
msgstr ""
"U kunt eenvoudig naar andere delen van het Opties panel gaan door over het "
"Quik Links menu links te scrollen. U kunt ook het Optimizer Logo <I class="
"\"touroptimlogo\"> </I> gebruiken als 'terugknop' wanneer u binnen een "
"Sectie bent."

msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

msgid "Instant Preview"
msgstr "Onmiddellijke preview"

msgid ""
"Whenever you make changes to the theme from the Customization Area, you will "
"see the changes live on the right side."
msgstr ""
"Wanneer u vanuit het Aanpassingsdeel wijzigingen maakt in het lettertype "
"voor het thema, zult u dit direct zien aan de rechterzijde."

msgid "Adding Content to Frontpage"
msgstr "Content toevoegen op de voorpagina"

msgid ""
"Lets look at the different parts of the frontpage and how you can add "
"content to them:"
msgstr ""
"Laten we eens kijken naar de verschillende delen op de voorpagina en zien "
"hoe u inhoud kunt toevoegen aan deze:"

msgid "Static Slider"
msgstr "Statische slider"

msgid "You can edit the Static Slider from Frontpage > Slider"
msgstr "U kunt de Statische Slider op de voorpagina bewerken via -> Slider"

msgid "Frontpage Widgets"
msgstr "Voorpagina widgets"

msgid ""
"The Main body of the Frontpage is a widget area. You can add widgets to this "
"area from Frontpage > Frontpage Content."
msgstr ""
"Het belangrijkste deel op de voorpagina is een widgetdeel. Voor toevoegen "
"van widgets aan dit deel van de Voorpagina -> Voorpagina inhoud."

msgid "You can easily Add Widgets to this area from Footer > Footer Widgets."
msgstr ""
"U kunt eenvoudig widgets toevoegen aan dit deel van de voettekst -> "
"Voettekst widgets."

msgid "Preview Navigation Bar"
msgstr "Preview Navigatiebar."

msgid ""
"You can quickly navigate to different pages of your site from this top "
"navigation bar. You can hide it anytime by clicking the arrow button beside "
"it."
msgstr ""
"Vanuit de Hoofd navigatiebar kunt u snel tussen de verschillende pagina's "
"navigeren. Door op de pijltjesknop ernaast te klikken kunt u het verbergen "
"wanneer u dat wilt. "

msgid "End of Tour"
msgstr "Einde van de rondleiding"

msgid ""
"That's all! We Hope you like the Theme :) If you have any support questions "
"related to the theme please be sure to post them on <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer Support Forum."
msgstr ""
"Dat is alles. We hopen dat u het thema leuk vindt :) Wanneer u vragen heeft "
"met betrekking tot het thema, zorg er dan voor dat u ze plaatst op  <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer "
"Support Forum."

msgid "You can take this tour anytime from Footer Links > Settings"
msgstr ""
"U kunt deze rondleiding wanneer het u schikt, vanuit Voettekst Links -> "
"Instellingen"

msgid "End Tour"
msgstr "Einde van de rondleiding"

msgid "View"
msgstr "Bekijk"

msgid "Single Post"
msgstr "Een enkele reactie"

msgid "Category Page"
msgstr "Categorie pagina"

msgid "Tag Page"
msgstr "Tag pagina"

msgid "Archive Page"
msgstr "Achief pagina"

msgid "Author Page"
msgstr "Auteur's pagina"

msgid "Search Page"
msgstr "Zoek pagina"

msgid "404 Page"
msgstr "404 pagina"

msgid "Posts:"
msgstr "Reacties:"

msgid "Other:"
msgstr "Anders:"

msgid "Add Widgets Here"
msgstr "Voeg widget hier toe"

msgid "About Optimizer"
msgstr "Over Optimizer"

msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizer"

msgid "PRO Support"
msgstr "PRO ondersteuning"

msgid "24/7 Instant Support"
msgstr "24/7 Directe ondersteuning"

msgid ""
"Customize your website live with our improved customizer, which cuts down "
"the website building time in half."
msgstr ""
"Pas uw website live aan met onze verbeterde aanpassings hulpmiddel waarmee u "
"uw website in de helft van de tijd kunt bouwen."

msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

msgid ""
"Optimizer is extensively documented. You will find useful information about "
"the theme ranging from introductions to advanced features."
msgstr ""
"Optimizer is uitvoerig gedocumenteerd. U zult nuttige informative vinden "
"about thema's van introductie tot geavanceerde mogelijkheden."

msgid ""
"Subscribe to our weekly newsletter to get: Free Web Resources, Insightful "
"Marketing Tips &amp; Coupon Codes & Discounts."
msgstr ""
"Abonneer u op onze wekelijkse nieuwsbrief om: gratis internetbronnen, "
"handige marketingtips &amp; coupon codes & kortingen te ontvangen."

msgid "Get Free Resources"
msgstr "Ontvang gratis bronnen"

msgid ""
"This is the Full Width Sidebar Holder for this page. widgets you assign here "
"will be visible only on this page."
msgstr ""
"Dit is de Volledige Breedte sidebar houder voor deze pagina. Widgets die u "
"hier plaatst zullen alleen zichtbaar zijn op deze pagina."

msgid ""
"To add Widgets to this area, first Create a Sidebar for this area from "
"\"Widgets > Create Sidebars\" and then select a Sidebar for this Page from "
"this dropdown: "
msgstr ""
"Om widgets aan dit deel toe te voegen moet u eerst een sidebar voor dit deel "
"aanmaken \"Widgets > Creëer sidebars\" en daarna een sidebar voor deze "
"pagina kiezen uit het uitklap menu:"

msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen sidebar"

msgid "Update"
msgstr "Ververs"

msgid "Converted to Latest Version"
msgstr "Aangepast aan de laatste versie"

msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

msgid "Boxed"
msgstr "Ingekaderd"

msgid "Box Width *"
msgstr "kaderbreedte *"

msgid "Box Background Color"
msgstr "Kader achtergrondskleur"

msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Specifieke sidebars"

msgid "Fixed Background Image"
msgstr "Vastgelegd achtergrondsplaatje"

msgid "Site content Text Color"
msgstr "Tekstkleur website inhoud"

msgid "Other Elements Background"
msgstr "Andere achtergrondselementen"

msgid ""
"Affects Frontpage Posts hover color, Search button background Color, Widget "
"Title border color, Related post hover color, Sub menu hover background "
"color, Comments Submit button color."
msgstr ""
"Heeft invloed op de Voorpagina reactie kleur, Zoekknop achtergrondskleur, "
"widget titelkader kleur, gerelateerde reactie hover kleur, sub menu hover "
"achtergrondskleur, Plaats reacties knop kleur."

