msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 05:09+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 03:19+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Layerthemes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/xampp2/htdocs/optimizer/wp-content/themes/"
"optimizer_pro\n"

msgid "Page Not Found"
msgstr "Sidan kan inte hittas"

msgid ""
"Server cannot find the file you requested. The Page has either been moved or "
"deleted, or you entered the wrong URL or document name. Look at the URL. If "
"a word looks misspelled, then correct it and try it again. If that doesnt "
"work You can try our search option to find what you are looking for."
msgstr ""
"Servern kan inte hitta sidan du begärde. Sidan har antingen flyttats eller "
"tagits bort, eller så skrev du in fel URL eller dokumentnamn. Titta på "
"URLen. Om ett ord ser felstavat ut, rätta det och försök igen. Om inte det "
"fungerar kan du prova vår sökfunktion för att hitta vad du söker efter."

msgid "Posts by "
msgstr "Inlägg av"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Detta inlägg är lösenordsskyddat. Skriv in lösenordet för att se kommentaren."

msgid "No Responses to"
msgstr "Inget Svar till"

msgid "One Response to"
msgstr "Ett Svar till"

msgid "% Responses to"
msgstr "% Svar till"

msgid "Trackbacks &amp; Pings"
msgstr "Trackbacks &amp; Pings"

msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda."

msgid "Footer Widgets"
msgstr "Sidfot Widgets"

msgid "Header Navigation"
msgstr "Sidhuvud Widgets"

msgid "Topbar Navigation"
msgstr "Huvudmeny Navigering"

msgid "Footer Navigation"
msgstr "Sidfot Navigering"

msgid "You can Replace this Posts Section with Optimizer Widgets."
msgstr "Du kan Ersätta den här Sektionen Inlägg med Optimizer Widgets."

msgid "Add Widgets"
msgstr "Lägg till Widgets"

msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Sök resultat för: %s"

msgid "Total posts found - "
msgstr "Totalt antal inlägg hittade -"

msgid "0 Comment"
msgstr "0 Kommentarer"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentarer"

msgid "Off"
msgstr "Av"

msgid "Basic"
msgstr "Basic"

msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

msgid "Front Page"
msgstr "Huvudsida"

msgid "Footer"
msgstr "Sidhuvud"

msgid "Post & Page"
msgstr "Inlägg & Sida"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

msgid "Site Layout"
msgstr "Sid Layout"

msgid "Basic Style"
msgstr "Grundläggande Stil"

msgid "Basic Fonts"
msgstr "Grundläggande Typsnitt"

msgid "Create Sidebars"
msgstr "Skapa Marginallist"

msgid "Topbar"
msgstr "Huvudlist"

msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Sidtitel & Logo"

msgid "Menu "
msgstr "Meny"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "Posts Settings"
msgstr "Inställningar Inlägg"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select “Single Post” from "
"the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"För att se liveändringar du gör i den här sektionen, välj \"Enskilt Inlägg\" "
"från Huvudsektionens rullgardinslistan placerad längst upp till höger på "
"skärmen."

msgid "Page Header Settings"
msgstr "Inställningar Sidhuvud"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a page from the "
"Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"För att se liveändringarna du gör i den här sektionen, välj en sida från "
"Huvudsektionen i rullgardinslistan placerad längst upp till höger på skärmen."

msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Inställningar för Bloggsida"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Blog Page Template (Setting up a "
"Blog Page)."
msgstr ""
"Gäller endast sidan du skapat med Mallen för Bloggsida (Skapa en Bloggsida)"

msgid "Contact Page Settings"
msgstr "Inställningar Kontaktsida"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Contact Page Template (Setting up "
"a Contact Page)."
msgstr ""
"Gäller endast sidan du skapat med Mallen för Kontaktsida (Skapa en "
"Kontaktsida)"

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Delaknapp för Sociala nätverk"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a post or a page "
"from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"För att se liveändringarna du gör i den här sektionen, välj ett inlägg eller "
"en sida från Huvudsektionen i rullgardinslistan placerad längst upp till "
"höger på skärmen."

msgid "Post & Page Style"
msgstr "Stil på Inlägg & Sida"

msgid "Category & Archive Page"
msgstr "Kategori & Arkivsida"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select \"Category or Tag "
"Page\" from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the "
"screen."
msgstr ""
"För att se liveändringarna du gör i den här sektionen, välj en \"Kategori "
"eller Tag-sida\"  från Huvud sektionen i rullgardinslistan placerad längst "
"upp till höger på skärmen."

msgid "Footer Style"
msgstr "Stil på Sidfot"

msgid "Copyright Area"
msgstr "Område för Copyright"

msgid "Social Links"
msgstr "Sociala Länkar"

msgid "Social Bookmark Links Settings"
msgstr "Länkinställningar för Sociala Bokmärken"

msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO Inställningar"

msgid ""
"You won't see live changes in the preview panel for the changes you make in "
"this section. These options work in the background."
msgstr ""
"Du kommer inte se liveändringar i den här förhandsvisningspanelen för "
"ändringar du gör i den här sektionen. de här alternativen fungerar i "
"bakgrunden."

msgid "Mobile Layout"
msgstr "Mobillayout"

msgid "Hide Items From the Mobile Version of Your Site"
msgstr "Dölj objekt Från den Mobila Versionen av din Sida"

msgid "Custom Code"
msgstr "Valfri Kod"

msgid "Custom Font"
msgstr "Valfritt Typsnitt"

msgid "Other Settings"
msgstr "Andra Inställningar"

msgid "Site Background Color"
msgstr "Sidans Bakgrundsfärg"

msgid "Site Background Image"
msgstr "Sidans Bakgrundsbild"

msgid "Does not affect the front page if the Site Layout is set to Full-Width."
msgstr "Påverkar inte typsnittet om sidans Layout är satt till Full Bredd"

#, php-format
msgid ""
"Your Current Active Font is: %s You can select this front from Basic > Basic "
"Fonts"
msgstr ""
"Ditt för närvarande aktiverade Typsnitt är: %s Du kan välja det här från "
"Basic > Basic Typsnit"

msgid "Add Widget"
msgstr "Lägg till Widget"

msgid "Site Title Font"
msgstr "Typsnitt för Sidtitel"

msgid "Headings, Menu and Post Titles Font"
msgstr "Typsnitt för Rubriker, Meny och Titel på Inlägg"

msgid "Site Content Font"
msgstr "Tysnitt för Sidinnehåll"

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Button 1"
msgstr "Knapp 1"

msgid "Button 2"
msgstr "Knapp 2"

msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Switch Theme"
msgstr "Byt Tema"

msgid "Your Sidebars"
msgstr "Dina Kantlister"

msgid "Static Slide Settings"
msgstr "Inställning för Statisk Bild"

msgid "Nivo / Accordion Slider Settings"
msgstr "Inställning för Nivo / Dragspel Bild"

msgid "Optimizer Widgets"
msgstr "Optimizer Widgets"

msgid "Other Widgets"
msgstr "Andra Widgets"

#, php-format
msgid ""
"Instruction: Upload your custom font to %s and convert the font. You will "
"get a zip file. Extract The zip file and upload the ttf, eot &amp; the woff "
"file that you got from the zip file and click the \"Activate\" button."
msgstr ""
"Instruktion: Ladda upp ditt valfria typsnitt till %s och konvertera "
"typsnittet. Du kommer få en zipfil. Packa upp zupfilen och ladda upp ttf, "
"eot &amp; woff filen som du fick med zipfilen och klicka på knappen "
"\"Aktivera\"."

msgid "Activate Font"
msgstr "Aktivera Typsnitt"

msgid "You can Insert 1 Custom Font"
msgstr "Du kan foga in 1 Valfritt Typsnitt"

msgid "Deactivate Font"
msgstr "Avaktivera Typsnitt"

msgid "Currently Active Font (1/1)"
msgstr "Nuvarande Aktiva Typsnitt (1/1)"

msgid "Save and close"
msgstr "Spara och stäng"

msgid "SETTINGS"
msgstr "INSTÄLLNINGAR"

msgid "Reset Options"
msgstr "Återställ Alternativ"

msgid ""
"Reset Options to default theme settings. All your current theme settings "
"will be lost except the widgets settings."
msgstr ""
"Återställ Alternativ till default temats inställningar. Alla dina nuvarande "
"temainställningar kommer gå förlorade förutom inställningarna för widgets."

