msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Optimizer\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 05:09+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 00:45+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Layerthemes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/xampp2/htdocs/optimizer/wp-content/themes/"
"optimizer_pro\n"

msgid "Page Not Found"
msgstr "No encontramos la página"

msgid ""
"Server cannot find the file you requested. The Page has either been moved or "
"deleted, or you entered the wrong URL or document name. Look at the URL. If "
"a word looks misspelled, then correct it and try it again. If that doesnt "
"work You can try our search option to find what you are looking for."
msgstr ""
"El servidor no puede encontrar el archivo que usted solicitó. La página ha "
"sido movida o eliminada, o usted ingresó una URL o un nombre de documento "
"erróneos. Verifique la URL. Si una palabra parece mal escrita, corríjala y "
"vuelva a intentar. Si eso no funciona pruebe nuestra opción de búsqueda para "
"encontrar lo que busca."

msgid "Posts by "
msgstr "Publicaciones de"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr ""
"Esta publicación está protegida por contraseña. Para verla introduzca su "
"contraseña."

msgid "No Responses to"
msgstr "No hay respuestas para"

msgid "One Response to"
msgstr "Una respuesta para"

msgid "% Responses to"
msgstr "% Respuestas para"

msgid "Trackbacks &amp; Pings"
msgstr "Vínculos de referencia (Trackbacks) y Pings"

msgid "Comments are closed."
msgstr "No se permiten comentarios."

msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets del Pie de página"

msgid "Header Navigation"
msgstr "Navegación de Encabezado"

msgid "Topbar Navigation"
msgstr "Navegación de Barra superior"

msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navegación de Pie de página"

msgid "You can Replace this Posts Section with Optimizer Widgets."
msgstr ""
"Puede reemplazar esta sección de publicaciones con Widgets de Optimizer."

msgid "Add Widgets"
msgstr "Añadir Widgets"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultado de la búsqueda:\\\"%s\\\""

msgid "Total posts found - "
msgstr "Mensajes totales encontrados:"

msgid "0 Comment"
msgstr "Sin comentarios"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentario"

msgid "% Comments"
msgstr "% comentarios"

msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

msgid "Basic"
msgstr "Básico"

msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

msgid "Front Page"
msgstr "Pagina principal"

msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

msgid "Post & Page"
msgstr "Publicación y Página"

msgid "Miscellaneous"
msgstr "Otros"

msgid "Site Layout"
msgstr "Diseño del sitio"

msgid "Basic Style"
msgstr "Estilo básico"

msgid "Basic Fonts"
msgstr "Fuentes básicas"

msgid "Create Sidebars"
msgstr "Crear barras laterales"

msgid "Topbar"
msgstr "Barra superior"

msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Logotipo y título del sitio"

msgid "Menu "
msgstr "Menú"

msgid "Slider"
msgstr "Slider"

msgid "Posts Settings"
msgstr "Configuracion de publicaciones"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select “Single Post” from "
"the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Para ver los cambios en vivo que realiza en esta sección, seleccione "
"\"Publicación individual\" en la lista desplegable de la barra superior "
"localizada en la esquina superior derecha de la pantalla."

msgid "Page Header Settings"
msgstr "Configuración del encabezado de la página"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a page from the "
"Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Para ver los cambios en vivo que realiza en esta sección, seleccione una "
"página en la lista desplegable de la barra superior localizada en la esquina "
"superior derecha de la pantalla."

msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Configuración de Página de Blog"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Blog Page Template (Setting up a "
"Blog Page)."
msgstr ""
"Sólo se aplica a la página creada con la plantilla de Página de Blog "
"(creación de una Página de Blog)."

msgid "Contact Page Settings"
msgstr "Configuración de Página de Contacto"

msgid ""
"Applies only to the page created with the Contact Page Template (Setting up "
"a Contact Page)."
msgstr ""
"Sólo se aplica a la página creada con la plantilla de Página de Contacto "
"(creación de una Página de Contacto)."

msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Botones para compartir en redes sociales"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select a post or a page "
"from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the screen."
msgstr ""
"Para ver los cambios en vivo que realiza en esta sección, seleccione una "
"publicación o una página en la lista desplegable de la barra superior "
"localizada en la esquina superior derecha de la pantalla."

msgid "Post & Page Style"
msgstr "Estilo de Publicación y Página"

msgid "Category & Archive Page"
msgstr "Página de Categoría y Archivo"

msgid ""
"To view the live changes you make in this section, select \"Category or Tag "
"Page\" from the Top bar dropdown list located at the top right corner of the "
"screen."
msgstr ""
"Para ver los cambios en vivo que realiza en esta sección, seleccione "
"\"Categoría o Página de Etiqueta\" en la lista desplegable de la barra "
"superior localizada en la esquina superior derecha de la pantalla."

msgid "Footer Style"
msgstr "Estilo de pie de página"

msgid "Copyright Area"
msgstr "Área de Copyrigth"

msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces a redes sociales"

msgid "Social Bookmark Links Settings"
msgstr "Configuración de enlaces de marcadores de redes sociales"

msgid "SEO Settings"
msgstr "Configuración de SEO"

msgid ""
"You won't see live changes in the preview panel for the changes you make in "
"this section. These options work in the background."
msgstr ""
"Los cambios que realice en esta sección nos los observará en vivo en el "
"panel de vista previa. Estas opciones funcionan en segundo plano."

msgid "Mobile Layout"
msgstr "Diseño para móviles"

msgid "Hide Items From the Mobile Version of Your Site"
msgstr "Ocultar elementos de la versión móvil de su sitio"

msgid "Custom Code"
msgstr "Código personalizado"

msgid "Custom Font"
msgstr "Fuente personalizada"

msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

msgid "Site Background Color"
msgstr "Color de fondo del sitio"

msgid "Site Background Image"
msgstr "Imagen de fondo del sitio"

msgid "Does not affect the front page if the Site Layout is set to Full-Width."
msgstr ""
"No afecta a la página principal si el diseño del sitio está establecido en "
"Ancho Total."

#, php-format
msgid ""
"Your Current Active Font is: %s You can select this front from Basic > Basic "
"Fonts"
msgstr ""
"Su fuente activa actual es: %s Puede seleccionar esta fuente en Básico > "
"Fuentes Básicas"

msgid "Add Widget"
msgstr "Añadir Widget"

msgid "Site Title Font"
msgstr "Fuente del título del sitio:"

msgid "Headings, Menu and Post Titles Font"
msgstr "Fuentes de títulos de encabezados, menús y publicaciones "

msgid "Site Content Font"
msgstr "Fuente de contenido del sitio"

msgid "Image"
msgstr "Imagen"

msgid "Button 1"
msgstr "Botón 1"

msgid "Button 2"
msgstr "Botón  2"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"

msgid "Video"
msgstr "Video"

msgid "Switch Theme"
msgstr "Cambiar tema"

msgid "Your Sidebars"
msgstr "Sus barras laterales"

msgid "Static Slide Settings"
msgstr "Configuración de diapositiva estática"

msgid "Nivo / Accordion Slider Settings"
msgstr "Configuración de Slider Nivo/Accordion"

msgid "Optimizer Widgets"
msgstr "Widgets de Optimizer"

msgid "Other Widgets"
msgstr "Otros Widgets"

#, php-format
msgid ""
"Instruction: Upload your custom font to %s and convert the font. You will "
"get a zip file. Extract The zip file and upload the ttf, eot &amp; the woff "
"file that you got from the zip file and click the \"Activate\" button."
msgstr ""
"Instrucciones: Cargue su fuente personalizada a %s y convierta la fuente. "
"Obtendrá un archivo zip. Extraiga el contenido del archivo zip y cargue los "
"archivos ttf, eot y woff que obtuvo del archivo zip y haga clic en el botón "
"\"Activar\"."

msgid "Activate Font"
msgstr "Activar Fuente"

msgid "You can Insert 1 Custom Font"
msgstr "Puede insertar 1 Fuente personalizada"

msgid "Deactivate Font"
msgstr "Desactivar Fuente"

msgid "Currently Active Font (1/1)"
msgstr "Fuentes activas actualmente (1/1)"

msgid "Save and close"
msgstr "Guardar y cerrar"

msgid "SETTINGS"
msgstr "CONFIGURACIÓN"

msgid "Reset Options"
msgstr "Restablecer opciones"

msgid ""
"Reset Options to default theme settings. All your current theme settings "
"will be lost except the widgets settings."
msgstr ""
"Restablecer opciones a la configuración predeterminada del tema. Se perderá "
"toda la configuración actual del tema excepto la configuración de widgets."