msgid "Other Elements Text Color"
msgstr "Tekstkleur Andere elementen"

msgid "Affects Front page post hover text color, Search button text color."
msgstr ""
"Heeft invloed op de reacties op de voorpagina kleur, tekst zoekknop kleur."

msgid "Family"
msgstr "Familie"

msgid "Subsets"
msgstr "Onderverdeel instellingen"

msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype afmeting"

msgid "Turn Menu Text &amp; All Headings to Uppercase"
msgstr "Wijzing Menutekst &amp; Alle kopjes in hoofdletters"

msgid "Custom CSS"
msgstr "Aanpassings CSS"

msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr "Voeg snel wat CSS toe aan uw thema door het in dit kader te plaatsen."

msgid "Custom Javascript *"
msgstr "Pas Javascript * aan"

msgid "Add Javascript to your theme by adding it to this block."
msgstr "Voeg Javascript aan uw thema toe door het in dit kader te plaatsen."

msgid "Scroll To Top Button"
msgstr "Scroll naar de Top knop"

msgid ""
"Turn On/Off The button that appears on bottom right when you scroll down to "
"pages."
msgstr ""
"Zet de knop die rechtsonderin verschijnt wanneer u door de pagina's scrolt, "
"Aan/Uit"

msgid "Center Footer Widgets and Copyright Text"
msgstr "Voettekst widgets middenin en Copyright tekst "

msgid "Footer Widget Area Text Color"
msgstr "Voettekst widgetdeel tekstkleur"

msgid "Footer Widget Title Color"
msgstr "Voettekst widget titelkleur"

msgid "Footer Widget Area Background Color"
msgstr "Voettekst widgetdeel achtergrondskleur"

msgid "Footer Background Image *"
msgstr "Voettekst achtergrondsplaatje *"

msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright tekst"

msgid "Display Menu in Copyright Area"
msgstr "Toon Menu in Copyright deel"

msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Copyright tekstkleur"

msgid "Copyright Area Background Color"
msgstr "Copyright deel achtergrondskleur"

msgid "Copyright Area Background Image *"
msgstr "Copyright deel achtergrondsplaatje *"

msgid "Slider Type *"
msgstr "Slider type *"

msgid "Static Slide"
msgstr "Statische slider"

msgid "Nivo Slider"
msgstr "nivo slider"

msgid "Accordion Slider"
msgstr "Accordion slider"

msgid "Disable Slider"
msgstr "Zet slider uit"

msgid "Background Image *"
msgstr "Achtergrondsplaatje *"

msgid "Background Slideshow Images *"
msgstr "Achtergrond slideshow plaatjes *"

msgid ""
"Select Multiple Images to display them as a slideshow behind your Slider text"
msgstr "Kies meerdere plaatjes om te tonen als slideshow achter uw slidertekst"

msgid "Custom Video File *"
msgstr "Pas videobestand aan *"

msgid ""
"Upload your video(mp4 file). For faster loading, make sure the video file "
"size is not more than 3mb."
msgstr ""
"Upload uw video(mp4 bestand). Zorg er voor dat het bestand niet groter is "
"dan 3mb om sneller te kunnen laden."

msgid "Youtube Video ID *"
msgstr "Youtube video ID*"

msgid "Repeat Video *"
msgstr "Herhaal video *"

msgid "Mute Video *"
msgstr "Zet videogeluid uit *"

msgid "Static Slide Content *"
msgstr "Statische slide inhoud *"

msgid "Slide Text Color"
msgstr "Slide tekstkleur"

msgid "DEMO"
msgstr "DEMO"

msgid "Button Text"
msgstr "Knoptekst"

msgid "Button Link"
msgstr "Knoplink"

msgid "Button Style"
msgstr "Knopstijl"

msgid "Flat"
msgstr "Plat"

msgid "Flat (Small)"
msgstr "Plat (klein)"

msgid "Flat (Big)"
msgstr "Plat (groot)"

msgid "Hollow"
msgstr "Leeg"

msgid "Hollow (Small)"
msgstr "Leeg (klein)"

msgid "Hollow (Big)"
msgstr "Leeg (groot)"

msgid "Circular"
msgstr "Rond"

msgid "Circular (Small)"
msgstr "Rond (klein)"

msgid "Circular (Big)"
msgstr "Rond (groot)"

msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

msgid "Square (Small)"
msgstr "Vierkant (klein)"

msgid "Square (Big)"
msgstr "Vierkant (groot)"

msgid "Square Hollow"
msgstr "Vierkant leeg"

msgid "Square Hollow (Small)"
msgstr "Vierkant leeg (klein)"

msgid "Square Hollow (Big)"
msgstr "Vierkant leeg (groot)"

msgid "Button Background"
msgstr "Knop achtergrond"

msgid "Button Text Color"
msgstr "knop tekstkleur"

msgid "DOWNLOAD"
msgstr "DOWNLOAD"

msgid "Slider Content Box Width"
msgstr "Slider inhoudskader breedte"

msgid "Content Box Vertical Position"
msgstr "Inhoudskader verticale positie"

msgid "Create Slider *"
msgstr "Maak slider *"

msgid "Hide Slider Text"
msgstr "Verberg slidertekst"

msgid "Slider Title Font Size"
msgstr "Lettertype afmeting slidertitel"

msgid "Nivo Slider Pause Time *"
msgstr "Nivoslider pauzeertijd *"

msgid "Accordion Slider Height"
msgstr "Accordion slider hoogte"

msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Afstelling sliderinhoud"

msgid "Left"
msgstr "Links"

msgid "Center"
msgstr "Middenin"

msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgid "Enable Topbar"
msgstr "Maak hoofdmenu mogelijk"

msgid "Display Topbar Menu"
msgstr "Toon hoofdmenu"

msgid "Align Topbar Menu to Left"
msgstr "Plaats hoofdmenu naar links "

msgid "Display Search Button"
msgstr "Toon Zoekknop"

msgid "Topbar Phone Number"
msgstr "Toon telefoonnummer"

msgid "Topbar Background Color"
msgstr "Hoofdmenu achtergrondskleur"

msgid "Topbar Text Color"
msgstr "Hoofdmenu tekstkleur"

msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Website titel lettertype afmeting"

msgid "Site Title Color"
msgstr "Website titelkleur"

msgid "Logo Image *"
msgstr "Logo plaatje *"

msgid "Site Title / Logo Position"
msgstr "Website titel / logo positie"

msgid "Menu Bar Background Color"
msgstr "Menubalk achtergrondskleur"

msgid "Hide Site Title"
msgstr "Verberg website titel"

msgid "Hide Site Tagline"
msgstr "Verberg website sub-titel"

msgid "Header Menu Style *"
msgstr "Hoofdmenu menu-stijl *"