msgid "Do you really want to Reset? All your Theme Settings will be lost."
msgstr ""
"Vill du verkligen Återställa? Alla dina Inställningar för Tema kommer gå "
"förlorade."

msgid "Export"
msgstr "Exportera"

msgid "Backup Current Theme Settings Only"
msgstr "Backa upp endast dina Nuvarande Inställningar för Tema"

msgid "Backup Your Widget Settings."
msgstr "Backa upp Dina Inställningar för Widget."

msgid "Import"
msgstr "Importera"

msgid "Import Theme Options from a backup (.json) file."
msgstr "Importera Alternativ för Tema från en back upp (.json) fil."

msgid "Import Theme Options"
msgstr "Importera Alternativ för Tema"

msgid "Import Widgets from a backup (.wie) file."
msgstr "Importera Widgets från back upp (.wie) fil."

msgid "Optimizer Tour"
msgstr "Visning av Optimizer"

msgid "Take the welcome tour and get acquainted with the theme."
msgstr "Kör välkomstvisningen och bekanta dig med temat."

msgid "Presets"
msgstr "Förinställningar"

msgid "Please Backup before importing Presets."
msgstr "Var vänlig Backa upp innan importering av Förinställningar"

msgid ""
"Are you sure you want to Import this Preset? Your current theme settings "
"will be replaced with this preset and new widgets will be added below your "
"current widgets."
msgstr ""
"Är du säker på att du vill Importera den här Förinställningen? Inställningar "
"för ditt nuvarande tema kommer ersättas med nya widgets och kommer läggas "
"till under dina nuvarande widgets."

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "+ Import Preset"
msgstr "+ Importera Förinställningar"

msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

msgid "Welcome to Optimizer"
msgstr "Välkommen till Optimizer"

msgid "PRO version"
msgstr "PRO version"

msgid ""
"Creating websites with Optimizer is super easy and fun. In next steps, "
"you’ll see how easy it is to customizer your site and see the changes live "
"without jumping between windows."
msgstr ""
"Att skapa webbsidor med Optimizer är superenkelt och kul. I nästa steg "
"kommer du se hur enkelt det är att anpassa din sida och se ändringar live "
"utan att hoppa mellan fönster."

msgid "Start the Tour"
msgstr "Starta en visning"

msgid "Customization Area"
msgstr "Anpassningsutrymme"

msgid ""
"The Customization Area is located on the left panel of the screen. Each time "
"you want to add or customize an element, you can do that from here."
msgstr ""
"Anpassningsområdet är tillgängligt på i den vänstra panelen på skärmen. "
"Varje gång du vill lägga till eller anpassa ett element, kan du göra det "
"härifrån."

msgid ""
"You can easily move to different Sections of the Options panel by hovering "
"over the Quick Links Bar located on the very left. You can also use the "
"Optimizer Logo <i class=\"touroptimlogo\"></i> as back button when you are "
"inside a Section."
msgstr ""
"Du kan enkelt flytta olika Sektioner i Optionspanelen genom att sväva över "
"Snabblänkspanelen placerad längst till vänster. Du kan också använda "
"Optimizer Logo <i class=\"touroptimlogo\"></i> some en bakåtknapp när du är "
"inne i en Sektion."

msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

msgid "Instant Preview"
msgstr "Omedelbar Förhandsgranskning"

msgid ""
"Whenever you make changes to the theme from the Customization Area, you will "
"see the changes live on the right side."
msgstr ""
"När du än gör en ändring på ett tema från Anpassningsområdet, kommer du se "
"ändringarna live på den högra sidan."

msgid "Adding Content to Frontpage"
msgstr "Lägga till Innehåll till en Startsida"

msgid ""
"Lets look at the different parts of the frontpage and how you can add "
"content to them:"
msgstr ""
"Låt oss titta på olika delar av en startsida och hur du kan lägga till "
"innehåll i dessa:"

msgid "Static Slider"
msgstr "Statiskt Bildspel"

msgid "You can edit the Static Slider from Frontpage > Slider"
msgstr "Du kan editera det Statiska Bildspelet från Startsidan > Bildspel"

msgid "Frontpage Widgets"
msgstr "Widgets på Startsida"

msgid ""
"The Main body of the Frontpage is a widget area. You can add widgets to this "
"area from Frontpage > Frontpage Content."
msgstr ""
"Huvuddelen på Startsidan är widgetområdet. Du kan lägga till widgets i detta "
"område från Startsidan > Innehåll Startsida"

msgid "You can easily Add Widgets to this area from Footer > Footer Widgets."
msgstr ""
"Du kan enkelt Lägga till Widgets i detta område från Sidhuvud > Sidhuvud "
"Widgets."

msgid "Preview Navigation Bar"
msgstr "Förhandsgranska Navigeringspanelen"

msgid ""
"You can quickly navigate to different pages of your site from this top "
"navigation bar. You can hide it anytime by clicking the arrow button beside "
"it."
msgstr ""
"Du kan enkelt navigera till olika delar på din sida från den översta "
"navigeringspanelen. Du kan dölja den närsomhelst genom att klicka på pilen "
"bredvid den."

msgid "End of Tour"
msgstr "Slut på Visningen"

msgid ""
"That's all! We Hope you like the Theme :) If you have any support questions "
"related to the theme please be sure to post them on <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer Support Forum."
msgstr ""
"Det var allt! Vi hoppas att du gillade Temat :) Om du har några "
"supportrelaterade frågor om temat var vänlig att göra ett inlägg på <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer  "
"Supportforum."

msgid "You can take this tour anytime from Footer Links > Settings"
msgstr ""
"Du kan köra den här visningen när som helst från Länkarna i Sidfoten > "
"Inställningar"

msgid "End Tour"
msgstr "Slut på Visning"

msgid "View"
msgstr "Se"

msgid "Single Post"
msgstr "Enskilt Inlägg"

msgid "Category Page"
msgstr "Kategorisida"

msgid "Tag Page"
msgstr "Tagsida"

msgid "Archive Page"
msgstr "Arkivsida"

msgid "Author Page"
msgstr "Författarsida"

msgid "Search Page"
msgstr "Söksida"

msgid "404 Page"
msgstr "404 Sida"

msgid "Posts:"
msgstr "Inlägg:"

msgid "Other:"
msgstr "Övrigt:"

msgid "Add Widgets Here"
msgstr "Lägg till Widgets Här:"

msgid "About Optimizer"
msgstr "Om Optimizer"

msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizer"

msgid "PRO Support"
msgstr "PRO Support"

msgid "24/7 Instant Support"
msgstr "24/7 Omedelbar Support"

msgid ""
"Customize your website live with our improved customizer, which cuts down "
"the website building time in half."
msgstr ""
"Anpassa din webbsida live med vår förbättrade optimerare, som minskar "
"byggandet av webbsidan till hälften av tiden."

msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"

msgid ""
"Optimizer is extensively documented. You will find useful information about "
"the theme ranging from introductions to advanced features."
msgstr ""
"Optimizer är utförligt dokumenterad. Du kommer hitta anvädnbar information "
"om temat från instruktioner till avancerade verktyg."

msgid ""
"Subscribe to our weekly newsletter to get: Free Web Resources, Insightful "
"Marketing Tips &amp; Coupon Codes & Discounts."
msgstr ""
"Prenumerera på vårt nyhetsbrev som skickas veckovis för att få: Fria "
"Webbresurser, Insiktsfulla Marknadsföringstips &amp; Kupongkoder & Rabatter."

msgid "Get Free Resources"
msgstr "Få gratis Resurser"

msgid ""
"This is the Full Width Sidebar Holder for this page. widgets you assign here "
"will be visible only on this page."
msgstr ""
"Detta är den Fullt Breda Sidopanelshållaren för den här sidan. widgets du "
"tillämpar här ommer endast visas på din sida."