msgid "Do you really want to Reset? All your Theme Settings will be lost."
msgstr ""
"¿Realmente desea Restablecer? Se perderá toda la configuración del tema."

msgid "Export"
msgstr "Exportar"

msgid "Backup Current Theme Settings Only"
msgstr "Respaldar únicamente configuración del tema actual "

msgid "Backup Your Widget Settings."
msgstr "Respaldar la configuración de sus Widgets"

msgid "Import"
msgstr "Importar"

msgid "Import Theme Options from a backup (.json) file."
msgstr "Importar opciones del tema de un archivo de respaldo (.json)."

msgid "Import Theme Options"
msgstr "Importar opciones del tema"

msgid "Import Widgets from a backup (.wie) file."
msgstr "Importar Widgets de un archivo de respaldo (.wie)."

msgid "Optimizer Tour"
msgstr "Recorrido de Optimizer"

msgid "Take the welcome tour and get acquainted with the theme."
msgstr "Tome el recorrido de bienvenida y familiarícese con el tema."

msgid "Presets"
msgstr "Preajustes"

msgid "Please Backup before importing Presets."
msgstr "Por favor, realice un respaldo antes de importar preajustes."

msgid ""
"Are you sure you want to Import this Preset? Your current theme settings "
"will be replaced with this preset and new widgets will be added below your "
"current widgets."
msgstr ""
"¿Está seguro que desea importar estos preajustes? Se reemplazará la "
"configuración actual del tema con estos preajustes y los nuevos widgets se "
"añadirán debajo de sus widgets actuales."

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "+ Import Preset"
msgstr "+ Importar preajustes"

msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "Expand"
msgstr "Expandir"

msgid "Welcome to Optimizer"
msgstr "Bienvenido a Optimizer"

msgid "PRO version"
msgstr "Versión PRO"

msgid ""
"Creating websites with Optimizer is super easy and fun. In next steps, "
"you’ll see how easy it is to customizer your site and see the changes live "
"without jumping between windows."
msgstr ""
"Crear sitios web con Optimizer es superfácil y divertido. En los pasos "
"siguientes podrá ver lo fácil que es personalizar su sitio y ver los cambios "
"en vivo sin cambiar de ventana."

msgid "Start the Tour"
msgstr "Comenzar el recorrido"

msgid "Customization Area"
msgstr "Área de personalización"

msgid ""
"The Customization Area is located on the left panel of the screen. Each time "
"you want to add or customize an element, you can do that from here."
msgstr ""
"El área de personalización está situada en el panel izquierdo de la "
"pantalla. Cada vez que desee agregar o personalizar un elemento, puede "
"hacerlo desde allí."

msgid ""
"You can easily move to different Sections of the Options panel by hovering "
"over the Quick Links Bar located on the very left. You can also use the "
"Optimizer Logo <i class=\"touroptimlogo\"></i> as back button when you are "
"inside a Section."
msgstr ""
"Puede moverse fácilmente a diferentes secciones del panel de opciones "
"deslizándose sobre la barra de accesos directos situada en el extremo "
"izquierdo. Cuando se encuentre dentro de una sección también puede utilizar "
"el Logotipo de Optimizer <i class=\"touroptimlogo\"></i> y el botón de "
"retroceso."

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

msgid "Instant Preview"
msgstr "Vista previa instantánea"

msgid ""
"Whenever you make changes to the theme from the Customization Area, you will "
"see the changes live on the right side."
msgstr ""
"Cada vez que realice cambios en el tema desde la zona de personalización "
"podrá ver los cambios en vivo en el lado derecho."

msgid "Adding Content to Frontpage"
msgstr "Agregar contenido a Página principal"

msgid ""
"Lets look at the different parts of the frontpage and how you can add "
"content to them:"
msgstr ""
"Observemos las distintas partes de la página principal y cómo puede añadir "
"contenido a ellas:"

msgid "Static Slider"
msgstr "Slider estático"

msgid "You can edit the Static Slider from Frontpage > Slider"
msgstr "Puede editar el slider estático desde Página principal > Slider"

msgid "Frontpage Widgets"
msgstr "Widgets de Página principal"

msgid ""
"The Main body of the Frontpage is a widget area. You can add widgets to this "
"area from Frontpage > Frontpage Content."
msgstr ""
"El cuerpo principal de la Página principal es un área de widgets. Puede "
"agregar widgets a esta área desde Página principal > Contenido de Página "
"principal."

msgid "You can easily Add Widgets to this area from Footer > Footer Widgets."
msgstr ""
"Puede agregar fácilmente Widgets a esta área desde Pie de página > Widgets "
"de pie de página."

msgid "Preview Navigation Bar"
msgstr "Vista previa de barra de navegación"

msgid ""
"You can quickly navigate to different pages of your site from this top "
"navigation bar. You can hide it anytime by clicking the arrow button beside "
"it."
msgstr ""
"Puede desplazarse rápidamente a diferentes páginas de su sitio desde esta "
"barra de navegación superior. Puede ocultarla en cualquier momento haciendo "
"clic en el botón de flecha al lado de ésta."

msgid "End of Tour"
msgstr "Fin del recorrido"

msgid ""
"That's all! We Hope you like the Theme :) If you have any support questions "
"related to the theme please be sure to post them on <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.layerthemes.com/support/\">Optimizer Support Forum."
msgstr ""
"¡Eso es todo! Esperamos que te gusta el tema :) Si requiere ayuda en "
"relación con el tema, por favor publique su pregunta en <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.layerthemes.com/support/\"> Foro de ayuda de Optimizer."

msgid "You can take this tour anytime from Footer Links > Settings"
msgstr ""
"Puede tomar este recorrido en cualquier momento desde Enlaces de pie de "
"página > Configuración"

msgid "End Tour"
msgstr "Fin del recorrido"

msgid "View"
msgstr "Ver"

msgid "Single Post"
msgstr "Publicación individual"

msgid "Category Page"
msgstr "Página de categoría"

msgid "Tag Page"
msgstr "Página de etiquetas"

msgid "Archive Page"
msgstr "Página de archivo"

msgid "Author Page"
msgstr "Página de autor"

msgid "Search Page"
msgstr "Página de búsqueda"

msgid "404 Page"
msgstr "Página de error 404"

msgid "Posts:"
msgstr "Publicaciones:"

msgid "Other:"
msgstr "Otros:"

msgid "Add Widgets Here"
msgstr "Añada Widgets aquí"

msgid "About Optimizer"
msgstr "Acerca de Optimizer"

msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizer"

msgid "PRO Support"
msgstr "Soporte PRO"

msgid "24/7 Instant Support"
msgstr "Soporte instantáneo 24/7"

msgid ""
"Customize your website live with our improved customizer, which cuts down "
"the website building time in half."
msgstr ""
"Personalice su sitio web en vivo con nuestro personalizador mejorado, el "
"cual reduce el tiempo de diseño de su sitio web a la mitad."

msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

msgid ""
"Optimizer is extensively documented. You will find useful information about "
"the theme ranging from introductions to advanced features."
msgstr ""
"Optimizer tiene documentación extensa a su disposición. Usted encontrará "
"información útil sobre temas que van desde lo elemental hasta funciones "
"avanzadas."

msgid ""
"Subscribe to our weekly newsletter to get: Free Web Resources, Insightful "
"Marketing Tips &amp; Coupon Codes & Discounts."
msgstr ""
"Suscríbase a nuestro boletín semanal para obtener: recursos web gratis, "
"detallados consejos de marketing y códigos de cupones y descuentos."

msgid "Get Free Resources"
msgstr "Consiga recursos gratuitos"

msgid ""
"This is the Full Width Sidebar Holder for this page. widgets you assign here "
"will be visible only on this page."
msgstr ""
"Este es el soporte de ancho completo de la barra lateral para esta página. "
"Los widgets que asigne aquí serán visibles sólo en esta página."