msgid "Only Menu"
msgstr "Enige menu"

msgid "Menu + Description"
msgstr "Menu + Omschrijving"

msgid "Icon + Menu"
msgstr "Icoon + Menu"

msgid "Icon + Menu + Description"
msgstr "Icoon + Menu + Omschrijving"

msgid "Only Icon"
msgstr "Enige icoon"

msgid "Icon + Description"
msgstr "Icoon + Omschrijving"

msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Hamburger menu"

msgid "Menu Text Color"
msgstr "Menu tekstkleur"

msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Menu hover tekstkleur"

msgid "Menu Active Text Color"
msgstr "Menu actieve tekstkleur"

msgid "Menu Font Size"
msgstr "Menu lettertype afmeting"

msgid "Hide Header Menu"
msgstr "Verberg hoofdmenu"

msgid "Transparent Header on Frontpage *"
msgstr "Transparante koptekst op Voorpagina *"

msgid "Transparent Header Text Color"
msgstr "Transparante koptekst tekstkleur"

msgid "Header Background Color"
msgstr "Koptekst achtergrondskleur"

msgid "Header Background Image *"
msgstr "Koptekst achtergrondsplaatje *"

msgid "Make Header Sticky *"
msgstr "Zorg er voor dat koptekst blijft *"

msgid "Social links Icons Style"
msgstr "Sociale links icoonstijl"

msgid "Display Icons Color"
msgstr "Toon inconenkleur"

msgid "Social Icons Position"
msgstr "Sociale inconen positie"

msgid "Social Icons Size"
msgstr "Sociale iconen afmeting"

msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgid "Large"
msgstr "Groot"

msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google Plus URL"

msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"

msgid "Linkedin URL"
msgstr "LinkedIn URL"

msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"

msgid "Dribbble URL"
msgstr "Dribbble URL"

msgid "Behance URL"
msgstr "Behance URL"

msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

msgid "RSS FEED URL"
msgstr "RSS FEED URL"

msgid "Enable SEO"
msgstr "Maak SEO mogelijk"

msgid "Front Page Meta Title"
msgstr "Voorpagina Meta titel"

msgid "Front Page Meta Description"
msgstr "Voorpagina meta omschrijving"

msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Standaard deel via sociale media, plaatje"

msgid ""
"Select Social Share thumbnail for frontpage. Thumbnails for Posts pages are "
"automatically assigned from Featured Image or the First image of the post."
msgstr ""
"Kies Sociaal delen icoon voor voorpagina. Incoons voor Reacties pagina's "
"worden automatisch toegewezen door het Getoonde Plaatje of het eerste "
"plaatje van de reactie."

msgid "Mobile Menu Type"
msgstr "Mobiel menu soort"

msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

msgid "Dropdown"
msgstr "Uitklap"

msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

msgid "Hide Slider for Mobile"
msgstr "Verberg slider voor Mobiel"

msgid "Hide Right Sidebar for Mobile"
msgstr "Verberg rechter sidebar voor Mobiel"

msgid "Hide Page Headers for Mobile"
msgstr "Verberg Pagina kopteksten voor Mobiel"

msgid "ttf"
msgstr "ttf"

msgid "eot"
msgstr "eot"

msgid "woff"
msgstr "woff"

msgid "Lightbox Feature *"
msgstr "Lightbox toepassing *"

msgid "Enhanced Gallery *"
msgstr "Verbeterde gallerie *"

msgid ""
"Replaces your boring WordPress galleries with Optimizer slideshow gallery "
"system."
msgstr ""
"Vervangt uw saaie WordPress gallarijen met Optimizer slideshow "
"gallerijsysteem."

msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Portfolio instellingen"

msgid "Square (Spaced)"
msgstr "Vierkant (verruimd)"

msgid "Masonry"
msgstr "Tegels"

msgid "Masonry (Spaced)"
msgstr "Tegels (verruimd)"

msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"

msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"

msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"

msgid "Style 4"
msgstr "Stijl 4"

msgid "Disable Hover: Always Show Title"
msgstr "Zet Hover uit: toon altijd de titel"

msgid "Content on Right"
msgstr "Inhoud op rechts"

msgid "Content on Left"
msgstr "Inhoud op links"

msgid "Content on Top"
msgstr "Inhoud bovenin"

msgid "Content on Bottom"
msgstr "Inhoud onderin"

msgid "Display Share Buttons"
msgstr "Toon Share knop"

msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Woocommerce instellingen"

msgid "Sidebar for Shop Page (Woocommerce) *"
msgstr "Sidebar voor Winkelpagina (Woocommerce)*"

msgid "Show Featured Image"
msgstr "Toon getoond plaatje"

msgid "Show Post Info"
msgstr "Toon reactie informatie"

msgid "Social Share Icons in Posts"
msgstr "Sociale Deel incoontjes in reacties"

msgid "Show Post Author Bio"
msgstr "Show bio van reactie-schrijver"

msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde reacties"

msgid "Next and Previous Posts"
msgstr "Volgende en Vorige reacties"

msgid "Display Next and Previous Posts Under Single Post"
msgstr "Toon Volgende en Vorige reacties onder één reactie"

msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

msgid "Show/Hide Comments in Posts and Pages"
msgstr "Toon/Verberg opmerkingen in Reacties en Pagina's"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laat een reactie achter"

msgid "Turn On Page Header"
msgstr "Zet pagina koptekst 'Aan'"

msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Maak 'Broodkruimels' mogelijk"

msgid "Page Header Background"
msgstr "Pagina Koptekst achtergrond"

msgid "Page Header Text color"
msgstr "Pagina Koptekst kleur"

msgid "Page Title Font Size"
msgstr "Pagina Titel lettertype afmeting"

msgid "Page Header Text Alignment"
msgstr "Pagina Koptekst tekstafstelling"

msgid "Page header Default Image *"
msgstr "Pagina Koptekst standaardplaatje *"

msgid "Display Blog Posts from selected Categories *"
msgstr "Toon Blogreacties voor geselecteerde categoriën *"

msgid "Blog Page Posts Count *"
msgstr "Blogpagina reactie teller *"

msgid "Blog Page Layout *"
msgstr "Blog pagina opmaak *"

msgid "Blog Page Thumbnails *"
msgstr "Blog pagina tegeltjes *"

msgid "Contact Page email Address *"
msgstr "Contactpagina e-mail adres *"

msgid "Contact Page Map Latitude and Longitude *"
msgstr "Contactpagina hoogte- en breedtegraad voor kaart *"