msgid ""
"To add Widgets to this area, first Create a Sidebar for this area from "
"\"Widgets > Create Sidebars\" and then select a Sidebar for this Page from "
"this dropdown: "
msgstr ""
"För att lägga till Widgets till detta område, Skapa först en Sidopanel för "
"detta område från \"Widgets > Skapa Sidopanel\" och välj därefter en "
"Sidopanel från den här rullgardinsmenyn:"

msgid "No Sidebar"
msgstr "Ingen Sidopanel"

msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

msgid "Converted to Latest Version"
msgstr "Konverterad till Senaste Versionen"

msgid "Full Width"
msgstr "Full Bredd"

msgid "Boxed"
msgstr "Inrutad"

msgid "Box Width *"
msgstr "Rutbredd *"

msgid "Box Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för Ruta"

msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Valfria Sidopaneler"

msgid "Fixed Background Image"
msgstr "Fast Bakgrundsbild"

msgid "Site content Text Color"
msgstr "Färg på Text i Sidoinnehåll"

msgid "Other Elements Background"
msgstr "Bakgrund för andra Element"

msgid ""
"Affects Frontpage Posts hover color, Search button background Color, Widget "
"Title border color, Related post hover color, Sub menu hover background "
"color, Comments Submit button color."
msgstr ""
"Påverkar svävarfärg för Inlägg på Startsida, Bakgrundsfärg för Sök knapp, "
"kantfärg för Widgettitel, svävarfärg för Relaterade inlägg, bakgrundsfärg på "
"svävarfärg för Undermeny, färg på Knapp för Publicering."

msgid "Other Elements Text Color"
msgstr "Txetfärg för Andra Element"

msgid "Affects Front page post hover text color, Search button text color."
msgstr "Påverkar svävarfärg för inlägg på Startsida, textfärg på Sök knapp"

msgid "Family"
msgstr "Familj"

msgid "Subsets"
msgstr "Delmängder"

msgid "Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt"

msgid "Turn Menu Text &amp; All Headings to Uppercase"
msgstr "Ändra Menytext &amp; Alla Rubriker till Versaler"

msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr "Lägg snabbt till CSS till ditt tema genom att lägga det i detta block."

msgid "Custom Javascript *"
msgstr "Valfri Javascript *"

msgid "Add Javascript to your theme by adding it to this block."
msgstr "Lägg till Javascript på ditt tema genom att lägga det i detta block."

msgid "Scroll To Top Button"
msgstr "Skrolla Till Översta Knappen"

msgid ""
"Turn On/Off The button that appears on bottom right when you scroll down to "
"pages."
msgstr ""
"Av/På för Knappen som dyker upp längst ner till höger när du skrollar ner "
"till sidor."

msgid "Center Footer Widgets and Copyright Text"
msgstr "Centrerat på Sidfots Widgets och Copyright text"

msgid "Footer Widget Area Text Color"
msgstr "Textfärg för området Sidfots Wiget"

msgid "Footer Widget Title Color"
msgstr "Titelfärg Sidfots Widget"

msgid "Footer Widget Area Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg på Området Sidfots Widget"

msgid "Footer Background Image *"
msgstr "Bakgrundsbild Sidfot *"

msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright Text"

msgid "Display Menu in Copyright Area"
msgstr "Visa Meny i Området för Copyright"

msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Textfärg för Copyright"

msgid "Copyright Area Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg för Området Copyright"

msgid "Copyright Area Background Image *"
msgstr "Bakgrundsbild för området Copyright *"

msgid "Slider Type *"
msgstr "Typ av Bildspel *"

msgid "Static Slide"
msgstr "Statisk Bild"

msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo Bildpsle"

msgid "Accordion Slider"
msgstr "Dragspel Bildspel"

msgid "Disable Slider"
msgstr "Avaktivera Bildspel"

msgid "Background Image *"
msgstr "Bagrundsbild *"

msgid "Background Slideshow Images *"
msgstr "Bakgrundsbilder för Bildspel"

msgid ""
"Select Multiple Images to display them as a slideshow behind your Slider text"
msgstr ""
"Välj Flera Bilder för att visa de som ett bildspel bakom din Bildspelstext"

msgid "Custom Video File *"
msgstr "Valfro Videofil *"

msgid ""
"Upload your video(mp4 file). For faster loading, make sure the video file "
"size is not more than 3mb."
msgstr ""
"Ladda upp din vide(mp4 fil). För snabbare laddning, se till så att storleken "
"på videofilen inte är större än 3mb."

msgid "Youtube Video ID *"
msgstr "Youtube Video ID *"

msgid "Repeat Video *"
msgstr "Repetera Video *"

msgid "Mute Video *"
msgstr "Tysta Video *"

msgid "Static Slide Content *"
msgstr "Statiskt Bildspelsinnehåll *"

msgid "Slide Text Color"
msgstr "Textfär på Bild"

msgid "DEMO"
msgstr "DEMO"

msgid "Button Text"
msgstr "Text på Knapp"

msgid "Button Link"
msgstr "Länk för Knapp"

msgid "Button Style"
msgstr "Stil på Knapp"

msgid "Flat"
msgstr "Platt"

msgid "Flat (Small)"
msgstr "Platt (Liten)"

msgid "Flat (Big)"
msgstr "Platt (Stor)"

msgid "Hollow"
msgstr "Ihålig"

msgid "Hollow (Small)"
msgstr "Ihålig (Liten)"

msgid "Hollow (Big)"
msgstr "Ihålig (Stor)"

msgid "Circular"
msgstr "Cirkelformad"

msgid "Circular (Small)"
msgstr "Cirkelformad (Liten)"

msgid "Circular (Big)"
msgstr "Cirkelformad (Stor)"

msgid "Square"
msgstr "Fyrkantig"

msgid "Square (Small)"
msgstr "Fyrkantig (Liten)"

msgid "Square (Big)"
msgstr "Fyrkantig (Stor)"

msgid "Square Hollow"
msgstr "Fyrkantig Ihålig"

msgid "Square Hollow (Small)"
msgstr "Fyrkantig Ihålig (Liten)"

msgid "Square Hollow (Big)"
msgstr "Fyrkantig Ihålig (Stor)"

msgid "Button Background"
msgstr "Bakgrund på Knapp"

msgid "Button Text Color"
msgstr "Textfärg på Knapp"

msgid "DOWNLOAD"
msgstr "LADDA NER"

msgid "Slider Content Box Width"
msgstr "Bredd på Box för Bildinnehåll"

msgid "Content Box Vertical Position"
msgstr "Vertikal Position för Innehållsbox"

msgid "Create Slider *"
msgstr "Skapa Bildspel *"

msgid "Hide Slider Text"
msgstr "Dölj Text i Bildspel"

msgid "Slider Title Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt för Titel i Bildspel"

msgid "Nivo Slider Pause Time *"
msgstr "Nivo Bildspel Paustid *"

msgid "Accordion Slider Height"
msgstr "Dragspel Bildspel Höjd"

msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Positionering för Innehåll i Bildspel"

msgid "Left"
msgstr "Vänster"

msgid "Center"
msgstr "Mitten"

msgid "Right"
msgstr "Höger"

msgid "Enable Topbar"
msgstr "Aktivera Toppanel"

msgid "Display Topbar Menu"
msgstr "Visa Meny i Toppanel"

msgid "Align Topbar Menu to Left"
msgstr "Anpassa Meny i Toppanel till Vänster"

msgid "Display Search Button"
msgstr "Visa Sök knapp"

msgid "Topbar Phone Number"
msgstr "Telefonnummer i Topppanel"

msgid "Topbar Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg i Toppanel"

msgid "Topbar Text Color"
msgstr "Textfär i Toppanel"

msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt för Sidtitel"

msgid "Site Title Color"
msgstr "Färg på Sidtitel"

msgid "Logo Image *"
msgstr "Logobild *"

msgid "Site Title / Logo Position"
msgstr "Sidtitel / Logoposition"

msgid "Menu Bar Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg på Menypanel"

msgid "Hide Site Title"
msgstr "Dölj Sidtitel"