msgid ""
"To add Widgets to this area, first Create a Sidebar for this area from "
"\"Widgets > Create Sidebars\" and then select a Sidebar for this Page from "
"this dropdown: "
msgstr ""
"Para agregar Widgets a esta área, cree una barra lateral para esta área "
"desde \"Widgets > Crear barras laterales\" y luego seleccione una barra "
"lateral para esta página desde esta lista desplegable:"

msgid "No Sidebar"
msgstr "Sin barra lateral"

msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

msgid "Converted to Latest Version"
msgstr "Convertido a la versión más reciente"

msgid "Full Width"
msgstr "Ancho completo"

msgid "Boxed"
msgstr "En caja"

msgid "Box Width *"
msgstr "Ancho de caja*"

msgid "Box Background Color"
msgstr "Color de fondo de caja"

msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Barras laterales personalizadas"

msgid "Fixed Background Image"
msgstr "Imagen de fondo fija"

msgid "Site content Text Color"
msgstr "Color de texto del contenido del sitio"

msgid "Other Elements Background"
msgstr "Fondo de otros elementos"

msgid ""
"Affects Frontpage Posts hover color, Search button background Color, Widget "
"Title border color, Related post hover color, Sub menu hover background "
"color, Comments Submit button color."
msgstr ""
"Tiene efecto sobre el color al desplazarse sobre los mensajes de la página "
"principal , el color de fondo del botón de búsqueda, el color del borde del "
"título del Widget, el color al desplazarse sobre los mensajes relacionados, "
"el color de fondo al desplazarse sobre el submenú, el color del botón Enviar "
"comentarios."

msgid "Other Elements Text Color"
msgstr "Color de texto de Otros elementos"

msgid "Affects Front page post hover text color, Search button text color."
msgstr ""
"Tiene efecto sobre el color del texto al desplazarse sobre los mensajes de "
"la página principal , el color del texto del botón de búsqueda."

msgid "Family"
msgstr "Familia"

msgid "Subsets"
msgstr "Subconjuntos"

msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "Turn Menu Text &amp; All Headings to Uppercase"
msgstr "Cambiar el texto del meno y todos los encabezados a mayúsculas"

msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizada"

msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block."
msgstr "Añada rápidamente CSS a su tema añadiéndola a este bloque."

msgid "Custom Javascript *"
msgstr "JavaScript personalizado*"

msgid "Add Javascript to your theme by adding it to this block."
msgstr "Añada JavaScript a su tema añadiéndolo a este bloque."

msgid "Scroll To Top Button"
msgstr "Botón Volver a la parte superior"

msgid ""
"Turn On/Off The button that appears on bottom right when you scroll down to "
"pages."
msgstr ""
"Active/desactive el botón que aparece en la parte inferior derecha cuando se "
"desplaza hacia abajo de las páginas."

msgid "Center Footer Widgets and Copyright Text"
msgstr "Centrar Widgets de pie de página y texto de copyright"

msgid "Footer Widget Area Text Color"
msgstr "Color de texto del área del widget de pie de página"

msgid "Footer Widget Title Color"
msgstr "Color del título del widget de pie de página"

msgid "Footer Widget Area Background Color"
msgstr "Color de fondo del área del widget de pie de página"

msgid "Footer Background Image *"
msgstr "Imagen de fondo del pie de página*"

msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

msgid "Display Menu in Copyright Area"
msgstr "Desplegar menú en área de copyright"

msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Color del texto de copyright"

msgid "Copyright Area Background Color"
msgstr "Color de fondo del área de copyright"

msgid "Copyright Area Background Image *"
msgstr "Imagen de fondo del área de copyright *"

msgid "Slider Type *"
msgstr "Tipo de Slider *"

msgid "Static Slide"
msgstr "Diapositiva estática"

msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo Slider"

msgid "Accordion Slider"
msgstr "Accordion Slider"

msgid "Disable Slider"
msgstr "Deshabilitar slider"

msgid "Background Image *"
msgstr "Imagen de fondo *"

msgid "Background Slideshow Images *"
msgstr "Imágenes de fondo de diaporama *"

msgid ""
"Select Multiple Images to display them as a slideshow behind your Slider text"
msgstr ""
"Elija varias imágenes para mostrarlas en un diaporama detrás del texto de su "
"slider"

msgid "Custom Video File *"
msgstr "Archivo de vídeo personalizado *"

msgid ""
"Upload your video(mp4 file). For faster loading, make sure the video file "
"size is not more than 3mb."
msgstr ""
"Cargue su video (archivo mp4). Para acelerar la carga, asegúrese de que el "
"tamaño del archivo de vídeo no sea mayor a 3mb."

msgid "Youtube Video ID *"
msgstr "ID del vídeo de YouTube *"

msgid "Repeat Video *"
msgstr "Repetir Video *"

msgid "Mute Video *"
msgstr "Silenciar vídeo *"

msgid "Static Slide Content *"
msgstr "Contenido de diapositiva estática *"

msgid "Slide Text Color"
msgstr "Color del texto de la diapositiva"

msgid "DEMO"
msgstr "Demo"

msgid "Button Text"
msgstr "Texto del Botón"

msgid "Button Link"
msgstr "Enlace del boton"

msgid "Button Style"
msgstr "Estilo del botón"

msgid "Flat"
msgstr "Plano"

msgid "Flat (Small)"
msgstr "Plano (pequeño)"

msgid "Flat (Big)"
msgstr "Plano (grande)"

msgid "Hollow"
msgstr "Hueco"

msgid "Hollow (Small)"
msgstr "Hueco (pequeño)"

msgid "Hollow (Big)"
msgstr "Hueco (grande)"

msgid "Circular"
msgstr "Circular"

msgid "Circular (Small)"
msgstr "Circular (pequeño)"

msgid "Circular (Big)"
msgstr "Circular (grande)"

msgid "Square"
msgstr "Cuadrado"

msgid "Square (Small)"
msgstr "Cuadrado (pequeño)"

msgid "Square (Big)"
msgstr "Cuadrado (grande)"

msgid "Square Hollow"
msgstr "Hueco cuadrado"

msgid "Square Hollow (Small)"
msgstr "Hueco cuadrado (pequeño)"

msgid "Square Hollow (Big)"
msgstr "Hueco cuadrado (grande)"

msgid "Button Background"
msgstr "Fondo del botón"

msgid "Button Text Color"
msgstr "Color del texto del botón"

msgid "DOWNLOAD"
msgstr "DESCARGAR"

msgid "Slider Content Box Width"
msgstr "Ancho de caja de contenido de slider"

msgid "Content Box Vertical Position"
msgstr "Posición vertical de caja de contenido"

msgid "Create Slider *"
msgstr "Crear Slider *"

msgid "Hide Slider Text"
msgstr "Ocultar texto de Slider"

msgid "Slider Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título del Slider"

msgid "Nivo Slider Pause Time *"
msgstr "Tiempo de pausa de Nivo Slider *"

msgid "Accordion Slider Height"
msgstr "Ancho de Accordion Slider"

msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Alineación del contenido del Slider"

msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

msgid "Center"
msgstr "Centro"

msgid "Right"
msgstr "Derecha"

msgid "Enable Topbar"
msgstr "Habilitar barra superior"

msgid "Display Topbar Menu"
msgstr "Mostrar menú de barra superior"

msgid "Align Topbar Menu to Left"
msgstr "Alinear menú de barra superior a la izquierda"

msgid "Display Search Button"
msgstr "Mostrar botón de búsqueda"

msgid "Topbar Phone Number"
msgstr "Número de teléfono en barra superior"

msgid "Topbar Background Color"
msgstr "Color de fondo de barra superior"

msgid "Topbar Text Color"
msgstr "Color de texto de barra superior"

msgid "Site Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título del sitio"

msgid "Site Title Color"
msgstr "Color del título del sitio"

msgid "Logo Image *"
msgstr "Imagen de logotipo *"

msgid "Site Title / Logo Position"
msgstr "Posición del logotipo/Título del sitio"

msgid "Menu Bar Background Color"
msgstr "Color de fondo de la barra del menú"

msgid "Hide Site Title"
msgstr "Ocultar título del sitio"

msgid "Hide Site Tagline"
msgstr "Ocultar slogan del sitio"

msgid "Header Menu Style *"
msgstr "Estilo del menú del encabezado *"

msgid "Only Menu"
msgstr "Menú solamente"

msgid "Menu + Description"
msgstr "Menú + Descripción"

msgid "Icon + Menu"
msgstr "Icono + Menú"