msgid ""
"Latitude and Longitude should be separated by comma. eg: 53.359286 , "
"-2.040904 To find your location's latitude and longitude, use <a target="
"\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">this website</a>"
msgstr ""
"Hoogte en Breedtegraad dienen gescheiden te worden door een comma. bv: "
"53.359286, -2.040904 Om de hoogte- en breedtegraad van uw locatie te vinden "
"dient u <a target=\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php"
"\">deze website</a> te gebruiken"

msgid "Contact Page Map Bubble Text *"
msgstr "Contactpagina kaart Bubbeltekst *"

msgid "Show Sidebar in Contact page *"
msgstr "Toon sidebar in Contactpagina *"

msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Plaats titel lettertype afmeting"

msgid "Post Title Color"
msgstr "Plaats titelkleur"

msgid "Link Color (Regular)"
msgstr "Linkkleur (Standaard)"

msgid "Links Color (Hover)"
msgstr "Linkkleur (zweven)"

msgid "Display Share Icons on Pages"
msgstr "Toon Deel icoontjes op Pagina's"

msgid "Social Share Icons Position *"
msgstr "Sociaal Deel incoontjes positive *"

msgid "Before Content"
msgstr "Voor inhoud"

msgid "After Content"
msgstr "Na inhoud"

msgid "Share This"
msgstr "Deel dit"

msgid "Share This Label"
msgstr "Deel dit etiket"

msgid "Share Button Style"
msgstr "Deel knop stijl"

msgid "Sidebar Widgets Background"
msgstr "Sidebar widget achtergrond"

msgid "Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Sidebar widget titelkleur"

msgid "Sidebar Widget Text Color"
msgstr "Sidebar widget tekstkleur"

msgid "Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Sidebar widget titel lettertype afmeting"

msgid "Category & Archive Page layout *"
msgstr "Categorie & Archiefpagina opmaak *"

msgid "Edit content"
msgstr "Inhoud aanpassen"

msgid "No Images Added"
msgstr "Geen plaatjes toegevoegd"

msgid "Clear"
msgstr "Leegmaken"

msgid "Add Slides"
msgstr "Voeg slides toe"

msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider instellingen"

msgid "< Cancel Slider"
msgstr "< annuleer slider"

msgid "Edit Slider"
msgstr "Bewerk slider"

msgid "Add to Slider"
msgstr "Voeg aan slider toe"

msgid "Delete Sidebar"
msgstr "Verwijder slider"

msgid "No Custom Sidebars Created"
msgstr "Geen speciale sidebars aangemaakt"

msgid "Your Sidebar Name.."
msgstr "Uw sidebar naam.."

msgid "Add Sidebar"
msgstr "Voeg sidebar toe"

#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Linked In"
msgstr "Linked In"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

msgid "Behance"
msgstr "Behance"

msgid "Previous Post"
msgstr "Vorige reactie"

msgid "Next Post"
msgstr "Volgende reactie"

msgid "+ More"
msgstr "+ Meer"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Details"
msgstr "Details"

msgid "Preview"
msgstr "Bekijk"

msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

msgid "Share this on Facebook"
msgstr "Deel dit op Facebook"

msgid "This"
msgstr "Dit"

msgid "Share this on Linkedin"
msgstr "Deel dit op Linkedin"

msgid "Submit to"
msgstr "Voeg toe aan"

msgid "Email This"
msgstr "Email dit"

msgid "Print This Page"
msgstr "Print deze pagina"

msgid "in "
msgstr "in"

msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop"

msgid "&diams; About Widget"
msgstr "&diams; Over widget"

msgid "Optimizer About Section widget"
msgstr "Optimizer Over sectie widget"

msgid "THE OPTIMIZER"
msgstr "DE OPTIMIZER"

msgid "a little about.."
msgstr "Wat meer over.."

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence without revolutionary "
"ROI."
msgstr ""
"Door samen te werken worden markten via plug-en-play networken versterkt. "
"Dynamisch procastrinaat B2C gebruikers na geïnstalleerde standaard "
"voordelen. Visualiseer klant-doorverwijzingsomzetting zonder revolutionaire "
"ROI."

msgid "Pre Heading:"
msgstr "Voortitel:"

msgid "Heading:"
msgstr "titel:"

msgid "Title Divider:"
msgstr "Titelscheider:"

msgid "Rhombus"
msgstr "Rhombus"

msgid "Underline"
msgstr "Onderstreep"

msgid "Star"
msgstr "Ster"

msgid "Cross"
msgstr "Kruis"

msgid "Bolt"
msgstr "Vet"

msgid "Asterisk"
msgstr "Sterretje"

msgid "Chevron"
msgstr "Pijltje"

msgid "Heart"
msgstr "Hartje"

msgid "Plus"
msgstr "Plus"

msgid "Bookmark"
msgstr "Sla op"

msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

msgid "Blocks"
msgstr "blokjes"

msgid "Sides"
msgstr "Zijkanten"

msgid "Cog"
msgstr "Tandje"

msgid "Blinds"
msgstr "Schermen"

msgid "Hide Divider"
msgstr "Verberg scheider"

msgid "Content:"
msgstr "Inhoud:"

msgid "Content Side Padding"
msgstr "Inhoudsopvulsel zijkant"

msgid "Heading Color"
msgstr "Titelkleur"

msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondskleur"

msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondsplaatje"

msgid "Select Image"
msgstr "Kies plaatje"

msgid "&diams; Blocks Widget"
msgstr "&diams; Blokkeert widget"

msgid "Optimizer Blocks Section widget"
msgstr "Optimizer blokkeert Sectie widget"

msgid "Lorem Ipsum"
msgstr "Lorem Ipsum"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "Block 1"
msgstr "Blok 1"

msgid "Block 1 Title"
msgstr "Blok 1 titel"

msgid "Block 1 Image"
msgstr "Blok 1 plaatje"

msgid "Block 1 Content:"
msgstr "Blok 1 inhoud:"

msgid "Block 2"
msgstr "Blok 2"

msgid "Block 2 Title"
msgstr "Blok 2 titel"

msgid "Block 2 Image"
msgstr "Blok 2 plaatje"

msgid "Block 2 Content:"
msgstr "Blok 2 inhoud"

msgid "Block 3"
msgstr "Blok 3"

msgid "Block 3 Title"
msgstr "Blok 3 titel"

msgid "Block 3 Image"
msgstr "Blok 3 plaatje"

msgid "Block 3 Content:"
msgstr "Blok 3 inhoud:"

msgid "Block 4"
msgstr "Blok 4"

msgid "Block 4 Title"
msgstr "Blok 4 titel"

msgid "Block 4 Image"
msgstr "Blok 4 plaatje"

msgid "Block 4 Content:"
msgstr "Blok 4 inhoud:"

msgid "Block 5"
msgstr "Blok 5"

msgid "Block 5 Title"
msgstr "Blok 5 titel"