msgid "Hide Site Tagline"
msgstr "Dölj Tagline för Sida"

msgid "Header Menu Style *"
msgstr "Stil på Meny i Sidhuvud"

msgid "Only Menu"
msgstr "Endast Meny"

msgid "Menu + Description"
msgstr "Meny + Beskrivning"

msgid "Icon + Menu"
msgstr "Ikon + Meny"

msgid "Icon + Menu + Description"
msgstr "Ikon + Meny + Beskrivning"

msgid "Only Icon"
msgstr "Endast Ikon"

msgid "Icon + Description"
msgstr "Ikon + Beskrivning"

msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Hamburgermeny"

msgid "Menu Text Color"
msgstr "Textfärg på Meny"

msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Svävarfärg på Meny"

msgid "Menu Active Text Color"
msgstr "Färg på Aktiv Text i Meny"

msgid "Menu Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt i Meny"

msgid "Hide Header Menu"
msgstr "Dölj Meny i Sidhuvud"

msgid "Transparent Header on Frontpage *"
msgstr "Transparant Sidhuvud på Startsida"

msgid "Transparent Header Text Color"
msgstr "Transparant Textfärg i Sidhuvud"

msgid "Header Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg i Sidhuvud"

msgid "Header Background Image *"
msgstr "Bakgrundbild i Sidhuvud"

msgid "Make Header Sticky *"
msgstr "Gör Sidhuvud Klistrat"

msgid "Social links Icons Style"
msgstr "Ikonstil på Sociala länkar"

msgid "Display Icons Color"
msgstr "Visa Ikonfärger"

msgid "Social Icons Position"
msgstr "Position på Sociala Ikoner"

msgid "Social Icons Size"
msgstr "Storlek på Sociala Ikoner"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Large"
msgstr "Stor"

msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google Plus URL"

msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"

msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"

msgid "Dribbble URL"
msgstr "Dribbble URL"

msgid "Behance URL"
msgstr "Behance URL"

msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

msgid "RSS FEED URL"
msgstr "RSS FEED URL"

msgid "Enable SEO"
msgstr "Aktivera SEO"

msgid "Front Page Meta Title"
msgstr "Metatitel på Startsida"

msgid "Front Page Meta Description"
msgstr "Metabeskrivning på Startsida"

msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Standardbild för delning i Social media"

msgid ""
"Select Social Share thumbnail for frontpage. Thumbnails for Posts pages are "
"automatically assigned from Featured Image or the First image of the post."
msgstr ""
"Välj miniatyrbild för Social-media-delning på startsidan. Miniatyrbilder för "
"Inlägg kommer automatiskt tilldelas från Tillgängliga Bilder eller Första "
"bilden i inlägget."

msgid "Mobile Menu Type"
msgstr "Typ av Mobilmeny"

msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

msgid "Dropdown"
msgstr "Rullgardin"

msgid "Simple"
msgstr "Enkel"

msgid "Hide Slider for Mobile"
msgstr "Dölj Bildspel för Mobil"

msgid "Hide Right Sidebar for Mobile"
msgstr "Dölj Högra Sidopanelen för Mobil"

msgid "Hide Page Headers for Mobile"
msgstr "Dölj Sidohuvuden för Mobil"

msgid "ttf"
msgstr "ttf"

msgid "eot"
msgstr "eot"

msgid "woff"
msgstr "woff"

msgid "Lightbox Feature *"
msgstr "Lightbox Alternativ *"

msgid "Enhanced Gallery *"
msgstr "Utökat Galleri *"

msgid ""
"Replaces your boring WordPress galleries with Optimizer slideshow gallery "
"system."
msgstr ""
"Ersätter ditt tråkiga Wordpress galleri med Optimizer gallerisystem för "
"bildspel."

msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Inställningar för Portfölj"

msgid "Square (Spaced)"
msgstr "Kvadratisk (Rymlig)"

msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

msgid "Masonry (Spaced)"
msgstr "Masonry (Rymlig)"

msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

msgid "Style 4"
msgstr "Stil 4"

msgid "Disable Hover: Always Show Title"
msgstr "Avvaktivera Svävning: Visa Alltid Titel"

msgid "Content on Right"
msgstr "Innehåll till Höger"

msgid "Content on Left"
msgstr "Innehåll till Vänster"

msgid "Content on Top"
msgstr "Innehåll i Toppen"

msgid "Content on Bottom"
msgstr "Innehåll i Botten"

msgid "Display Share Buttons"
msgstr "Visa Delningsknapp"

msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Woocommerce Inställningar"

msgid "Sidebar for Shop Page (Woocommerce) *"
msgstr "Sidopanel för Nätbutik (Woocommerce ) *"

msgid "Show Featured Image"
msgstr "Visa Befintlig Bild"

msgid "Show Post Info"
msgstr "Visa Info om Inlägg"

msgid "Social Share Icons in Posts"
msgstr "Ikoner för Social-media-delning i Inlägg "

msgid "Show Post Author Bio"
msgstr "Visa Författare av Inlägg"

msgid "Related Posts"
msgstr "Relaterat Inlägg"

msgid "Next and Previous Posts"
msgstr "Nästa och Föregående Inlägg"

msgid "Display Next and Previous Posts Under Single Post"
msgstr "Visa Nästa och Föregående Inlägg Under Enskilt Inlägg"

msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

msgid "Show/Hide Comments in Posts and Pages"
msgstr "Visa/Dölj Kommentarer i Inlägg och Sidor"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lämna ett Svar"

msgid "Turn On Page Header"
msgstr "Aktivera Sidhuvud"

msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Aktivera Breadcrumbs"

msgid "Page Header Background"
msgstr "Bakgrund för Sidhuvud"

msgid "Page Header Text color"
msgstr "Textfärg för Sidhuvud"

msgid "Page Title Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt för Sidtitel"

msgid "Page Header Text Alignment"
msgstr "Textorientering för Sidhuvud"

msgid "Page header Default Image *"
msgstr "Standardbild för Sidhuvud *"

msgid "Display Blog Posts from selected Categories *"
msgstr "Visa Blogginlägg från utvalda Kategorier *"

msgid "Blog Page Posts Count *"
msgstr "Antal Inlägg på Bloggsida *"

msgid "Blog Page Layout *"
msgstr "Layout för Bloggsida"

msgid "Blog Page Thumbnails *"
msgstr "Miniatyrbilder för Bloggsida"

msgid "Contact Page email Address *"
msgstr "Mejladress för Kontaktsida *"

msgid "Contact Page Map Latitude and Longitude *"
msgstr "Latitud och Longitud för Karta på Kontaktsida"

msgid ""
"Latitude and Longitude should be separated by comma. eg: 53.359286 , "
"-2.040904 To find your location's latitude and longitude, use <a target="
"\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">this website</a>"
msgstr ""
"Latitud och Longitud skall separeras med komma. Exempelvis 53.359286 , "
"-2.040904 För att hitta din longitud och latitud för din position, använd <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">den här "
"webbsidan</a>"

msgid "Contact Page Map Bubble Text *"
msgstr "Kartans Bubbeltext på Kontaktsidan *"

msgid "Show Sidebar in Contact page *"
msgstr "Visa Sidopanel på Kontaktsidan *"

msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Textstorlek för Titel på Inlägg"

msgid "Post Title Color"
msgstr "Färg på Titel för Inlägg"

msgid "Link Color (Regular)"
msgstr "Länkfärg (Vanlig)"

msgid "Links Color (Hover)"
msgstr "Länkfärg (Svävande)"

msgid "Display Share Icons on Pages"
msgstr "Visa Delningsikoner på Sidor"

msgid "Social Share Icons Position *"
msgstr "Position för Ikoner till Social-media-delning"

msgid "Before Content"
msgstr "Före Innehåll"

msgid "After Content"
msgstr "Efter Innehåll"

msgid "Share This"
msgstr "Dela Detta"

msgid "Share This Label"
msgstr "Dela Denna Etikett"

msgid "Share Button Style"
msgstr "Still på Delningsknapp"

msgid "Sidebar Widgets Background"
msgstr "Bakgrund för Widget Sidopanel"

msgid "Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Titelfärg för Widget Sidopanel"

msgid "Sidebar Widget Text Color"
msgstr "Textfärg på Widget Sidopanel"

msgid "Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Storlek Typsnitt på Widget Sidopanel"

msgid "Category & Archive Page layout *"
msgstr "Kategori & Arkivsida layout *"

msgid "Edit content"
msgstr "Editera innehåll"

msgid "No Images Added"
msgstr "Inga Bilder har Lagts till"

msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

msgid "Add Slides"
msgstr "Lägg till Bilder"

msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

msgid "Slider Settings"
msgstr "Inställningar för Bildspel"

msgid "< Cancel Slider"
msgstr "< Avbryt Bildspel"

msgid "Edit Slider"
msgstr "Editera Bildspel"

msgid "Add to Slider"
msgstr "Lägg till i Bildspel"

msgid "Delete Sidebar"
msgstr "Ta bort Sidopanel"

msgid "No Custom Sidebars Created"
msgstr "Ny Valfri Sidopanel har Skapats"

msgid "Your Sidebar Name.."
msgstr "Namn på din Sidopanel.."