msgid "Icon + Menu + Description"
msgstr "Icono + Menú + Descripción"

msgid "Only Icon"
msgstr "Icono solamente"

msgid "Icon + Description"
msgstr "Icono + Descripción"

msgid "Hamburger Menu"
msgstr "Menú Hamburger "

msgid "Menu Text Color"
msgstr "Color del texto del menú"

msgid "Menu Hover Text Color"
msgstr "Color del texto al deslizarse sobre el menú"

msgid "Menu Active Text Color"
msgstr "Color del texto activo del menú"

msgid "Menu Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del menú"

msgid "Hide Header Menu"
msgstr "Ocultar menú de encabezado"

msgid "Transparent Header on Frontpage *"
msgstr "Encabezado transparente en página principal *"

msgid "Transparent Header Text Color"
msgstr "Color de texto de encabezado transparente"

msgid "Header Background Color"
msgstr "Color de fondo de encabezado"

msgid "Header Background Image *"
msgstr "Imagen de fondo de encabezado *"

msgid "Make Header Sticky *"
msgstr "Hacer que el encabezado sea sticky *"

msgid "Social links Icons Style"
msgstr "Estilo de iconos de enlaces a redes sociales"

msgid "Display Icons Color"
msgstr "Mostrar color de iconos"

msgid "Social Icons Position"
msgstr "Posición de iconos de redes sociales"

msgid "Social Icons Size"
msgstr "Tamaño de iconos de redes sociales"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Large"
msgstr "Grande"

msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"

msgid "Twitter URL"
msgstr "URL de Twitter"

msgid "Google Plus URL"
msgstr "URL de Google Plus"

msgid "Youtube URL"
msgstr "URL de YouTube"

msgid "Vimeo URL"
msgstr "URL de Vimeo"

msgid "Flickr URL"
msgstr "URL de Flickr"

msgid "Linkedin URL"
msgstr "URL de LinkedIn"

msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL de Pinterest"

msgid "Tumblr URL"
msgstr "URL de Tumblr"

msgid "Dribbble URL"
msgstr "URL de Dribbble"

msgid "Behance URL"
msgstr "URL de Behance"

msgid "Instagram URL"
msgstr "URL de Instagram"

msgid "RSS FEED URL"
msgstr "URL de RSS FEED"

msgid "Enable SEO"
msgstr "Habilitar SEO"

msgid "Front Page Meta Title"
msgstr "Metatítulo de página principal"

msgid "Front Page Meta Description"
msgstr "Metadescripción de página principal"

msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

msgid "Default Social Share Image"
msgstr "Imagen predeterminada para compartir en medios sociales"

msgid ""
"Select Social Share thumbnail for frontpage. Thumbnails for Posts pages are "
"automatically assigned from Featured Image or the First image of the post."
msgstr ""
"Elija miniatura para compartir en medios sociales en página principal. A las "
"páginas de publicaciones se les asignan miniaturas automáticamente a partir "
"de la imagen destacada o la primer imagen de la publicación."

msgid "Mobile Menu Type"
msgstr "Tipo de menú para móviles"

msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

msgid "Simple"
msgstr "Simple"

msgid "Hide Slider for Mobile"
msgstr "Ocultar Slider para móviles"

msgid "Hide Right Sidebar for Mobile"
msgstr "Ocultar la barra lateral derecha para móviles"

msgid "Hide Page Headers for Mobile"
msgstr "Ocultar encabezados de página para móviles"

msgid "ttf"
msgstr "ttf"

msgid "eot"
msgstr "eot"

msgid "woff"
msgstr "woff"

msgid "Lightbox Feature *"
msgstr "Característica Lightbox *"

msgid "Enhanced Gallery *"
msgstr "Galería mejorada *"

msgid ""
"Replaces your boring WordPress galleries with Optimizer slideshow gallery "
"system."
msgstr ""
"Reemplaza sus aburridas galerías de WordPress con el sistema de galerías en "
"diapositivas de Optimizer"

msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Configuración del portafolio"

msgid "Square (Spaced)"
msgstr "Cuadrado (Espaciado)"

msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

msgid "Masonry (Spaced)"
msgstr "Masonry (Espaciado)"

msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

msgid "Style 3"
msgstr "Estilo 3"

msgid "Style 4"
msgstr "Estilo 4"

msgid "Disable Hover: Always Show Title"
msgstr "Deshabilitar Aviso flotante: Mostrar título siempre"

msgid "Content on Right"
msgstr "Contenido a la derecha"

msgid "Content on Left"
msgstr "Contenido a la izquierda"

msgid "Content on Top"
msgstr "Contenido en la parte superior"

msgid "Content on Bottom"
msgstr "Contenido en la parte inferior"

msgid "Display Share Buttons"
msgstr "Mostrar botones para compartir"

msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Configuración de Woocommerce "

msgid "Sidebar for Shop Page (Woocommerce) *"
msgstr "Barra lateral para página de tienda (Woocommerce) *"

msgid "Show Featured Image"
msgstr "Mostrar imagen destacada"

msgid "Show Post Info"
msgstr "Mostrar información de la publicación"

msgid "Social Share Icons in Posts"
msgstr "Iconos para compartir en redes sociales en publicaciones"

msgid "Show Post Author Bio"
msgstr "Mostrar biografía del autor de la publicación"

msgid "Related Posts"
msgstr "Publicaciones relacionadas"

msgid "Next and Previous Posts"
msgstr "Publicaciones siguiente y anterior"

msgid "Display Next and Previous Posts Under Single Post"
msgstr "Mostrar publicaciones siguiente y anterior bajo publicación individual"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

msgid "Show/Hide Comments in Posts and Pages"
msgstr "Mostrar/ocultar comentarios en publicaciones y páginas"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Escribir una respuesta"

msgid "Turn On Page Header"
msgstr "Activar encabezado de página"

msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Activar Breadcrumbs"

msgid "Page Header Background"
msgstr "Fondo de encabezado de página"

msgid "Page Header Text color"
msgstr "Color de texto de encabezado de página"

msgid "Page Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título de la página"

msgid "Page Header Text Alignment"
msgstr "Alineación del texto del encabezado de la página"

msgid "Page header Default Image *"
msgstr "Imagen predeterminada del encabezado de la página"

msgid "Display Blog Posts from selected Categories *"
msgstr "Mostrar publicaciones de blog de categorías seleccionadas *"

msgid "Blog Page Posts Count *"
msgstr "Total de publicaciones de la página de blog *"

msgid "Blog Page Layout *"
msgstr "Formato de la página del blog *"

msgid "Blog Page Thumbnails *"
msgstr "Miniaturas de la página de blog * "

msgid "Contact Page email Address *"
msgstr "Dirección de correo electrónico en página de contacto"

msgid "Contact Page Map Latitude and Longitude *"
msgstr "Latitud y longitud del mapa en página de contacto *"

msgid ""
"Latitude and Longitude should be separated by comma. eg: 53.359286 , "
"-2.040904 To find your location's latitude and longitude, use <a target="
"\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php\">this website</a>"
msgstr ""
"La latitud y la longitud deben estar separadas por comas. Ejemplo: "
"53.359286 , -2.040904. Para hallar la latitud y la longitud de su ubicación "
"utilice <a target=\"_blank\" href=\"http://www.doogal.co.uk/LatLong.php"
"\">este sitio web</a>"

msgid "Contact Page Map Bubble Text *"
msgstr "Texto de burbuja del mapa en la página de contacto *"

msgid "Show Sidebar in Contact page *"
msgstr "Mostrar barra lateral en la página de contacto *"

msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Tamaño de fuente del título de la publicación"

msgid "Post Title Color"
msgstr "Color del título de la publicación"

msgid "Link Color (Regular)"
msgstr "Color del enlace (regular)"

msgid "Links Color (Hover)"
msgstr "Color de los enlaces (al desplazarse sobre ellos)"

msgid "Display Share Icons on Pages"
msgstr "Mostrar iconos para compartir en las páginas"

msgid "Social Share Icons Position *"
msgstr "Posición de los iconos para compartir en redes sociales *"

msgid "Before Content"
msgstr "Contenido antes"

msgid "After Content"
msgstr "Contenido después"

msgid "Share This"
msgstr "Compartir esto"

msgid "Share This Label"
msgstr "Compartir esta etiqueta"

msgid "Share Button Style"
msgstr "Estilo del botón Compartir"