msgid "Block 5 Image"
msgstr "Blok 5 plaatje"

msgid "Block 5 Content:"
msgstr "Blok 5 inhoud:"

msgid "Block 6"
msgstr "Blok 6"

msgid "Block 6 Title"
msgstr "Blok 6 titel"

msgid "Block 6 Image"
msgstr "Blok 6 plaatje"

msgid "Block 6 Content:"
msgstr "Blok 6 inhoud:"

msgid "Align Text to Center "
msgstr "Plaats tekst in het midden"

msgid "Make Blocks Full Width"
msgstr "Maak de blokjes over de volledige breedte"

msgid "Extra Space Around Blocks"
msgstr "Extra ruimte rondom de blokjes"

msgid "Block Image as Background"
msgstr "Plaatje voor blokjesachtergrond"

msgid "Blocks Title Color"
msgstr "Blokjes titelkleur"

msgid "Blocks Text Color"
msgstr "Blokjes tekstkleur"

msgid "Widget Title Color"
msgstr "Widget titelkleur"

msgid "Blocks Background Color"
msgstr "blokjes achtergrondskleur"

msgid "Blocks Background Image"
msgstr "Blokjes achtergrondsplaatje"

msgid "&diams; Clients Logo Widget"
msgstr "&diams; Klantenlogo Widget"

msgid "Optimizer Frontpage Clients Logo Section widget"
msgstr "Optimizer Voorpagina klantenlogo sectie widget"

msgid "OUR CLIENTS"
msgstr "ONZE KLANTEN"

msgid "Companies Who Worked With Us"
msgstr "Bedrijven die met ons hebben samengewerkt"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button from left to Add Client logos."
msgstr ""
"Klik alsjeblieft op de \"+ Voeg nieuwe toe\" knop links om nieuwe "
"klantenlogo's toe te voegen."

msgid "Subtitle:"
msgstr "Ondertitel:"

msgid "Client's Name (Required)"
msgstr "Naam klant (Verplicht)"

msgid "Client's Website"
msgstr "Klant website"

msgid "Clients"
msgstr "Klanten"

msgid "No Logos Added"
msgstr "Geen logo's toegevoegd"

msgid "+ Add New"
msgstr "+ Voeg nieuwe toe"

msgid "Title &amp; Subtitle Color"
msgstr "titel &amp; ondertitel kleur"

msgid "&diams; CTA Widget"
msgstr "&diams; CTA widget"

msgid "Optimizer Frontpage Call to Action Section widget"
msgstr "Optimizer Voorpagina oproep tot actie deel widget"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks."
msgstr ""
"Via plug-en-play netwerken versterkte samenwerkende administratie markten."

msgid "DOWNLOAD NOW"
msgstr "DOWNLOAD NU"

msgid "CTA Content:"
msgstr "CTA Inhoud:"

msgid "Button Text:"
msgstr "Knoptekst:"

msgid "Button Link:"
msgstr "Knoplink:"

msgid "Button Alignment:"
msgstr "Knop uitlijning:"

msgid "Button Style:"
msgstr "Knopstijl:"

msgid "Rounded"
msgstr "Afgerond"

msgid "Button Background Color"
msgstr "Knop achtergrondkleur"

msgid "CTA Section Text Color"
msgstr "CTA Sectie tekstkleur"

msgid "CTA Section Background Color"
msgstr "CTA Sectie achtergrondkleur"

msgid "CTA Section Background Image"
msgstr "CTA Sectie achtergrondplaatje"

msgid "&diams; Contact Widget"
msgstr "&diams; Contact widget"

msgid "Optimizer Frontpage Contact lets you display Conact Form and Live Map."
msgstr "Optimizer Voorpagina Contact; toon een contactformulier en kaart."

msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "NEEM CONTACT OP"

msgid "Come have a cup of coffee with us"
msgstr "Kom eens een kop koffie met ons drinken"

msgid "Edit "
msgstr "Bewerk"

msgid "Name*"
msgstr "Naam*"

msgid "Email*"
msgstr "Email*"

msgid "Subject*"
msgstr "Onderwerp*"

msgid "Your Message"
msgstr "Uw boodschap"

msgid "Send"
msgstr "Verstuur"

msgid "OUR LOCATION"
msgstr "ONZE LOCATIE"

msgid "Come Have coffee with us"
msgstr "Kom eens een kop koffie met ons drinken"

msgid "Display Contact Form"
msgstr "Toon contactformulier"

msgid "Emails will be sent to your WordPress Admin Email Address."
msgstr ""
"Emails zullen verzonden worden naar uw WordPress Administrator email adres."

msgid "Contact Form Style:"
msgstr "Contactformulier stijl:"

msgid "Style 5"
msgstr "Stijl 5"

msgid "Contact Form Alignment:"
msgstr "Contactformulier uitlijning:"

msgid "Location Title (Required)"
msgstr "Locatietitel (Verplicht)"

msgid "Latitude , Longitude (Required)"
msgstr "Breedte-, Lengtegraad (Verplicht)"

msgid "Location Description"
msgstr "Locatiebeschrijving"

msgid "Locations"
msgstr "Locaties"

msgid "Location Name (Required)"
msgstr "Locatienaam (Verplicht)"

msgid "No Map Location Added"
msgstr "Geen locatie op kaart toegevoegd"

msgid "Map Height:"
msgstr "Kaarthoogte:"

msgid "Map Style:"
msgstr "Kaartstijl:"

msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgid "Bluish"
msgstr "Blauwachtig"

msgid "Angel"
msgstr "Engel"

msgid "Pale"
msgstr "Bleek"

msgid "Gowalla"
msgstr "Gowalla"

msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgid "Old"
msgstr "Old"

msgid "Light"
msgstr "Licht"

msgid "Dark"
msgstr "Donker"

msgid "Greyscale"
msgstr "Grijsachtig"

msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoomen kaart"

msgid "&diams; Portfolio Widget"
msgstr "&diams; Portfolio widget"

msgid "This Widget lets you display Portfolio items."
msgstr "Deze widget laat u Portfolio items tonen."

msgid "Our Work"
msgstr "Ons werk"

msgid "Check Out Our Portfolio"
msgstr "Bekijk ons portfolio"

msgid "Portfolio Layout:"
msgstr "Porfolio opmaak:"

msgid "Hover Style:"
msgstr "Hoverstijl:"

msgid "Categories"
msgstr "Categoriën"

msgid "Number of Posts:"
msgstr "Aantal reacties:"

msgid "Display Preview Button"
msgstr "Toon preview knop"

msgid "Display Link Button"
msgstr "Toon link knop"

msgid "Post Background Color"
msgstr "Plaats achtergrondkleur"

msgid "Posts Section Title Color"
msgstr "Plaats sectie titelkleur"

msgid "Posts Section Background"
msgstr "Plaats sectie achtergrond"

msgid "Please Install "
msgstr "Installeer alstublieft"

msgid "this portfolio plugin"
msgstr "dit portfolio plugin"

msgid "to activate this widget."
msgstr "om deze widget te activeren."