msgid "Add Sidebar"
msgstr "Lägg till Sidopanel"

#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Sida %s"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Linked In"
msgstr "Linked In"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

msgid "Behance"
msgstr "Behance"

msgid "Previous Post"
msgstr "Föregående Inlägg"

msgid "Next Post"
msgstr "Näsat Inlägg"

msgid "+ More"
msgstr "+ Mer"

msgid "All"
msgstr "Alla"

msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"

msgid "Read More"
msgstr "Läs Mer"

msgid "Share this on Facebook"
msgstr "Dela detta på Facebook"

msgid "This"
msgstr "Detta"

msgid "Share this on Linkedin"
msgstr "Dela detta på Linkedin"

msgid "Submit to"
msgstr "Skicka till"

msgid "Email This"
msgstr "Mejla detta"

msgid "Print This Page"
msgstr "Skriv ut den här sidan"

msgid "in "
msgstr "i"

msgid "Sale!"
msgstr "Utförsäljning!"

msgid "&diams; About Widget"
msgstr "&diams; Om Widget"

msgid "Optimizer About Section widget"
msgstr "Optimizer Om Sektionen widget"

msgid "THE OPTIMIZER"
msgstr "OPTIMIZERn"

msgid "a little about.."
msgstr "lite om.."

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence without revolutionary "
"ROI."
msgstr ""
"Administrera auktoriserade marknader gemensamt genom plug-and-play nätverk. "
"Agera dynamiskt efter installerade basförmåner. Visualisera ramatiskt "
"kunderorienterad smmanstrålning utan revolutionerande ROI."

msgid "Pre Heading:"
msgstr "Före Sidhuvud:"

msgid "Heading:"
msgstr "Sidhuvud:"

msgid "Title Divider:"
msgstr "Titelavgränsare:"

msgid "Rhombus"
msgstr "Romb"

msgid "Underline"
msgstr "Understruken"

msgid "Star"
msgstr "Stjärna"

msgid "Cross"
msgstr "Kors"

msgid "Bolt"
msgstr "Blixt"

msgid "Asterisk"
msgstr "Asterisk"

msgid "Chevron"
msgstr "Sparre"

msgid "Heart"
msgstr "Hjärta"

msgid "Plus"
msgstr "Pluss"

msgid "Bookmark"
msgstr "Bokmärke"

msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

msgid "Blocks"
msgstr "Block"

msgid "Sides"
msgstr "Sidor"

msgid "Cog"
msgstr "Kugge"

msgid "Blinds"
msgstr "Persienn"

msgid "Hide Divider"
msgstr "Dölj Avgränsare"

msgid "Content:"
msgstr "Innehåll: "

msgid "Content Side Padding"
msgstr "Sidfyllnad för Innehåll"

msgid "Heading Color"
msgstr "Färg för Sidhuvud"

msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgid "Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild"

msgid "Select Image"
msgstr "Välj Bild"

msgid "&diams; Blocks Widget"
msgstr "&diams; Block Widget"

msgid "Optimizer Blocks Section widget"
msgstr "Optimizer Blocksektion widget"

msgid "Lorem Ipsum"
msgstr "Lorem Ipsum"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."

msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

msgid "Block 1"
msgstr "Block 1"

msgid "Block 1 Title"
msgstr "Block 1 Titel"

msgid "Block 1 Image"
msgstr "Block 1 Bild"

msgid "Block 1 Content:"
msgstr "Block 1 Innehåll:"

msgid "Block 2"
msgstr "Block 2"

msgid "Block 2 Title"
msgstr "Block 2 Titel"

msgid "Block 2 Image"
msgstr "Block 2 Bild"

msgid "Block 2 Content:"
msgstr "Block 2 Innehåll:"

msgid "Block 3"
msgstr "Block 3"

msgid "Block 3 Title"
msgstr "Block 3 Titel"

msgid "Block 3 Image"
msgstr "Block 3 Bild"

msgid "Block 3 Content:"
msgstr "Block 3 Innehåll:"

msgid "Block 4"
msgstr "Block 4"

msgid "Block 4 Title"
msgstr "Block 4 Titel"

msgid "Block 4 Image"
msgstr "Block 4 Bild"

msgid "Block 4 Content:"
msgstr "Block 4 Innehåll:"

msgid "Block 5"
msgstr "Block 5"

msgid "Block 5 Title"
msgstr "Block 5 Titel"

msgid "Block 5 Image"
msgstr "Block 5 Bild"

msgid "Block 5 Content:"
msgstr "Block 5 Innehåll:"

msgid "Block 6"
msgstr "Block 6"

msgid "Block 6 Title"
msgstr "Block 6 Titel"

msgid "Block 6 Image"
msgstr "Block 6 Bild"

msgid "Block 6 Content:"
msgstr "Block 6 Innehåll:"

msgid "Align Text to Center "
msgstr "Anpassa Text till Centrum"

msgid "Make Blocks Full Width"
msgstr "Gör Alla Block Full Bredd"

msgid "Extra Space Around Blocks"
msgstr "Extra Utrymme Runt Block"

msgid "Block Image as Background"
msgstr "Blockbild som Bakgrund"

msgid "Blocks Title Color"
msgstr "Titelfärg på Block"

msgid "Blocks Text Color"
msgstr "Textfärg på Block"

msgid "Widget Title Color"
msgstr "Titelfärg på Widget"

msgid "Blocks Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg på Widget"

msgid "Blocks Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild på Block"

msgid "&diams; Clients Logo Widget"
msgstr "&diams; Klientens Logo Widget"

msgid "Optimizer Frontpage Clients Logo Section widget"
msgstr "Optimizer Startsida Klientens Logo i Sektion widget"

msgid "OUR CLIENTS"
msgstr "VÅRA KLIENTER"

msgid "Companies Who Worked With Us"
msgstr "Företag Som Arbetat Med Oss"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button from left to Add Client logos."
msgstr ""
"Var Vänlig Klicka \"+ Lägg till Ny\" knapp från vänster för att Lägga till "
"Klienters Logotyper."

msgid "Subtitle:"
msgstr "Undertitel: "

msgid "Client's Name (Required)"
msgstr "Klientens Namn (Obligatoriskt)"

msgid "Client's Website"
msgstr "Klientens Webbsida"

msgid "Clients"
msgstr "Klienter"

msgid "No Logos Added"
msgstr "Inga Logotyper Har Lagts Till"

msgid "+ Add New"
msgstr "+ Lägg Till Ny"

msgid "Title &amp; Subtitle Color"
msgstr "Titel &amp; Färg på Undertitel"

msgid "&diams; CTA Widget"
msgstr "&diams; CTA Widget"

msgid "Optimizer Frontpage Call to Action Section widget"
msgstr "Optimizer Startsida Uppmaning Till Handling Sektion widget"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks."
msgstr ""
"Administrera auktoriserade marknader gemensamt genom plug-and-play nätverk."