msgid "Sidebar Widgets Background"
msgstr "Fondo de los widgets de barra lateral"

msgid "Sidebar Widget Title Color"
msgstr "Color del título del Widget en barra lateral"

msgid "Sidebar Widget Text Color"
msgstr "Color del texto del Widget en barra lateral"

msgid "Sidebar Widget Title Font Size"
msgstr "Tamaño de la fuente del título del widget en barra lateral"

msgid "Category & Archive Page layout *"
msgstr "Diseño de la página Categoría y Archivo *"

msgid "Edit content"
msgstr "Editar contenido"

msgid "No Images Added"
msgstr "Sin imágenes añadidas"

msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

msgid "Add Slides"
msgstr "Añadir diapositivas"

msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgid "Slider Settings"
msgstr "Configuración del Slider"

msgid "< Cancel Slider"
msgstr "< Cancelar Slider"

msgid "Edit Slider"
msgstr "Editar Slider"

msgid "Add to Slider"
msgstr "Añadir a Slider"

msgid "Delete Sidebar"
msgstr "Eliminar Slider"

msgid "No Custom Sidebars Created"
msgstr "No se crearon barras laterales personalizadas"

msgid "Your Sidebar Name.."
msgstr "El nombre de su barra lateral…"

msgid "Add Sidebar"
msgstr "Añadir barra lateral"

#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgid "Google+"
msgstr "Google+"

msgid "Linked In"
msgstr "LinkedIn"

msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

msgid "Behance"
msgstr "Behance"

msgid "Previous Post"
msgstr "Publicación anterior"

msgid "Next Post"
msgstr "Publicación siguiente"

msgid "+ More"
msgstr "+ Más"

msgid "All"
msgstr "Todo"

msgid "Details"
msgstr "Información"

msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

msgid "Read More"
msgstr "Más información"

msgid "Share this on Facebook"
msgstr "Compartir esto en Facebook"

msgid "This"
msgstr "Esto"

msgid "Share this on Linkedin"
msgstr "Compartir esto en LinkedIn"

msgid "Submit to"
msgstr "Enviar a"

msgid "Email This"
msgstr "Enviar esto por correo electrónico"

msgid "Print This Page"
msgstr "Imprimir esta página"

msgid "in "
msgstr "en"

msgid "Sale!"
msgstr "¡Venta!"

msgid "&diams; About Widget"
msgstr "&diams; Acerca de Widget"

msgid "Optimizer About Section widget"
msgstr "Widget de la sección Acerca de Optimizer "

msgid "THE OPTIMIZER"
msgstr "THE OPTIMIZER"

msgid "a little about.."
msgstr "Un poco acerca de…"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence without revolutionary "
"ROI."
msgstr ""
"Administre conjuntamente mercados fortalecidos mediante redes plug-and-play. "
"Aplace dinámicamente a usuarios B2C después de los beneficios base "
"instalados. Visualice dramáticamente una convergencia dirigida al cliente "
"sin un ROI revolucionario."

msgid "Pre Heading:"
msgstr "Preencabezado:"

msgid "Heading:"
msgstr "Encabezado:"

msgid "Title Divider:"
msgstr "Divisor del título:"

msgid "Rhombus"
msgstr "Rombo"

msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"

msgid "Star"
msgstr "Estrella"

msgid "Cross"
msgstr "Cruz"

msgid "Bolt"
msgstr "Perno"

msgid "Asterisk"
msgstr "Asterisco"

msgid "Chevron"
msgstr "Cheurón"

msgid "Heart"
msgstr "Corazón"

msgid "Plus"
msgstr "Más"

msgid "Bookmark"
msgstr "Marcador"

msgid "Circle"
msgstr "Círculo"

msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

msgid "Sides"
msgstr "Lados"

msgid "Cog"
msgstr "Tuerca"

msgid "Blinds"
msgstr "Persianas"

msgid "Hide Divider"
msgstr "Ocultar divisor"

msgid "Content:"
msgstr "Contenido:"

msgid "Content Side Padding"
msgstr "Relleno lateral de contenido"

msgid "Heading Color"
msgstr "Color del encabezado"

msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"

msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

msgid "Select Image"
msgstr "Elegir imagen"

msgid "&diams; Blocks Widget"
msgstr "&diams; Widget de Bloques"

msgid "Optimizer Blocks Section widget"
msgstr "Widget de la sección de bloques de Optimizer"

msgid "Lorem Ipsum"
msgstr "Lorem Ipsum"

msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur dol adipiscing elit. Nam nec rhoncus "
"risus. In ultrices lacinia ipsum, posuere faucibus velit bibe."

msgid "Title:"
msgstr "Título:"

msgid "Block 1"
msgstr "Bloque 1"

msgid "Block 1 Title"
msgstr "Título de Bloque 1"

msgid "Block 1 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 1"

msgid "Block 1 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 1:"

msgid "Block 2"
msgstr "Bloque 2"

msgid "Block 2 Title"
msgstr "Título de Bloque 2"

msgid "Block 2 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 2"

msgid "Block 2 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 2:"

msgid "Block 3"
msgstr "Bloque 3"

msgid "Block 3 Title"
msgstr "Título de Bloque 3"

msgid "Block 3 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 3"

msgid "Block 3 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 3:"

msgid "Block 4"
msgstr "Bloque 4"

msgid "Block 4 Title"
msgstr "Título de Bloque 4"

msgid "Block 4 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 4"

msgid "Block 4 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 4:"

msgid "Block 5"
msgstr "Bloque 5"

msgid "Block 5 Title"
msgstr "Título de Bloque 5"

msgid "Block 5 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 5"

msgid "Block 5 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 5:"

msgid "Block 6"
msgstr "Bloque 6"

msgid "Block 6 Title"
msgstr "Título de Bloque 6"

msgid "Block 6 Image"
msgstr "Imagen de Bloque 6"

msgid "Block 6 Content:"
msgstr "Contenido de Bloque 6:"

msgid "Align Text to Center "
msgstr "Alinear texto al centro"

msgid "Make Blocks Full Width"
msgstr "Agregar ancho completo a los bloques"

msgid "Extra Space Around Blocks"
msgstr "Espacio extra alrededor de los bloques"

msgid "Block Image as Background"
msgstr "Imagen de bloque como fondo"

msgid "Blocks Title Color"
msgstr "Color del título de los bloques"

msgid "Blocks Text Color"
msgstr "Color del texto de los bloques"

msgid "Widget Title Color"
msgstr "Color del título del widget"

msgid "Blocks Background Color"
msgstr "Color de fondo de los bloques"

msgid "Blocks Background Image"
msgstr "Imagen de fondo de los bloques"

msgid "&diams; Clients Logo Widget"
msgstr "&diams; Widget de Logotipos de clientes"

msgid "Optimizer Frontpage Clients Logo Section widget"
msgstr ""
"Widget de la sección de los logotipos de los clientes de la página principal "
"de Optimizer"

msgid "OUR CLIENTS"
msgstr "NUESTROS CLIENTES"

msgid "Companies Who Worked With Us"
msgstr "Empresas que trabajaron con nosotros"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button from left to Add Client logos."
msgstr ""
"Por favor, haga clic en el botón \"+ Añadir nuevo\" a la izquierda para "
"añadir logotipos del cliente."

msgid "Subtitle:"
msgstr "Subtítulo:"

msgid "Client's Name (Required)"
msgstr "Nombre del cliente (necesario)"

msgid "Client's Website"
msgstr "Sitio web del cliente"

msgid "Clients"
msgstr "Clientes"

msgid "No Logos Added"
msgstr "No se añadieron logotipos"

msgid "+ Add New"
msgstr "+ Añadir nuevo"

msgid "Title &amp; Subtitle Color"
msgstr "Color de título y subtítulo"

msgid "&diams; CTA Widget"
msgstr "&diams; Widget de CTA"

msgid "Optimizer Frontpage Call to Action Section widget"
msgstr ""
"Widget de la sección de Llamado a la Acción (CTA) de la página principal de "
"Optimizer"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks."
msgstr ""
"Administre conjuntamente mercados fortalecidos mediante redes plug-and-play."