msgid "OR"
msgstr "OF"

msgid ""
"If you are using Jetpack, You can activate the Jetpack Custom Post Type "
"Module. Then Go to Settings > Writing to enable \"Portfolio Projects\"."
msgstr ""
"Wanneer u Jetpack gebruikt, kunt u het Jetpack speciale reactive type module "
"activeren. Ga naar Instellingen > Schrijf om 'Portfolio projecten' mogelijk "
"te maken."

msgid "&diams; Posts Widget"
msgstr "&diams; Reacties Widget"

msgid ""
"This Widget lets you display WordPress Posts, Pages and Woocommerce Products."
msgstr ""
"Deze widget laat u uw WordPress reacties, Pagina's en Woocommerce Producten "
"zien."

msgid "Posts Layout:"
msgstr "Reacties opmaak:"

msgid "Layout 1"
msgstr "Opmaak 1"

msgid "Layout 2"
msgstr "Opmaak 2"

msgid "Layout 3"
msgstr "Opmaak 3"

msgid "Layout 4"
msgstr "Opmaak 4"

msgid "Layout 5"
msgstr "Opmaak 5"

msgid "Posts Type:"
msgstr "Reacties type:"

msgid "Posts"
msgstr "Reacties"

msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

msgid "Products (Woocommerce)"
msgstr "Producten (Woocommerce)"

msgid "Display These Pages"
msgstr "Toon deze pagina's"

msgid "Posts Navigation:"
msgstr "Reacties navigatie:"

msgid "Numbered"
msgstr "Genummerd"

msgid "Next/Previous Entries"
msgstr "Volgende/Vorige toevoegingen"

msgid "Infinite Scroll (Manual)"
msgstr "Oneindig scrollen (Handmatig)"

msgid "Infinite Scroll (Auto)"
msgstr "Oneinding scrollen (Automatisch)"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

msgid "&diams; Slider Widget"
msgstr "&diams; Slider widget"

msgid "Optimizer Slider Widget"
msgstr "Optimizer slider widget"

msgid "Slider Images:"
msgstr "Slider plaatjes:"

msgid "Select Images"
msgstr "Kies plaatjes"

msgid "Display Image Caption as Content"
msgstr "Toon plaatjes bijschrift als inhoud"

msgid "Slider Navigation:"
msgstr "Slider navigatie:"

msgid "Buttons + Navigation"
msgstr "Knoppen + Navigatie"

msgid "Only Buttons"
msgstr "Alleen knoppen"

msgid "Only Navigation"
msgstr "Alleen navigatie"

msgid "Slider Text Color"
msgstr "Slider tekstkleur"

msgid "&diams; Testimonial Widget"
msgstr "&diams; beoordelingen widget"

msgid "Optimizer Testimonial Section widget"
msgstr "Optimizer beoordelingen sectie widget"

msgid "What are people saying?"
msgstr "Wat zeggen de mensen?"

msgid "Testimonial Subtitle"
msgstr "Beoordelingen ondertitel"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button to create new testimonials"
msgstr ""
"Klik alstublieft op de '+ Voeg nieuwe toe'  knop om nieuwe beoordelingen te "
"creëeren"

msgid "Real words from real customers!"
msgstr "Echte woorden van echte klanten!"

msgid "Testimonials Layout:"
msgstr "Beoordelingen opmaak:"

msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"

msgid "2 Column"
msgstr "2 kolom"

msgid "3 Column"
msgstr "3 kolom"

msgid "Custom Testimonials"
msgstr "Pas beoordelingen aan"

msgid "Clients Name (Required)"
msgstr "Naam klant (Verplicht)"

msgid "Clients Website"
msgstr "Klant website"

msgid "Clients Testimony"
msgstr "Klantenbeoordeling"

msgid "No Custom Testimonials Added"
msgstr "Geen klantenbeoordeling toegevoegd"

msgid "Display Twitter Testimonial"
msgstr "Toon Twitterbeoordelingen"

msgid "Twitter Status link"
msgstr "Twitter statuslink"

msgid "Twitter Testimonials"
msgstr "Twitterbeoordelingen"

msgid "No Twitter Testimonials Added"
msgstr "Geen Twitterbeoordelingen toegevoegd"

msgid "&diams; Advanced Text Widget"
msgstr "&diams; verbeterde tekst widget"

msgid "Optimizer Advanced Text Section widget"
msgstr "Optimizer verbeterde tekstsectie widget"

msgid "Top &amp; Bottom Padding"
msgstr "Top &amp; onderste aanpassing"

msgid "Side Padding"
msgstr "Aanpassing zijkant"

msgid "Parallax Effect"
msgstr "Parallax Effect"

msgid "&diams; Video Section"
msgstr "&diams; Video sectie"

msgid ""
"A Responsive Video widget that let's you display your Youtube, Vimeo and "
"Custom videos."
msgstr ""
"Een actieve video widget die u uw Youtube, Vimeo en specifieke video's toont."

msgid "Check Out This Video"
msgstr "Bekijk deze video"

msgid ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "
msgstr ""
"Duurzame Thundercats mixtape boodschappenschrijver, locavore synth Marfa "
"Intelligentsia doe je best biodiesel voor loko brouwer."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Youtube or Vimeo Video url"
msgstr "Youtube of Vimeo video url"

msgid "Custom Video"
msgstr "Specifieke video"

msgid "Select Video"
msgstr "Kies video"

msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"

msgid "Content Position:"
msgstr "inhoudpositie:"

msgid "Top"
msgstr "Boven"

msgid "On Video"
msgstr "Op video"

msgid "Advanced"
msgstr "Verbeterd"

msgid "Width:"
msgstr "Breedte:"

msgid "Full"
msgstr "Volledig"

msgid "Half"
msgstr "Half"

msgid "One Third"
msgstr "Een derde"

msgid "One Fourth"
msgstr "Een kwart"

msgid "Welcome Text"
msgstr "Welkomstekst"

msgid "Converted CTA"
msgstr "Aangepaste CTA"

msgid "Converted Newsletter"
msgstr "Aangepaste nieuwsbrief"

msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter sidebar"

msgid ""
"When you assign widgets to this area, it will be displayed on the right side "
"of all pages and posts"
msgstr ""
"Wanneer u widgets aan dit deel toevoegd, zal het aan de rechterkant van alle "
"pagina's en reacties worden getoond"

msgid "This Widget Area is displayed in the footer section of your site."
msgstr "Dit widgetdeel wordt getoond in de voettekst van uw website."

msgid "This Widget Area is displayed on the Frontpage"
msgstr "Dit widgetdeel wordt getoond op de voorpagina"

msgid "Custom Sidebar created by you"
msgstr "Specifieke sidebar die u heeft gemaakt"

msgid "+ Read More"
msgstr "+ Lees verder"

msgid "Search &hellip;"
msgstr "Zoek &hellip;"

msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid " ago"
msgstr "geleden"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Uw reactie is in afwachting van goedkeuring."