msgid "DOWNLOAD NOW"
msgstr "LADDA NER NU"

msgid "CTA Content:"
msgstr "CTA Innehåll:"

msgid "Button Text:"
msgstr "Knapptext:"

msgid "Button Link:"
msgstr "Knapplänk:"

msgid "Button Alignment:"
msgstr "Anpassning av Knapp:"

msgid "Button Style:"
msgstr "Stil på Knapp:"

msgid "Rounded"
msgstr "Rund"

msgid "Button Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg på Knapp"

msgid "CTA Section Text Color"
msgstr "Textfärg på CTA Sektion"

msgid "CTA Section Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg på CTA Sektion"

msgid "CTA Section Background Image"
msgstr "Bakgrundsbild för CTA Sektion"

msgid "&diams; Contact Widget"
msgstr "&diams; Kontakt Widget"

msgid "Optimizer Frontpage Contact lets you display Conact Form and Live Map."
msgstr ""
"Optimizer Startsida Kontakter låter dig visa Kontaktformulär och Livekarta."

msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "KONTAKA"

msgid "Come have a cup of coffee with us"
msgstr "Kom och ta en kopp kaffe med oss"

msgid "Edit "
msgstr "Editera"

msgid "Name*"
msgstr "Namn*"

msgid "Email*"
msgstr "Mejl*"

msgid "Subject*"
msgstr "Ärende*"

msgid "Your Message"
msgstr "Ditt Meddelande"

msgid "Send"
msgstr "Skicka"

msgid "OUR LOCATION"
msgstr "VAR VI FINNS"

msgid "Come Have coffee with us"
msgstr "Kom ta en kopp kaffe med oss"

msgid "Display Contact Form"
msgstr "Visa Kontaktformulär"

msgid "Emails will be sent to your WordPress Admin Email Address."
msgstr "Nejl kommer skickas till din WordPress Admin mejladress"

msgid "Contact Form Style:"
msgstr "Stil på Kontaktformulär:"

msgid "Style 5"
msgstr "Stil 5"

msgid "Contact Form Alignment:"
msgstr "Anpassning för Kontaktformulär:"

msgid "Location Title (Required)"
msgstr "Titel på Plats (Obligatorisk)"

msgid "Latitude , Longitude (Required)"
msgstr "Latidtud, Longitud (Obligatorisk)"

msgid "Location Description"
msgstr "Beskrivning av Plats"

msgid "Locations"
msgstr "Platser"

msgid "Location Name (Required)"
msgstr "namne på Plats (Obligatorisk)"

msgid "No Map Location Added"
msgstr "Ingen Position På Karta Har Lagts Till"

msgid "Map Height:"
msgstr "Höjd på Karta:"

msgid "Map Style:"
msgstr "Stil på Karta:"

msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgid "Bluish"
msgstr "Blåaktig"

msgid "Angel"
msgstr "Ängel"

msgid "Pale"
msgstr "Blek"

msgid "Gowalla"
msgstr "Gowalla"

msgid "Pastel"
msgstr "Pastell"

msgid "Old"
msgstr "Gammal"

msgid "Light"
msgstr "Ljus"

msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

msgid "Greyscale"
msgstr "Gråskala"

msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoom Karta"

msgid "&diams; Portfolio Widget"
msgstr "&diams; Portfölj Widget"

msgid "This Widget lets you display Portfolio items."
msgstr "Denna Widget låter dig visa Portföljdetaljer"

msgid "Our Work"
msgstr "Våra Jobb"

msgid "Check Out Our Portfolio"
msgstr "Kolla In Vår Portfölj"

msgid "Portfolio Layout:"
msgstr "Layout för Portfölj:"

msgid "Hover Style:"
msgstr "Stil på Svävning:"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgid "Number of Posts:"
msgstr "Antal Inlägg:"

msgid "Display Preview Button"
msgstr "Visa Knappen Förhandsgranskning"

msgid "Display Link Button"
msgstr "Visa Länkknappen"

msgid "Post Background Color"
msgstr "Lägg in Bakgrundsfärg"

msgid "Posts Section Title Color"
msgstr "Lägg in Färg för Sektionstitel"

msgid "Posts Section Background"
msgstr "Lägg in Bakgrund för Sektion"

msgid "Please Install "
msgstr "Var Vänlig Installera"

msgid "this portfolio plugin"
msgstr "den här plugin för portfölj"

msgid "to activate this widget."
msgstr "för att aktivera denna widget."

msgid "OR"
msgstr "ELLER"

msgid ""
"If you are using Jetpack, You can activate the Jetpack Custom Post Type "
"Module. Then Go to Settings > Writing to enable \"Portfolio Projects\"."
msgstr ""
"Om du använder Jetpack kan du aktivera Modulen Inläggstyp för Jetpack. Gå "
"Sedan Til Inställningar < Skriver för att aktivera \"Portföljprojekt\"."

msgid "&diams; Posts Widget"
msgstr "&diams; Lägg in Widget"

msgid ""
"This Widget lets you display WordPress Posts, Pages and Woocommerce Products."
msgstr ""
"Denna Widget låter dig visa WordPress Inlägg, Sido och Woocommerce Produkter."

msgid "Posts Layout:"
msgstr "Lägg in Layout:"

msgid "Layout 1"
msgstr "Layout 1"

msgid "Layout 2"
msgstr "Layout 2"

msgid "Layout 3"
msgstr "Layout 3"

msgid "Layout 4"
msgstr "Layout 4"

msgid "Layout 5"
msgstr "Layout 5"

msgid "Posts Type:"
msgstr "Typ av Inlägg:"

msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

msgid "Pages"
msgstr "Sidor"

msgid "Products (Woocommerce)"
msgstr "Produkter (Woocommerce)"

msgid "Display These Pages"
msgstr "Visa Dessa Sidor"

msgid "Posts Navigation:"
msgstr "Lägg in Navigering:"

msgid "Numbered"
msgstr "Numrerade"

msgid "Next/Previous Entries"
msgstr "Nästa/Föregående Notering"

msgid "Infinite Scroll (Manual)"
msgstr "Oändlig Skroll (Manuell)"

msgid "Infinite Scroll (Auto)"
msgstr "Oändlig Skroll (Auto)"

msgid "Disabled"
msgstr "Avaktivera"

msgid "&diams; Slider Widget"
msgstr "&diams; Bildspel Widget"

msgid "Optimizer Slider Widget"
msgstr "Optimizer Bildspel Widget"

msgid "Slider Images:"
msgstr "Bilder för Bildspel:"

msgid "Select Images"
msgstr "Välj Bilder"

msgid "Display Image Caption as Content"
msgstr "Visa Rubrik och Innehåll för Bild"

msgid "Slider Navigation:"
msgstr "Navigering för Bildspel:"

msgid "Buttons + Navigation"
msgstr "Knappar + Navigering"

msgid "Only Buttons"
msgstr "Endast Knappar"

msgid "Only Navigation"
msgstr "Endast Navigering"

msgid "Slider Text Color"
msgstr "Textfärg för Bildspel"

msgid "&diams; Testimonial Widget"
msgstr "&diams; Vitsord Widget"

msgid "Optimizer Testimonial Section widget"
msgstr "Optimizer Vitsord Sektion widget"

msgid "What are people saying?"
msgstr "Vad säger folk?"

msgid "Testimonial Subtitle"
msgstr "Vitsord Underrubrik"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button to create new testimonials"
msgstr ""
"Var vänlig Klicka \"+ Lägg till Ny\" knappen för att skapa nytt vitsord"

msgid "Real words from real customers!"
msgstr "Verkliga ord från verkliga kunder!"