msgid "DOWNLOAD NOW"
msgstr "DESCARGAR YA"

msgid "CTA Content:"
msgstr "Contenido de CTA:"

msgid "Button Text:"
msgstr "Texto deL botón:"

msgid "Button Link:"
msgstr "Enlace del botón:"

msgid "Button Alignment:"
msgstr "Alineación del botón:"

msgid "Button Style:"
msgstr "Estilo del botón:"

msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón"

msgid "CTA Section Text Color"
msgstr "Color del texto de la sección CTA"

msgid "CTA Section Background Color"
msgstr "Color del fondo de la sección CTA"

msgid "CTA Section Background Image"
msgstr "Imagen de fondo de la sección CTA"

msgid "&diams; Contact Widget"
msgstr "&diams; Widget de contacto"

msgid "Optimizer Frontpage Contact lets you display Conact Form and Live Map."
msgstr ""
"El contacto de la página principal de Optimizer le permite mostrar un "
"formulario de contacto y un mapa en vivo."

msgid "GET IN TOUCH"
msgstr "ENTRE EN CONTACTO"

msgid "Come have a cup of coffee with us"
msgstr "Disfrute de una taza de café con nosotros"

msgid "Edit "
msgstr "Editar"

msgid "Name*"
msgstr "Nombre*"

msgid "Email*"
msgstr "Correo electrónico*"

msgid "Subject*"
msgstr "Asunto*"

msgid "Your Message"
msgstr "Su mensaje"

msgid "Send"
msgstr "Enviar"

msgid "OUR LOCATION"
msgstr "NUESTRA UBICACIÓN"

msgid "Come Have coffee with us"
msgstr "Disfrute de un café con nosotros"

msgid "Display Contact Form"
msgstr "Mostrar formulario de contacto"

msgid "Emails will be sent to your WordPress Admin Email Address."
msgstr ""
"Los correos electrónicos serán enviados a su dirección de correo electrónico "
"de administrador de WordPress"

msgid "Contact Form Style:"
msgstr "Estilo del formulario de contacto:"

msgid "Style 5"
msgstr "Estilo 5"

msgid "Contact Form Alignment:"
msgstr "Alineación del formulario de contacto:"

msgid "Location Title (Required)"
msgstr "Título de la ubicación (necesario)"

msgid "Latitude , Longitude (Required)"
msgstr "Latitud, longitud (necesario)"

msgid "Location Description"
msgstr "Descripción de la ubicación"

msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

msgid "Location Name (Required)"
msgstr "Nombre de la ubicación (necesarios)"

msgid "No Map Location Added"
msgstr "No se añadió ubicación del mapa"

msgid "Map Height:"
msgstr "Altura del mapa:"

msgid "Map Style:"
msgstr "Estilo del mapa:"

msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

msgid "Bluish"
msgstr "Azulado"

msgid "Angel"
msgstr "Ángel"

msgid "Pale"
msgstr "Pálido"

msgid "Gowalla"
msgstr "Gowalla"

msgid "Pastel"
msgstr "Pastel"

msgid "Old"
msgstr "Antiguo"

msgid "Light"
msgstr "Claro"

msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

msgid "Greyscale"
msgstr "Escala de grises"

msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoom del mapa"

msgid "&diams; Portfolio Widget"
msgstr "&diams; Widget de Portafolio"

msgid "This Widget lets you display Portfolio items."
msgstr "Este widget le permite mostrar elementos del portafolio."

msgid "Our Work"
msgstr "Nuestro trabajo"

msgid "Check Out Our Portfolio"
msgstr "Déle un vistazo a nuestro portafolio"

msgid "Portfolio Layout:"
msgstr "Diseño del portafolio:"

msgid "Hover Style:"
msgstr "Estilo al pasar el puntero:"

msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgid "Number of Posts:"
msgstr "Número de publicaciones:"

msgid "Display Preview Button"
msgstr "Mostrar botón de previsualización"

msgid "Display Link Button"
msgstr "Mostrar botón de enlace"

msgid "Post Background Color"
msgstr "Color de fondo de la publicación"

msgid "Posts Section Title Color"
msgstr "Color del título de la sección de las publicaciones"

msgid "Posts Section Background"
msgstr "Fondo de la sección de las publicaciones"

msgid "Please Install "
msgstr "Por favor, instale"

msgid "this portfolio plugin"
msgstr "este plugin de portafolio"

msgid "to activate this widget."
msgstr "para activar este widget."

msgid "OR"
msgstr "O"

msgid ""
"If you are using Jetpack, You can activate the Jetpack Custom Post Type "
"Module. Then Go to Settings > Writing to enable \"Portfolio Projects\"."
msgstr ""
"Si está utilizando Jetpack, puede activar el módulo de Jetpack de tipo "
"publicación personalizada. Después vaya a Configuración > Escritura para "
"activar \"proyectos de portafolios\"."

msgid "&diams; Posts Widget"
msgstr "&diams; Widget de Publicaciones"

msgid ""
"This Widget lets you display WordPress Posts, Pages and Woocommerce Products."
msgstr ""
"Este widget le permite mostrar páginas, publicaciones de WordPress y "
"productos de Woocommerce."

msgid "Posts Layout:"
msgstr "Diseño de Publicaciones:"

msgid "Layout 1"
msgstr "Diseño 1"

msgid "Layout 2"
msgstr "Diseño 2"

msgid "Layout 3"
msgstr "Diseño 3"

msgid "Layout 4"
msgstr "Diseño 4"

msgid "Layout 5"
msgstr "Diseño 5"

msgid "Posts Type:"
msgstr "Tipo de publicaciones:"

msgid "Posts"
msgstr "Publicaciones"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Products (Woocommerce)"
msgstr "Productos (Woocommerce)"

msgid "Display These Pages"
msgstr "Mostrar estas páginas"

msgid "Posts Navigation:"
msgstr "Navegación en publicaciones:"

msgid "Numbered"
msgstr "Numeración"

msgid "Next/Previous Entries"
msgstr "Entradas siguiente/anterior"

msgid "Infinite Scroll (Manual)"
msgstr "Desplazamiento infinito (manual)"

msgid "Infinite Scroll (Auto)"
msgstr "Desplazamiento infinito (automático)"

msgid "Disabled"
msgstr "Deshabitado"

msgid "&diams; Slider Widget"
msgstr "&diams; Widget de Slider"

msgid "Optimizer Slider Widget"
msgstr "Widget de Slider de Optimizer"

msgid "Slider Images:"
msgstr "Imágenes del Slider:"

msgid "Select Images"
msgstr "Elegir imágenes"

msgid "Display Image Caption as Content"
msgstr "Mostrar pie de foto como contenido"

msgid "Slider Navigation:"
msgstr "Navegación del Slider:"

msgid "Buttons + Navigation"
msgstr "Botones + Navegación"

msgid "Only Buttons"
msgstr "Solamente botones"

msgid "Only Navigation"
msgstr "Solamente navegación"

msgid "Slider Text Color"
msgstr "Color de texto del Slider"

msgid "&diams; Testimonial Widget"
msgstr "&diams; Widget de Testimonios"

msgid "Optimizer Testimonial Section widget"
msgstr "Widget de la sección de Testimonios de Optimizer"

msgid "What are people saying?"
msgstr "¿Qué opina la gente?"

msgid "Testimonial Subtitle"
msgstr "Subtítulo del Testimonio"

msgid "Please Click the \"+ Add New\" button to create new testimonials"
msgstr ""
"Por favor, haga clic en el botón \"+ Añadir nuevo\" para crear nuevos "
"testimonios"

msgid "Real words from real customers!"
msgstr "¡Palabras auténticas de clientes auténticos!"