#, php-format
msgid "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"
msgstr "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"

msgid "Credit :"
msgstr "Credit :"

msgid "Camera :"
msgstr "Camera :"

msgid "Focal Length :"
msgstr "Focuslengte :"

msgid "Aperture :"
msgstr "Opening :"

msgid "ISO :"
msgstr "ISO :"

msgid "Shutter Speed :"
msgstr "Sluiter snelheid :"

msgid "Created :"
msgstr "Gemaakt :"

msgid "Copyright :"
msgstr "Auteursrecht :"

msgid "EXIF Data Not Available"
msgstr "EXIF gegevens niet beschikbaar"

msgid "Name"
msgstr "Naam"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Website"
msgstr "Website"

msgid "Style"
msgstr "Stijl"

msgid "Leave a Reply Text"
msgstr "Laat een antwoordtekst achter"

msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "Bericht succesvol verzonden!"

msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgid "Hour"
msgstr "Uur"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Sec"
msgstr "Sec"

msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Geïmporteerde data kan niet worden gelezen. Probeer alstublieft een ander "
"bestand."

msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidebar bestaat niet in them (dat Inactive gebruikt)"

msgid "Site does not support widget"
msgstr "Website ondersteun widget niet"

msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget bestaat al"

msgid "Imported"
msgstr "Geïmporteerd"

msgid "Imported to Inactive"
msgstr "geïmporteerd naar Inactive"

msgid "No Title"
msgstr "Geen titel"

msgid "View your shopping cart"
msgstr "Bekijk uw winkelmandje"

msgid "Start shopping"
msgstr "Begin te winkelen"

msgid "Browse:"
msgstr "Bekijk:"

msgid "Home"
msgstr "Home"

#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\""

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet gevonden"

#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Pagina %d"

msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#, php-format
msgid "Minute %d"
msgstr "Minute %d"

msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "d"
msgstr "d"

#, php-format
msgid "Week %d"
msgstr "Week %d"

msgid "F"
msgstr "F"

msgid "Y"
msgstr "Y"

msgid "Split"
msgstr "Splitsen"

msgid "Merge"
msgstr "Samenvoegen"

msgid "Upload Image"
msgstr "Upload plaatje"

msgid "Header Image"
msgstr "Koptekst plaatje"

#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Niet mogelijk)"

#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (In afwachting)"

msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Bewerk menu item"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigatielabel"

msgid "Title Attribute"
msgstr "Titel toekennen"

msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Open link in een nieuw scherm / tabblad"

msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Klasses (optioneel)"

msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Link relatie (XFN)"

msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"De beschrijving wordt getoond in het menu wanneer het huidige thema dat "
"ondersteunt."

msgid "Menu icon"
msgstr "Menu icoon"

msgid "Select Icon"
msgstr "Selecteer icoon"

#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Origineel: %s"

msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypes"

msgid "Google Fonts"
msgstr "Google lettertypes"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cyrillic Extended"

msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

msgid "Greek"
msgstr "Greek"

msgid "Greek Extended"
msgstr "Greek Extended"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Latin Extended"
msgstr "Latin Extended"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

msgid "Flickr Photo Widget*"
msgstr "Flickr foto widget*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Flickr image stream from your Flickr "
"account"
msgstr ""
"Een Optimizer widget dat Flickr plaatjes toont rechtstreeks vanaf uw Flickr "
"account"

msgid "Flickr ID:"
msgstr "Flickr ID:"

msgid "Number of Photos:"
msgstr "Aantal foto's:"

msgid "Type (user or group):"
msgstr "Soort (gebruiker of groep):"

msgid "Display (random or latest):"
msgstr "Toon (willekeurig of laatste):"

msgid "Facebook Likebox Widget*"
msgstr "Facebook Likebox widget*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Facebook Likebox of your Facebook Page."
msgstr "Een Optimizer widget dat Facebook Likebox op uw Facebook pagina toont."

msgid "Follow Us on Facebook"
msgstr "Volg ons op Facebook"

msgid "Facebook Page url:"
msgstr "Facebookpagina url:"

msgid "Height of the like Box"
msgstr "Hoogte van de Like box"

msgid "Google + Followers Widget*"
msgstr "Google + volgers widget*"

msgid "An Optimizer widget that displays your Google Plus Followers."
msgstr "Een Optimizer widget dat uw aantal Google Plus volgers toont."

msgid "Follow on Google Plus"
msgstr "Volg via Google Plus"

msgid "Google Plus Url:"
msgstr "Google Plus Url:"

msgid "Box Width:"
msgstr "Box breedte:"

msgid "Biography Widget*"
msgstr "Biografie widget*"

msgid "An Optimizer Biography widget to display your biography."
msgstr "Een Optimizer biografie widget om uw biografie te tonen."

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Occupation"
msgstr "Beroep"

msgid "Countdown Widget*"
msgstr "Aftel widget*"

msgid "An Optimizer widget to display a Countdown."
msgstr "Een Optimizer widget die een afteller toont."

msgid "Minutes to Midnight"
msgstr "Minuten tot aan middernacht"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence."
msgstr ""
"Door samen te werken worden markten via plug-en-play networken versterkt. "
"Dynamisch procastrinaat B2C gebruikers na geïnstalleerde standaard "
"voordelen. Visualiseer klant-doorverwijzingsomzetting."

msgid "Set Countdown Date"
msgstr "Stel afteldatum in"

msgid "Set Countdown Time"
msgstr "Stel afteltijd in"

msgid "Social Bookmark Widget*"
msgstr "Opslaan Sociale media widget*"

msgid "An Optimizer Social widget to display your Social Follow Buttons."
msgstr "Een Optimizer social widget die uw Volg Sociaal knop toont."

msgid "Follow Us On"
msgstr "Volg ons via"

msgid "Follow Text"
msgstr "Volgtekst"

msgid "Icon Style:"
msgstr "Icoonstijl:"

msgid "Round"
msgstr "Rond"

msgid "Round (With Text)"
msgstr "Rond (Met tekst)"

msgid "Square (With Text)"
msgstr "Vierkant (Met tekst)"

msgid "Override Default Icons Color"
msgstr "Vervang standaard icoonkleur"

msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Instagram Widget*"
msgstr "Instagram widget*"

msgid "An Instagram widget that let's you display your Instagram photos."
msgstr "Een Instagram widget die u uw Instagram foto's laat tonen."