msgid "Testimonials Layout:"
msgstr "Layout för Vitsord:"

msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolumn"

msgid "2 Column"
msgstr "2 Kolumn"

msgid "3 Column"
msgstr "3 Kolumn"

msgid "Custom Testimonials"
msgstr "Valfria Vitsord"

msgid "Clients Name (Required)"
msgstr "Klientens Namne (Obligatorisk)"

msgid "Clients Website"
msgstr "Klientens Webbsida"

msgid "Clients Testimony"
msgstr "Klientens Vitsord"

msgid "No Custom Testimonials Added"
msgstr "Inga Vitsord från Klient Tillagda"

msgid "Display Twitter Testimonial"
msgstr "Visa Twitter Vitsord"

msgid "Twitter Status link"
msgstr "Twitter Statuslänk"

msgid "Twitter Testimonials"
msgstr "Twitter Vitsord"

msgid "No Twitter Testimonials Added"
msgstr "Inga Twitter Vitsord Tillagda"

msgid "&diams; Advanced Text Widget"
msgstr "&diams; Avancerad Text Widget"

msgid "Optimizer Advanced Text Section widget"
msgstr "Optimizer Avancerad Text Sektion widget"

msgid "Top &amp; Bottom Padding"
msgstr "Topp &amp; Botten Fyllnad"

msgid "Side Padding"
msgstr "Sidofyllnad"

msgid "Parallax Effect"
msgstr "Parallax Effekt"

msgid "&diams; Video Section"
msgstr "&diams; Video Sektion"

msgid ""
"A Responsive Video widget that let's you display your Youtube, Vimeo and "
"Custom videos."
msgstr ""
"En Responsiv Video widget som låter dig visa dina Youtube, Vimeo och Valfria "
"videos."

msgid "Check Out This Video"
msgstr "Kolla på Denna Video"

msgid ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "
msgstr ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Youtube or Vimeo Video url"
msgstr "Youtube eller Vimeo Video url"

msgid "Custom Video"
msgstr "Valfri Video"

msgid "Select Video"
msgstr "Välj Video"

msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

msgid "Content Position:"
msgstr "Position på Innehåll:"

msgid "Top"
msgstr "Topp"

msgid "On Video"
msgstr "På Video"

msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

msgid "Width:"
msgstr "Bredd."

msgid "Full"
msgstr "Full"

msgid "Half"
msgstr "Halv"

msgid "One Third"
msgstr "En Tredjedel"

msgid "One Fourth"
msgstr "En Fjärdedel"

msgid "Welcome Text"
msgstr "Välkomsttext"

msgid "Converted CTA"
msgstr "Konverterat CTA"

msgid "Converted Newsletter"
msgstr "Konverterat Nyhetsbrev"

msgid "Right Sidebar"
msgstr "Högra Sidopanelen"

msgid ""
"When you assign widgets to this area, it will be displayed on the right side "
"of all pages and posts"
msgstr ""
"När du tillämpar widgets i detta område, kommer det visas på högra sidan i "
"alla sidor och inlägg"

msgid "This Widget Area is displayed in the footer section of your site."
msgstr "Detta Widgetområde visas i sidfots sektionen på din sida."

msgid "This Widget Area is displayed on the Frontpage"
msgstr "Detta Widgetområde visas i sidfots sektionen på Förstasidan."

msgid "Custom Sidebar created by you"
msgstr "Valfria Sidpaneler skapade av dig"

msgid "+ Read More"
msgstr "+ Läs Mer"

msgid "Search &hellip;"
msgstr "Sök &hellip;"

msgid "Search"
msgstr "Sök"

#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid " ago"
msgstr "för (...) sedan"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar avvaktar moderering."

#, php-format
msgid "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"
msgstr "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"

msgid "Credit :"
msgstr "Erkännande :"

msgid "Camera :"
msgstr "Kamera :"

msgid "Focal Length :"
msgstr "Fokallängd :"

msgid "Aperture :"
msgstr "Bländare:"

msgid "ISO :"
msgstr "ISO :"

msgid "Shutter Speed :"
msgstr "Slutarhastighet:"

msgid "Created :"
msgstr "Skapad :"

msgid "Copyright :"
msgstr "Copyright :"

msgid "EXIF Data Not Available"
msgstr "EXIF Data Ej Tillgänglig"

msgid "Name"
msgstr "Namn"

msgid "Email"
msgstr "Mejl"

msgid "Website"
msgstr "Webbsida"

msgid "Style"
msgstr "Stil"

msgid "Leave a Reply Text"
msgstr "Lämna en Svarstext"

msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "Meddelandet har Skickats!"

msgid "Day"
msgstr "Dag"

msgid "Hour"
msgstr "Timma"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Sec"
msgstr "Sek"

msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr "Importerad data kunde inte läsas. Var vänlig försök med en annan fil."

msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Sidpanel existerar inte i temat (vid användande av Inaktiv)"

msgid "Site does not support widget"
msgstr "Sida hanterar inte widget"

msgid "Widget already exists"
msgstr "Widget finns redan"

msgid "Imported"
msgstr "Importerad"

msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importerad till Inkativ"

msgid "No Title"
msgstr "Ingen Titel"

msgid "View your shopping cart"
msgstr "Se din kundvagn"

msgid "Start shopping"
msgstr "Börja handla"

msgid "Browse:"
msgstr "Bläddra"

msgid "Home"
msgstr "Hem"

#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Sökresultat för \"%s\""

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Not Found"

#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Sida %d"

msgid "Archives"
msgstr "Arkiv"

msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#, php-format
msgid "Minute %d"
msgstr "Minut %d"

msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "d"
msgstr "d"

#, php-format
msgid "Week %d"
msgstr "Vecka %d"

msgid "F"
msgstr "F"

msgid "Y"
msgstr "Y"

msgid "Split"
msgstr "Dela"

msgid "Merge"
msgstr "Sammanfoga"

msgid "Upload Image"
msgstr "Ladda upp Bild"

msgid "Header Image"
msgstr "Bild Sidhuvud"

#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Ogiltig)"

#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Pågående)"

msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editera Menyobjekt"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigation Etikett"

msgid "Title Attribute"
msgstr "Titelattribut"

msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Öppna länk i nytt fönster/tab"

msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Klasser (valfritt)"

msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Länka Relationer (XFN)"

msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr "Beskrivningen kommer visas i menyn om nuvarande tema tillåter."

msgid "Menu icon"
msgstr "Menyikon"

msgid "Select Icon"
msgstr "Välj Ikon"

#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard Typsnitt"

msgid "Google Fonts"
msgstr "Googla Typsnitt"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrilliska"

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Kyrilliska Utökat"

msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

msgid "Greek"
msgstr "Grekiska"

msgid "Greek Extended"
msgstr "Grekiska Utökat"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgid "Latin Extended"
msgstr "Latin Utökat"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesiska"

msgid "Custom"
msgstr "Valfritt"

msgid "Flickr Photo Widget*"
msgstr "Flickr Foto Widget*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Flickr image stream from your Flickr "
"account"
msgstr ""
"En Optimizer Widget som visar Flickr bilder i flöde från ditt Flickr konto"

msgid "Flickr ID:"
msgstr "Flickr ID:"

msgid "Number of Photos:"
msgstr "Antal Foton:"

msgid "Type (user or group):"
msgstr "Typ (användargrupp):"

msgid "Display (random or latest):"
msgstr "Visa (slummässigt eller senaste):"

msgid "Facebook Likebox Widget*"
msgstr "Facebook Likebox Widget*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Facebook Likebox of your Facebook Page."
msgstr "En Optimizer Widget som visar Facebook Likebox från din Facebooksida."

msgid "Follow Us on Facebook"
msgstr "Följ Oss på Facebook"

msgid "Facebook Page url:"
msgstr "Facebooksida url:"

msgid "Height of the like Box"
msgstr "Höjd på Gillarutan"

msgid "Google + Followers Widget*"
msgstr "Google + Följare Widget*"

msgid "An Optimizer widget that displays your Google Plus Followers."
msgstr "En Optimizer Widget som visar dina Google Plus Följare:"

msgid "Follow on Google Plus"
msgstr "Följ Oss på Google Plus"

msgid "Google Plus Url:"
msgstr "Google Plus Url:"

msgid "Box Width:"
msgstr "Bredd på Ruta:"

msgid "Biography Widget*"
msgstr "Biografi Widget*"

msgid "An Optimizer Biography widget to display your biography."
msgstr "En Optimizer Widget som visar din biografi"

msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

msgid "Occupation"
msgstr "Yrke"

msgid "Countdown Widget*"
msgstr "Nedräkning Widget*"

msgid "An Optimizer widget to display a Countdown."
msgstr "En Optimizer Widget som visar Nedräkning-"

msgid "Minutes to Midnight"
msgstr "Minuter till Midnatt"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence."
msgstr ""
"Administrera auktoriserade marknader gemensamt genom plug-and-play nätverk. "
"Agera dynamiskt efter installerade basförmåner. Visualisera ramatiskt "
"kunderorienterad smmanstrålning utan revolutionerande ROI."