msgid "Testimonials Layout:"
msgstr "Diseño de testimonios:"

msgid "1 Column"
msgstr "Columna 1"

msgid "2 Column"
msgstr "Columna 2"

msgid "3 Column"
msgstr "Columna 3"

msgid "Custom Testimonials"
msgstr "Testimonios personalizados"

msgid "Clients Name (Required)"
msgstr "Nombre de los clientes (necesario)"

msgid "Clients Website"
msgstr "Sitio web de los clientes"

msgid "Clients Testimony"
msgstr "Testimonio de los clientes"

msgid "No Custom Testimonials Added"
msgstr "No se añadieron testimonios personalizados"

msgid "Display Twitter Testimonial"
msgstr "Mostrar testimonio de Twitter"

msgid "Twitter Status link"
msgstr "Enlace de Estado de Twitter"

msgid "Twitter Testimonials"
msgstr "Testimonios de Twitter"

msgid "No Twitter Testimonials Added"
msgstr "No se añadieron testimonios de Twitter"

msgid "&diams; Advanced Text Widget"
msgstr "&diams; Widget de texto avanzado"

msgid "Optimizer Advanced Text Section widget"
msgstr "Widget de la sección de texto avanzado de Optimizer"

msgid "Top &amp; Bottom Padding"
msgstr "Relleno de Parte Superior e Inferior"

msgid "Side Padding"
msgstr "Relleno lateral"

msgid "Parallax Effect"
msgstr "Efecto Paralaje"

msgid "&diams; Video Section"
msgstr "&diams; Sección de vídeo"

msgid ""
"A Responsive Video widget that let's you display your Youtube, Vimeo and "
"Custom videos."
msgstr ""
"Un widget receptivo de vídeo que le permite mostrar vídeos de YouTube, Vimeo "
"y personalizados."

msgid "Check Out This Video"
msgstr "Observe este vídeo"

msgid ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "
msgstr ""
"Sustainable messenger bag Thundercats mixtape typewriter, locavore synth "
"Marfa Intelligentsia try-hard biodiesel four loko distillery. "

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Youtube or Vimeo Video url"
msgstr "URL de YouTube o Vimeo"

msgid "Custom Video"
msgstr "Vídeo personalizado "

msgid "Select Video"
msgstr "Elegir vídeo"

msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"

msgid "Content Position:"
msgstr "Posición del contenido:"

msgid "Top"
msgstr "Parte superior"

msgid "On Video"
msgstr "En vídeo"

msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "Width:"
msgstr "Ancho:"

msgid "Full"
msgstr "Completo"

msgid "Half"
msgstr "Mitad"

msgid "One Third"
msgstr "Un tercio"

msgid "One Fourth"
msgstr "Un cuarto"

msgid "Welcome Text"
msgstr "Texto de bienvenida"

msgid "Converted CTA"
msgstr "CTA convertido"

msgid "Converted Newsletter"
msgstr "Boletín convertido"

msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

msgid ""
"When you assign widgets to this area, it will be displayed on the right side "
"of all pages and posts"
msgstr ""
"Cuando asigne widgets a esta área, se mostrarán del lado derecho de todas "
"las páginas y publicaciones"

msgid "This Widget Area is displayed in the footer section of your site."
msgstr ""
"El área de widgets se muestra en la sección de pie de página de su sitio."

msgid "This Widget Area is displayed on the Frontpage"
msgstr "Esta área de widgets se muestra en la página principal"

msgid "Custom Sidebar created by you"
msgstr "Barra lateral personalizada creada por usted"

msgid "+ Read More"
msgstr "+ Más información"

msgid "Search &hellip;"
msgstr "Buscar &hellip;"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgid " ago"
msgstr " atrás"

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está esperando la revisión del moderador."

#, php-format
msgid "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"
msgstr "<cite class=\"citeping\">%s</cite> <span class=\"says\">:</span>"

msgid "Credit :"
msgstr "Crédito:"

msgid "Camera :"
msgstr "Cámara:"

msgid "Focal Length :"
msgstr "Distancia focal:"

msgid "Aperture :"
msgstr "Apertura:"

msgid "ISO :"
msgstr "ISO:"

msgid "Shutter Speed :"
msgstr "Velocidad de obturación:"

msgid "Created :"
msgstr "Fecha de creación:"

msgid "Copyright :"
msgstr "Copyright:"

msgid "EXIF Data Not Available"
msgstr "No se dispone de datos EXIF "

msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

msgid "Style"
msgstr "Estilo"

msgid "Leave a Reply Text"
msgstr "Deje un texto de respuesta"

msgid "Message Sent Successfully!"
msgstr "Mensaje enviado correctamente"

msgid "Day"
msgstr "Día"

msgid "Hour"
msgstr "Hora"

msgid "Min"
msgstr "Min."

msgid "Sec"
msgstr "Seg."

msgid "Import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"No fue posible leer los datos importados . Por favor, intente con un archivo "
"distinto."

msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "En el tema no existe la barra lateral (usando Inactivo)"

msgid "Site does not support widget"
msgstr "El sitio no soporta el widget"

msgid "Widget already exists"
msgstr "El widget ya existe"

msgid "Imported"
msgstr "Importado"

msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importado a inactivo"

msgid "No Title"
msgstr "Sin título"

msgid "View your shopping cart"
msgstr "Observe su cesta de compras"

msgid "Start shopping"
msgstr "Comience a comprar"

msgid "Browse:"
msgstr "Navegar:"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#, php-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Buscar resultados para \"%s\""

msgid "404 Not Found"
msgstr "404 - Página no encontrada"

#, php-format
msgid "Page %d"
msgstr "Página %d"

msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#, php-format
msgid "Minute %d"
msgstr "Minuto %d"

msgid "g a"
msgstr "g a"

msgid "d"
msgstr "d"

#, php-format
msgid "Week %d"
msgstr "Semana %d"

msgid "F"
msgstr "F"

msgid "Y"
msgstr "Y"

msgid "Split"
msgstr "Dividir"

msgid "Merge"
msgstr "Combinar"

msgid "Upload Image"
msgstr "Cargar imagen"

msgid "Header Image"
msgstr "Imagen de encabezado"

#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (no válido)"

#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Pendiente)"

msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar artículo de menú"

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "Navigation Label"
msgstr "Pestaña de navegación"

msgid "Title Attribute"
msgstr "Atributo del título"

msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana/pestaña"

msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Clases de CSS (opcional)"

msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Relación con el enlace (XFN)"

msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports "
"it."
msgstr ""
"La descripción se mostrará en el menú si el tema actual es compatible con "
"este."

msgid "Menu icon"
msgstr "Icono de menú"

msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar icono"

#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Original: %s"

msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fuentes estándar"

msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes de Google"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico "

msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cirílico extendido"

msgid "Devanagari"
msgstr "Devanagari"

msgid "Greek"
msgstr "Griego"

msgid "Greek Extended"
msgstr "Griego extendido"

msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"

msgid "Latin"
msgstr "Latín"

msgid "Latin Extended"
msgstr "Latín extendido"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

msgid "Flickr Photo Widget*"
msgstr "Widget de foto de Flickr*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Flickr image stream from your Flickr "
"account"
msgstr ""
"Un widget de Optimizer que muestra un carrusel de imágenes de Flickr desde "
"su cuenta de Flickr"

msgid "Flickr ID:"
msgstr "ID de Flickr:"

msgid "Number of Photos:"
msgstr "Número de fotos:"

msgid "Type (user or group):"
msgstr "Tipo (usuario o grupo):"

msgid "Display (random or latest):"
msgstr "Mostrar (aleatorio o más reciente):"

msgid "Facebook Likebox Widget*"
msgstr "Wideget de Cajón de Me Gusta de Facebook*"

msgid ""
"An Optimizer Widget that displays Facebook Likebox of your Facebook Page."
msgstr ""
"Un Widget de Optimizer que muestra el Cajón de Me Gusta de Facebook de su "
"Página de Facebook."

msgid "Follow Us on Facebook"
msgstr "Síganos en Facebook"

msgid "Facebook Page url:"
msgstr "URL de página de Facebook:"

msgid "Height of the like Box"
msgstr "Altura del Cajón de Me Gusta"

msgid "Google + Followers Widget*"
msgstr "Widget de Google + Seguidores*"

msgid "An Optimizer widget that displays your Google Plus Followers."
msgstr "Un widget de Optimizer que muestra sus seguidores de Google Plus."

msgid "Follow on Google Plus"
msgstr "Seguir en Google Plus"

msgid "Google Plus Url:"
msgstr "URL de Google Plus:"

msgid "Box Width:"
msgstr "Ancho de cajón:"

msgid "Biography Widget*"
msgstr "Widget de Biografía*"

msgid "An Optimizer Biography widget to display your biography."
msgstr "Un widget de biografía de Optimizer que muestra su biografía."

msgid "Blogger"
msgstr "Bloguero"

msgid "Occupation"
msgstr "Ocupación"

msgid "Countdown Widget*"
msgstr "Widget de Cuenta regresiva*"

msgid "An Optimizer widget to display a Countdown."
msgstr "Un widget de Optimizer que muestra una cuenta regresiva."