msgid "Instagram user id number"
msgstr "Instagram gebruikers ID nummer"

msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Instagram toegangskaartje"

msgid "Number of Photos"
msgstr "Aantal foto's"

msgid "To Retrive your user id number and Access token"
msgstr "Om uw gebruikers ID nummer en toegangskaartje terug te vinden"

msgid "Visit This Page"
msgstr "Bezoek deze pagina"

msgid ""
" and click the <strong>Retrieve my details bro!</strong> button. You will be "
"directed to Instagram's authentication page where you will be required to "
"login. Once logged in, you will be redirected back. Your User ID/Access "
"Token will be shown there. "
msgstr ""
"en klik op de <strong>Zoek mijn gegevens op, maat!</strong> knop. U zult "
"naar de authenticatiepagina van Instagram worden genomen waar u wordt geacht "
"in te loggen. Wanneer u eenmaal bent ingelogd, zult u weer teruggebracht "
"worden. Uw gebruikers ID/toegangskaartje zal hier worden getoond. "

msgid "Pinterest Widget *"
msgstr "Pineterest widget *"

msgid "This Widget lets you add Pinterest Pinboards"
msgstr "Deze widget laat u Pinterest spelden plaatsen"

msgid "More Pins"
msgstr "Meer spelden"

msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

msgid "Number of Pins"
msgstr "Aantal spelden"

msgid " (Max 25)"
msgstr " (Max 25)"

msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Open link in een nieuw scherm?"

msgid "Custom Page Header"
msgstr "Specifieke pagina koptekst"

msgid "Custom Background"
msgstr "Specifieke achtergrond"

msgid "SEO Options"
msgstr "SEO Opties"

msgid "Hide Page Header"
msgstr "Verstop pagina koptekst"

msgid "Custom Header Image"
msgstr "Specifieke koptekst plaatje"

msgid "Header Text Color"
msgstr "Koptekst tekstkleur"

msgid "Hide Page Title"
msgstr "Verberg paginatitel"

msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Herhaling achtergrondsplaatje"

msgid "No Repeat"
msgstr "Geen herhaling"

msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

msgid "Background Image Position"
msgstr "Achtergrondsplaatje positie"

msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

msgid "Meta Title"
msgstr "Meta titel"

msgid "Limit: 55 characters"
msgstr "Beperkt: 55 karakters"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta omschrijving"

msgid "Limit: 115 characters"
msgstr "Bepert: 115 karakters"

msgid "Optimizer Options"
msgstr "Optimizer opties"

msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

msgid "Custom Right Sidebar"
msgstr "Specifiek rechter sidebar"

msgid "Custom Full Width Sidebar"
msgstr "Specifieke sidebar voor de volledige breedte"

msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Verberg sidebar"

msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden. Laad de pagina opnieuw en probeer het nogmaals."

msgid "Missing nonce param"
msgstr "Nonce param ontbreekt"

msgid "Nonce check failed. Reload and try again?"
msgstr "Nonce check is niet gelukt. Herladen en opnieuw proberen?"

msgid "Current user cannot!"
msgstr "Huidge gebruiker kan niet!"

msgid "Missing widget_id param"
msgstr "Widget-id param ontbreekt"

msgid "Unable to find registered widget"
msgstr "Niet in staat om de geregistreerde widget te vinden"

msgid "Missing sidebar_id param"
msgstr "Sidebar_id param ontbreekt"

#, php-format
msgid "Attempted to render widget %1$s onto unknown sidebar %2$s."
msgstr "Poging tom widget %1$s naar onbekende sidebar %2$s over te hevelen."

msgid "Only Widgets 2.0 are supported. Old single widgets are not."
msgstr "Alleen widgets 2.0 worden ondersteund. Oude enkelzijdige widgets niet."

msgid "Name is Required!"
msgstr "Naam is verplicht!"

msgid "Email is Required!"
msgstr "Email is verplicht!"

msgid "Subject is Required!"
msgstr "Onderwerp is verplicht!"

msgid "Your Message is Required!"
msgstr "Uw boodschap is verplicht!"

msgid "Please solve the math!"
msgstr "Los alstublieft de som op!"

msgid "Search..."
msgstr "Zoek..."

msgid "Menu"
msgstr "Menu"

msgid "Human verification incorrect."
msgstr "Menselijke verificatie is onjuist."

msgid "Please supply all information."
msgstr "Verstrek alstublieft alle informatie."

msgid "Email Address Invalid."
msgstr "Email adres is ongeldig."

msgid "Message was not sent. Try Again."
msgstr "Boodschap werd niet verzonden. Probeer het nogmaals."

msgid "Thanks! Your message has been sent."
msgstr "Bedankt! Uw boodschap is verzonden."

msgid "Someone Sent a Message From"
msgstr "Iemand heft een bericht verzonden van"

msgid "Human Verification"
msgstr "Menselijke verificatie"

msgid "Optimizer License"
msgstr "Optimizer licentie"

msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Voer uw thema licentiecode in."

msgid "License Key"
msgstr "Licentiecode"

msgid "License Action"
msgstr "Licentie actie"

msgid "Deactivate License"
msgstr "De-activeer licentie"

msgid "Activate License"
msgstr "Activeer licentie"

msgid "License status is unknown."
msgstr "Licentiestatus onbekend."

msgid "Renew?"
msgstr "Vernieuwen?"

msgid "unlimited"
msgstr "onbeperkt"

msgid "License key is active."
msgstr "Licentie code is actief."

#, php-format
msgid "Expires %s."
msgstr "Verloopt %s."

#, php-format
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "U heft %1$s/%2$s website geactiveerd."

#, php-format
msgid "License key expired %s."
msgstr "Licentiecode verloopt %s."

msgid "License key has expired."
msgstr "Licentiecode is verlopen."

msgid "License keys do not match."
msgstr "Licentiecodes komen niet overeen."

msgid "License is inactive."
msgstr "Licentie is in-actief."

msgid "License key is disabled."
msgstr "Licentie code is uitgezet."

msgid "Site is inactive."
msgstr "Website is niet actief."

msgid ""
"Before updating, please Backup your theme options from Appearance> Customize "
"> Settings"
msgstr ""
"Maak, voordat u update, alstublieft eerst een backup van uw thema opties via "
"Verschijningen > Aanpassen > Instellingen"

#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is beschikbaar. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox"
"\" title=\"%4s\">Bekijk wat nieuw is</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update nu</"
"a>."