msgid "Set Countdown Date"
msgstr "Ange Nedräkningsdatum"

msgid "Set Countdown Time"
msgstr "Ange Nedräkningstid"

msgid "Social Bookmark Widget*"
msgstr "Social Media Bokmären Widget*"

msgid "An Optimizer Social widget to display your Social Follow Buttons."
msgstr ""
"En Optimizer Widget som visar dina knappar för Social Media och följare."

msgid "Follow Us On"
msgstr "Följ Oss På"

msgid "Follow Text"
msgstr "Följ Text"

msgid "Icon Style:"
msgstr "Ikonstil"

msgid "Round"
msgstr "Rund"

msgid "Round (With Text)"
msgstr "Rund (Med Text)"

msgid "Square (With Text)"
msgstr "Fyrkantig (Med Text)"

msgid "Override Default Icons Color"
msgstr "Överrid Standard Ikonfärg"

msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Instagram Widget*"
msgstr "Instagram Widget*"

msgid "An Instagram widget that let's you display your Instagram photos."
msgstr "En Optimizer Widget som visar dina foton på Instagram."

msgid "Instagram user id number"
msgstr "Instagram användar-id nummer"

msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Instagram Accesstecken"

msgid "Number of Photos"
msgstr "Antal Foton"

msgid "To Retrive your user id number and Access token"
msgstr "För att få ditt användar-id nummer och Accesstecken"

msgid "Visit This Page"
msgstr "Besök den här sidan"

msgid ""
" and click the <strong>Retrieve my details bro!</strong> button. You will be "
"directed to Instagram's authentication page where you will be required to "
"login. Once logged in, you will be redirected back. Your User ID/Access "
"Token will be shown there. "
msgstr ""
" och klicka <strong>Ge mig mina uppgifter broder!</strong> knappen. Du "
"kommer bli omdirigerad till Instagrams verifieringssida där du kommer behöva "
"logga in. Väl inloggad kommer du skickas tillbaka hit. Ditt Användar-ID/"
"Accesstecken kommer visas där. "

msgid "Pinterest Widget *"
msgstr "Pinterest Widget *"

msgid "This Widget lets you add Pinterest Pinboards"
msgstr "Denna Widget låter dig lägga till Pinterest Pinboards"

msgid "More Pins"
msgstr "Mera Pins"

msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"

msgid "Number of Pins"
msgstr "Antal Pins"

msgid " (Max 25)"
msgstr " (Max 25)"

msgid "Open links in a new window?"
msgstr "Öppna länkar i nytt fönster?"

msgid "Custom Page Header"
msgstr "Valfritt Sidhuvud"

msgid "Custom Background"
msgstr "Valfri Bakgrund"

msgid "SEO Options"
msgstr "SEO Alternativ"

msgid "Hide Page Header"
msgstr "Dölj Sidhuvud"

msgid "Custom Header Image"
msgstr "Valfri Bild i Sidhuvud"

msgid "Header Text Color"
msgstr "Textfärg Sidhuvud"

msgid "Hide Page Title"
msgstr "Dölj Sidtitel"

msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Repetera Bakgrundsbild"

msgid "No Repeat"
msgstr "Repetera Inte"

msgid "Repeat"
msgstr "Repetera"

msgid "Background Image Position"
msgstr "Position på Bakgrundsbild"

msgid "Scroll"
msgstr "Skrolla"

msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Titel"

msgid "Limit: 55 characters"
msgstr "Begränsning 55 tecken"

msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Beskrivning"

msgid "Limit: 115 characters"
msgstr "Begränsning 115 tecken"

msgid "Optimizer Options"
msgstr "Optimizer Alternativ"

msgid "Sidebar"
msgstr "Sidpanel"

msgid "Custom Right Sidebar"
msgstr "Valfri Höger Sidopanel"

msgid "Custom Full Width Sidebar"
msgstr "Valfri Full Bredd Sidopanel"

msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Dölj Sidopanel"

msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ett fel uppstod. Var vänlig ladd om sidan och försök igen."

msgid "Missing nonce param"
msgstr "Saknar nonce param"

msgid "Nonce check failed. Reload and try again?"
msgstr "Nonce check gick inte. Ladda om och försök igen?"

msgid "Current user cannot!"
msgstr "Nuvarande användar kan inte!"

msgid "Missing widget_id param"
msgstr "Saknar widget_id param"

msgid "Unable to find registered widget"
msgstr "Kan inte hitta registrerad widget"

msgid "Missing sidebar_id param"
msgstr "Saknar sidebar_id param"

#, php-format
msgid "Attempted to render widget %1$s onto unknown sidebar %2$s."
msgstr "Försökte  tolka widget %1$s på okänd sidopanel %2$s."

msgid "Only Widgets 2.0 are supported. Old single widgets are not."
msgstr "Endast Widgets 2.0 stöds. Gamla enskilda widgets inte så."

msgid "Name is Required!"
msgstr "Namn Krävs!"

msgid "Email is Required!"
msgstr "Mejl Krävs!"

msgid "Subject is Required!"
msgstr "Ämne Krävs!"

msgid "Your Message is Required!"
msgstr "Ditt Meddelande Krävs!"

msgid "Please solve the math!"
msgstr "Var vänlig lös matten!"

msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

msgid "Menu"
msgstr "Meny"

msgid "Human verification incorrect."
msgstr "Mänsklig verifikation felaktig."

msgid "Please supply all information."
msgstr "Var vänlig ange all information."

msgid "Email Address Invalid."
msgstr "Mejladress är inte giltig."

msgid "Message was not sent. Try Again."
msgstr "Meddelandet skickades inte, Försk Igen."

msgid "Thanks! Your message has been sent."
msgstr "Tack! Ditt meddelande har skickats."

msgid "Someone Sent a Message From"
msgstr "Någon Skickade ett Meddelande Från"

msgid "Human Verification"
msgstr "Mänsklig Verifikation"

msgid "Optimizer License"
msgstr "Optimizer Licens"

msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Fyll i din licensnyckel för temat."

msgid "License Key"
msgstr "Licensnyckel"

msgid "License Action"
msgstr "Licensaktivitet"

msgid "Deactivate License"
msgstr "Avaktivera Licens"

msgid "Activate License"
msgstr "Aktivera Licens"

msgid "License status is unknown."
msgstr "Licensstatus okänd."

msgid "Renew?"
msgstr "Förnya?"

msgid "unlimited"
msgstr "obegränsade"

msgid "License key is active."
msgstr "Licensnyckel aktiverad"

#, php-format
msgid "Expires %s."
msgstr "Förfaller %s."

#, php-format
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "Du har %1$s / %2$s sidor aktiverade."

#, php-format
msgid "License key expired %s."
msgstr "Licensnyckel förföll %s."

msgid "License key has expired."
msgstr "Licensnyckel har förfallit."

msgid "License keys do not match."
msgstr "Licensnyckel matchar inte."

msgid "License is inactive."
msgstr "Licens är inaktiv."

msgid "License key is disabled."
msgstr "Licensnyckel är avaktiverad."

msgid "Site is inactive."
msgstr "Sidan är avaktiverad."

msgid ""
"Before updating, please Backup your theme options from Appearance> Customize "
"> Settings"
msgstr ""
"Innan du uppdaterar, var vänliga Backa upp din val för teman från Utseende> "
"Anpassa > Inställningar"

#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> är tillgänglig. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox"
"\" title=\"%4s\">Kolla vad som är nytt</a> eller <a href=\"%5$s"
"\"%6$s>uppdatera nu</a>."