msgid "Minutes to Midnight"
msgstr "Minutos para la medianoche"

msgid ""
"Collaboratively administrate empowered markets via plug-and-play networks. "
"Dynamically procrastinate B2C users after installed base benefits. "
"Dramatically visualize customer directed convergence."
msgstr ""
"Administre conjuntamente mercados fortalecidos mediante redes plug-and-play. "
"Aplace dinámicamente a usuarios B2C después de los beneficios base "
"instalados. Visualice dramáticamente una convergencia dirigida al cliente."

msgid "Set Countdown Date"
msgstr "Establecer fecha de cuenta regresiva"

msgid "Set Countdown Time"
msgstr "Establecer hora de cuenta regresiva"

msgid "Social Bookmark Widget*"
msgstr "Widget de marcador de redes sociales*"

msgid "An Optimizer Social widget to display your Social Follow Buttons."
msgstr ""
"Un widget de marcador de redes sociales de Optimizer que muestra sus botones "
"de seguimiento en redes sociales."

msgid "Follow Us On"
msgstr "Síganos en"

msgid "Follow Text"
msgstr "Texto de Síganos"

msgid "Icon Style:"
msgstr "Estilo de icono:"

msgid "Round"
msgstr "Redondo"

msgid "Round (With Text)"
msgstr "Redondo (con texto)"

msgid "Square (With Text)"
msgstr "Cuadrado (con texto)"

msgid "Override Default Icons Color"
msgstr "Reemplazar el color predeterminado de los iconos"

msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

msgid "Youtube"
msgstr "﻿YouTube"

msgid "Flickr"
msgstr "﻿Flickr:"

msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgid "Instagram Widget*"
msgstr "Widget de Instagram*"

msgid "An Instagram widget that let's you display your Instagram photos."
msgstr "Un widget de Instagram que le permite mostrar sus fotos de Instagram."

msgid "Instagram user id number"
msgstr "Número de id de usuario de Instagram"

msgid "Instagram Access Token"
msgstr "Token de acceso de Instagram"

msgid "Number of Photos"
msgstr "Número de fotos"

msgid "To Retrive your user id number and Access token"
msgstr ""
"Para recuperar su número de identificación de usuario y token de acceso"

msgid "Visit This Page"
msgstr "Visite esta página"

msgid ""
" and click the <strong>Retrieve my details bro!</strong> button. You will be "
"directed to Instagram's authentication page where you will be required to "
"login. Once logged in, you will be redirected back. Your User ID/Access "
"Token will be shown there. "
msgstr ""
" y haga clic en el botón <strong>¡Dame mi información, compañero!</strong>. "
"Se le dirigirá a la página de autenticación de Instagram donde se le pedirá "
"que inicie sesión. Una vez conectado, se le redirigirá de vuelta. Allí se "
"mostrará su ID de usuario/Token de acceso."

msgid "Pinterest Widget *"
msgstr "Widget de Pinterest*"

msgid "This Widget lets you add Pinterest Pinboards"
msgstr "Este Widget le permite añadir Pinterest Pinboards"

msgid "More Pins"
msgstr "Más pins"

msgid "Username:"
msgstr "Nombre de Usuario:"

msgid "Number of Pins"
msgstr "Número de pins"

msgid " (Max 25)"
msgstr " (Máx. 25)"

msgid "Open links in a new window?"
msgstr "¿Abrir enlaces en una nueva ventana?"

msgid "Custom Page Header"
msgstr "Encabezado de página personalizado"

msgid "Custom Background"
msgstr "Fondo personalizado"

msgid "SEO Options"
msgstr "Opciones de SEO"

msgid "Hide Page Header"
msgstr "Ocultar encabezado de página"

msgid "Custom Header Image"
msgstr "Imagen de encabezado personalizada"

msgid "Header Text Color"
msgstr "Color del texto del encabezado"

msgid "Hide Page Title"
msgstr "Ocultar título de página"

msgid "Background Image Repeat"
msgstr "Repetición de imagen de fondo"

msgid "No Repeat"
msgstr "No repetir"

msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

msgid "Background Image Position"
msgstr "Posición de imagen de fondo"

msgid "Scroll"
msgstr "Desplazamiento"

msgid "Fixed"
msgstr "Fija"

msgid "Meta Title"
msgstr "Metatítulo"

msgid "Limit: 55 characters"
msgstr "Límite: 55 caracteres"

msgid "Meta Description"
msgstr "Metadescripción"

msgid "Limit: 115 characters"
msgstr "Límite: 115 caracteres"

msgid "Optimizer Options"
msgstr "Opciones de Optimizer"

msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

msgid "Custom Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha personalizada"

msgid "Custom Full Width Sidebar"
msgstr "Barra lateral de ancho completo personalizada"

msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Ocultar barra lateral"

msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor, actualice la página y vuelva a intentar."

msgid "Missing nonce param"
msgstr "Falta parámetro de nonce"

msgid "Nonce check failed. Reload and try again?"
msgstr "Falló la comprobación de nonce . ¿Cargar y volver a intentarlo?"

msgid "Current user cannot!"
msgstr "¡No es posible para el usuario actual!"

msgid "Missing widget_id param"
msgstr "Falta parámetro widget_id"

msgid "Unable to find registered widget"
msgstr "No es posible encontrar el registro."

msgid "Missing sidebar_id param"
msgstr "Falta parámetro sidebar_id"

#, php-format
msgid "Attempted to render widget %1$s onto unknown sidebar %2$s."
msgstr ""
"Intento de procesar %1$s de widget en %2$s de barra lateral desconocida."

msgid "Only Widgets 2.0 are supported. Old single widgets are not."
msgstr ""
"Compatibilidad sólo con Widgets 2.0. No con los widgets individuales "
"antiguos."

msgid "Name is Required!"
msgstr "Nombre necesario"

msgid "Email is Required!"
msgstr "Correo electrónico necesario"

msgid "Subject is Required!"
msgstr "Asunto necesario"

msgid "Your Message is Required!"
msgstr "Es necesario su mensaje"

msgid "Please solve the math!"
msgstr "Resuelva el problema."

msgid "Search..."
msgstr "Buscar…"

msgid "Menu"
msgstr "Menú"

msgid "Human verification incorrect."
msgstr "Verificación humana incorrecta."

msgid "Please supply all information."
msgstr "Por favor, suministre toda la información."

msgid "Email Address Invalid."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."

msgid "Message was not sent. Try Again."
msgstr "El mensaje no se envió. Inténtelo de nuevo."

msgid "Thanks! Your message has been sent."
msgstr "¡Gracias! Su mensaje ha sido enviado."

msgid "Someone Sent a Message From"
msgstr "Alguien envió un mensaje de"

msgid "Human Verification"
msgstr "Verificación humana"

msgid "Optimizer License"
msgstr "Licencia de Optimizer"

msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Ingrese la clave de la licencia de su tema."

msgid "License Key"
msgstr "Clave de licencia"

msgid "License Action"
msgstr "Acción de licencia"

msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar licencia"

msgid "Activate License"
msgstr "Activar licencia"

msgid "License status is unknown."
msgstr "Estado de licencia desconocido."

msgid "Renew?"
msgstr "¿Renovar?"

msgid "unlimited"
msgstr "Sin límites"

msgid "License key is active."
msgstr "La clave de la licencia está activa."

#, php-format
msgid "Expires %s."
msgstr "Vence en %s."

#, php-format
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "Usted ha activado %1$s / %2$s sitios."

#, php-format
msgid "License key expired %s."
msgstr "Clave de licencia venció %s."

msgid "License key has expired."
msgstr "La clave de licencia ha vencido."

msgid "License keys do not match."
msgstr "Las claves de licencia no coinciden."

msgid "License is inactive."
msgstr "La licencia no está activa."

msgid "License key is disabled."
msgstr "La clave de la licencia está deshabilitada."

msgid "Site is inactive."
msgstr "El sitio está inactivo."

msgid ""
"Before updating, please Backup your theme options from Appearance> Customize "
"> Settings"
msgstr ""
"Antes de actualizar por favor respalde las opciones de su tema desde "
"Apariencia > Personalizar > Configuración"

#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> está disponible. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox"
"\" title=\"%4s\"> Dele un vistazo a las novedades </a> o <a href=\"%5$s"
"\"%6$s> actualice ya</a>."
